PSALMS 59:9-10

Deel

PSALMS 59:9-10 Bybel vir almal (ABA)

Maar U, Here, U lag vir hulle, U lag vir al die volke. Dit is die Here wat my sterk maak, ek sal aanhou wag dat Hy my moet help, want by Hom is ek veilig.

PSALMS 59:9-10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar U, o HERE, lag oor hulle; U spot met al die heidene. My Sterkte, op U wil ek wag, want God is my rotsvesting.

PSALMS 59:9-10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar U, Here, U lag hulle uit, U spot met al die nasies! Ek wil my hoop op U gevestig hou, U, my Sterkte, want U is my veilige vesting!

PSALMS 59:9-10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar U, HERE, U lag vir hulle; U dryf die spot met al die nasies. My Sterkte, aan U wil ek vashou. Ja, God is my toevlugsoord.

PSALMS 59:9-10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Vanweë sy krag sal ek op U wag, want God is my beskutting. Die God van my barmhartigheid sal my keer; God sal my laat sien wat my begeerte oor my vyande is.

PSALMS 59:9-10 Die Boodskap (DB)

Here, U lag hulle uit. U maak ’n grap van almal wat U nie dien nie. U gee my baie moed. Daarom vertrou ek op U. U maak my sterk, God, U pas my veilig op. Ek skuil by U.

PSALMS 59:9-10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar, HERE, U lag vir hulle. U spot met al die nasies. My sterkte, op U wag ek, want U, o God, is my skuilplek.