DIE OPENBARING 12:11
DIE OPENBARING 12:11 Afrikaans 1983 (AFR83)
Hulle het self die oorwinning oor hom behaal danksy die bloed van die Lam en die boodskap waarvan hulle getuig het; en hulle het nie hulle lewens so liefgehad dat hulle onwillig was om vir Hom te sterwe nie.
DIE OPENBARING 12:11 Bybel vir almal (ABA)
Maar die gelowiges het die Satan oorwin omdat die Lam gesterf het en omdat hulle vir almal vertel het wat hulle geglo het. Ja, hulle was nie bang toe die mense hulle doodgemaak het nie.
DIE OPENBARING 12:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En hulle het hom oorwin deur die bloed van die Lam en deur die woord van hulle getuienis, en hulle het tot die dood toe hulle lewe nie liefgehad nie.
DIE OPENBARING 12:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Húlle het hom oorwin, op grond van die bloed van die Lam, en op grond van hulle getuienis. Selfs in die aangesig van die dood het hulle nie hulle eie lewens liefgehad nie.
DIE OPENBARING 12:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En hulle het hom oorwin deur die bloed van die Lam en deur die woord van hulle getuienis; en hulle het hulle lewe tot die dood toe nie liefgehad nie.