PSALMS 65:4

Deel

PSALMS 65:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Geseënd is die man wat U uitkies en na U laat nader kom, dat hy in u voorhowe kan woon; ons sal versadig word met die goedheid van u huis, van u heilige tempel.

PSALMS 65:4 Bybel vir almal (ABA)

om te bely dat hulle sondaars is. Ons sondes is vir ons te veel om te dra, dit is U wat ons sondes moet wegneem.

PSALMS 65:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ongeregtige dinge het die oorhand oor my gehad, maar U versoen ons oortredinge.

PSALMS 65:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

om hulle skuld te bely. Ons sondes het ons ingehaal, maar U maak ons daarvan vry.

PSALMS 65:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Al sou sondeskuld my oorweldig, U bedek ons oortredings.

PSALMS 65:4 Die Boodskap (DB)

Ons het verkeerde dinge gedoen. En nou het dit ons ingehaal. Maar U sal ons vrymaak daarvan.

PSALMS 65:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wanneer sondige dade my oorweldig, vergewe dan tog my opstandigheid.