PSALMS 85:3

Deel

PSALMS 85:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

U het die sondeskuld van u volk vergewe; U het al hulle sonde bedek. •Sela

PSALMS 85:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U het die skuld van u volk vergewe. U het al hulle sondes kwytgeskeld. Sela

PSALMS 85:3 Bybel vir almal (ABA)

U het die dinge wat u volk gedoen het, vergewe, U het al hulle sondes vergewe. Sela

PSALMS 85:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

U het die ongeregtigheid van u volk weggeneem, al hulle sonde bedek. Sela.

PSALMS 85:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

U het u volk sy sonde nie toegereken nie, hom al sy skuld kwytgeskeld. Sela

PSALMS 85:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

U het al U grimmigheid weggeneem; U het uself afgewend van die gloed van u toorn.

PSALMS 85:3 Die Boodskap (DB)

Al die dinge wat hulle in die verlede verkeerd gedoen het, tel glad nie by U nie. U het al hulle sondes vergewe asof hulle dit nooit gedoen het nie.