PSALMS 69:16

Deel

PSALMS 69:16 Bybel vir almal (ABA)

U moenie dat die watervloed oor my stroom nie, U moenie dat die diep water my insluk en dat die doderyk sy bek toemaak bokant my nie.

PSALMS 69:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Laat die waterstroom nie oor my loop en die diepte my nie verslind nie, en laat die put sy mond bo my nie toesluit nie!

PSALMS 69:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moenie dat die stroom my meesleur en die diep water my insluk nie, en moenie dat hierdie put toegaan bokant my nie.

PSALMS 69:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat vloedwater my nie meesleur nie, die diepte my nie verswelg nie. Laat die put nie sy mond bo my toemaak nie.

PSALMS 69:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hoor my, HERE! want u goedertierenheid is goed.

PSALMS 69:16 Die Boodskap (DB)

Moenie dat die water oor my gaan nie. Gee dat probleme my nie onderkry nie. Ek wil nie doodgaan nie.

PSALMS 69:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie dat die watervloed my oorweldig, of die diep waters my insluk, of die graf bokant my toegaan nie.