PSALMS 69:22

Deel

PSALMS 69:22 Bybel vir almal (ABA)

Toe ek kos gevra het, het hulle vir my gif gegee, toe ek dors was, het hulle vir my asyn gegee om te drink.

PSALMS 69:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.

PSALMS 69:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe ek honger was, het hulle my gif aangebied, toe ek dors was, wou hulle my asyn laat drink.

PSALMS 69:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het gif in my kos gesit, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.

PSALMS 69:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Laat hulle tafel 'n strik word voor hulle, en wat tot hulle welsyn moes wees, laat dit 'n strik word.

PSALMS 69:22 Die Boodskap (DB)

Hulle het die lewe net nog moeiliker vir my gemaak. In plaas van kos en water wou hulle my gif en slegte asyn injaag.

PSALMS 69:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In plaas van kos gee hulle my gif; hulle gee asyn om my dors te les.