DIE OPENBARING 18:4
DIE OPENBARING 18:4 Bybel vir almal (ABA)
Toe het ek gehoor dat Iemand in die hemel sê: “My volk, julle moet uitkom uit daardie stad! Dan sal julle nie sonde doen saam met die mense van die stad nie, en God sal julle nie saam met hulle straf nie!
DIE OPENBARING 18:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En ek het 'n ander stem uit die hemel hoor sê: Gaan uit haar uit, my volk, sodat julle nie gemeenskap met haar sondes mag hê en van haar plae ontvang nie.
DIE OPENBARING 18:4 Afrikaans 1983 (AFR83)
Toe het ek 'n ander stem uit die hemel hoor sê: “Gaan uit haar uit, my volk, sodat julle nie aan haar sondes deel kry en die plae wat oor haar kom, julle ook tref nie.
DIE OPENBARING 18:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Toe het ek 'n ander stem uit die hemel hoor sê: “Gaan weg van haar, my volk, sodat julle nie ook deelneem aan haar sonde nie, en julle haar plae nie oor julle bring nie.
DIE OPENBARING 18:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En ek het 'n ander stem uit die hemel hoor sê: Gaan uit haar uit, my volk, sodat julle nie gemeenskap met haar sondes mag hê en van haar plae ontvang nie.