ROMEINE 12:9

Deel

ROMEINE 12:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die liefde moet opreg wees. Verafsku wat sleg is en hou vas aan wat goed is.

ROMEINE 12:9 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet waarlik lief wees vir mekaar. Julle moet slegte dinge haat en graag goeie dinge doen.

ROMEINE 12:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

LAAT die liefde ongeveins wees; verafsku wat sleg is; hang die goeie aan

ROMEINE 12:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle liefde moet ongeveins wees. Verafsku die kwaad; hou vas aan die goeie.

ROMEINE 12:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Laat die liefde onbeskaamd wees. Verafsku wat sleg is; hou vas aan wat goed is.

ROMEINE 12:9 Die Boodskap (DB)

Moenie net maak asof julle mekaar liefhet nie. Nee, gee regtig vir mekaar om. Haat alles wat sleg is. Doen net waarvan God hou.

ROMEINE 12:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie veins dat jy ander liefhet nie; doen dit uit jou hart. Haat alles wat verkeerd is; kies kant vir wat goed is.