HOOGLIED 5:10

Deel

HOOGLIED 5:10 Bybel vir almal (ABA)

Sy sê: “Die man vir wie ek lief is, se vel is lig en gesond, julle sal hom ken tussen tien duisend ander mans.

HOOGLIED 5:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My beminde is skitterend wit en rooi, uitnemender as tienduisend.

HOOGLIED 5:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Die man wat ek liefhet, is blakend gesond en blosend van kleur; jy kan hom uitken tussen tien duisend ander.

HOOGLIED 5:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My liefste is stralend en bloesend; hy troon bo tienduisende uit.

HOOGLIED 5:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My beminde is wit en rooierig, die vernaamste onder tienduisend.

HOOGLIED 5:10 Die Boodskap (DB)

O, my liefling is anders. Hy is mooier en sterker en beter as 1 000 ander.

HOOGLIED 5:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“My liefling is pragtig. Hy staan uit bo duisende ander.