PSALMS 6:8

Deel

PSALMS 6:8 Bybel vir almal (ABA)

My vyande laat my swaarkry, my oë is swak van die pyn, ek kan amper nie meer sien nie.

PSALMS 6:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My oog het dof geword van verdriet; dit het swak geword vanweë al my teëstanders.

PSALMS 6:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

My oë het dof geword van verdriet, verswak deur wat my teëstanders my aandoen.

PSALMS 6:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My oë is dik geswel van verdriet, vermoeid van al my teenstanders.

PSALMS 6:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Gaan weg van My, alle werkers van ongeregtigheid! want die HERE het die stem van my geween gehoor.

PSALMS 6:8 Die Boodskap (DB)

Ek is moedeloos. Daardie spul wat niks van my hou nie, tap al my kragte.

PSALMS 6:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My oë is dof van droefheid, dis verswak weens al my vyande.