PSALMS 51:10

Deel

PSALMS 51:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat my weer uitroepe van vreugde en blydskap hoor; laat die gebeente wat U verbrysel het, juig.

PSALMS 51:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Gee my tog weer blydskap en vreugde; U het my stukkend gebreek, laat my weer vol vreugde wees.

PSALMS 51:10 Bybel vir almal (ABA)

U het my baie swaar laat kry, maar U moet my weer vrolik en bly maak, U moet my weer laat juig.

PSALMS 51:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Laat my vreugde en blydskap hoor; laat die gebeente juig wat U verbrysel het.

PSALMS 51:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Laat my weer blydskap en vreugde belewe. U het my verbrysel; laat my weer jubel.

PSALMS 51:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Skep vir my 'n rein hart, o God; en vernuwe 'n regte gees in my binneste.

PSALMS 51:10 Die Boodskap (DB)

Help my om weer opgewonde en bly te wees. Help my om te jubel van vreugde, al het U my swaar gestraf.