HOOGLIED 6:3

Deel

HOOGLIED 6:3 Bybel vir almal (ABA)

Ek behoort aan die man vir wie ek lief is, en hy is myne, hy wat tussen die blomme wei.”

HOOGLIED 6:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek is my beminde s'n, en my beminde is myne — hy wat herder is onder die lelies.

HOOGLIED 6:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek behoort aan die man wat ek liefhet, en die man wat ek liefhet, is myne, hy wat sy skape tussen die lelies laat wei.”

HOOGLIED 6:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek behoort aan my liefste en my liefste behoort aan my, hy wat tussen die narsings wei.

HOOGLIED 6:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek behoort aan my beminde, en my beminde is myne; hy voed onder die lelies.

HOOGLIED 6:3 Die Boodskap (DB)

My geliefde is myne, net myne. En ek is syne, net syne. Julle sal hom by die lelies vind waar hy sy kudde laat wei.

HOOGLIED 6:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek behoort aan my liefste en hy is net myne. Hy laat sy skape tussen die lelies wei.”