PSALMS 59:1

Deel

PSALMS 59:1 Bybel vir almal (ABA)

Vir die leier van die koor: Dieselfde musiek soos vir die lied “Moenie verwoes nie.” Van Dawid. 'n Lied, toe Saul manne gestuur het om by Dawid se huis wag te staan, sodat hulle hom kon doodmaak.

PSALMS 59:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

VIR die musiekleier; op die wysie van: „Moenie verwoes nie.” Van Dawid. 'n Gedig, toe Saul gestuur het en hulle die huis laat bewaak het om hom dood te maak.

PSALMS 59:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vir die koorleier: op die wysie van “Moet dit nie verwoes nie!” Van Dawid. 'n Gedig, na aanleiding daarvan dat hulle, in opdrag van Saul, Dawid se huis omsingel het om hom dood te maak.

PSALMS 59:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam . Toe Saul mense gestuur het om die huis dop te hou en hom dood te maak.

PSALMS 59:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Verlos my van my vyande, o my God, verdedig my teen die wat teen my opstaan.

PSALMS 59:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)