ROMEINE 8:19

Deel

ROMEINE 8:19 Bybel vir almal (ABA)

Want God het alles gemaak, en alles wag en hoop dat die dag sal kom wanneer God vir almal sal wys wie sy kinders is.

ROMEINE 8:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want die skepping wag met reikhalsende verlange op die openbaarmaking van die kinders van God.

ROMEINE 8:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die skepping sien met gespanne verwagting daarna uit dat God bekend sal maak wie sy kinders is.

ROMEINE 8:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Met vurige verlange wag die skepping daarop dat die kinders van God openlik bekend gemaak sal word.

ROMEINE 8:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want die ernstige verwagting van die skepsel wag op die verskyning van die kinders van God.

ROMEINE 8:19 Die Boodskap (DB)

Die res van God se skepping sien ook baie uit na daardie groot dag wanneer Hy voor almal sal sê dat ons sy kinders is.

ROMEINE 8:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die skepping smag na daardie dag wanneer God sy kinders openlik bekend sal stel.