SAGARIA 2:5

Deel

SAGARIA 2:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here sê: Ek sal 'n muur van vuur rondom die stad wees, my magtige teenwoordigheid sal binne-in hom wees.”

SAGARIA 2:5 Bybel vir almal (ABA)

Maar die Here sal self die stad beskerm. Hy sal 'n muur van vuur wees rondom die stad, en 'n lig binne-in die stad.”

SAGARIA 2:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Ek sal vir hom wees, spreek die HERE, 'n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in.

SAGARIA 2:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek self sal 'n muur van vuur rondom Jerusalem wees, en Ek sal heerlikheid in hulle midde wees.’ Dit is die uitspraak van die HERE.”

SAGARIA 2:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want Ek, spreek die HERE, sal vir haar 'n muur van vuur rondom wees en 'n heerlikheid in haar midde.

SAGARIA 2:5 Die Boodskap (DB)

Die Here sê: “Ek sal hulle beskerm. Ek sal vir hulle soos ’n muur van vuur wees wat om hulle gebou is. Binne-in die stad sal hulle weet dat Ek daar is. Hulle sal weet dat Ek groot en sterk is.”

SAGARIA 2:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek sal self ’n muur van vuur rondom Jerusalem wees, sê die HERE. Ek sal die heerlikheid binne die stad wees!’”