DIE OPENBARING 16:9
DIE OPENBARING 16:9 Bybel vir almal (ABA)
Die son was baie warm en dit het die mense baie seer gebrand. Maar hulle het vir God gelaster, vir God wat al die strawwe gestuur het. En hulle het nie gelewe soos God wil hê nie en hulle het nie vir God geëer nie.
DIE OPENBARING 16:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En die mense is geskroei met 'n groot hitte, en hulle het die Naam van God gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hul nie bekeer om Hom heerlikheid te gee nie.
DIE OPENBARING 16:9 Afrikaans 1983 (AFR83)
Die mense is deur 'n groot hitte gebrand, en hulle het die Naam gelaster van God wat die mag oor hierdie plae het. En hulle het hulle nie bekeer nie en aan Hom nie die eer gegee nie.
DIE OPENBARING 16:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Die mense is deur 'n versengende hitte geskroei, en hulle het gelaster teen die Naam van God, wat mag oor hierdie plae het. Nogtans het hulle hulle nie bekeer, en aan Hom heerlikheid bewys nie.
DIE OPENBARING 16:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En die mense is deur groot hitte verskroei en die Naam van God gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hulle nie bekeer om Hom heerlikheid te gee nie.