SAGARIA 6:12

Deel

SAGARIA 6:12 Bybel vir almal (ABA)

“Jy moet vir hom sê die Here wat oor alles regeer, sê: Daar sal 'n man kom, sy naam is Loot. Hy sal die leier word en hy sal die tempel van die Here bou.

SAGARIA 6:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en sê vir hom dit: So spreek die HERE van die leërskare: Kyk, daar kom 'n Man wie se Naam is Spruit, en Hy sal uit sy plek uitspruit, en Hy sal die tempel van die HERE bou.

SAGARIA 6:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dan moet jy vir hom sê: So sê die Here die Almagtige: Daar is 'n man met die naam Loot . Hy maak vinnig opgang en hy sal die tempel van die Here bou.

SAGARIA 6:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ Sê dan vir hom: ‘So sê die HERE, Heerser oor alle magte, “Hier is 'n man wat Loot genoem word. Daar waar hy is, sal hy uitspruit en die •tempel van die HERE bou.

SAGARIA 6:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En spreek met hom en sê: So spreek die HERE van die leërskare: Hier is die man wie se naam die LUIT is; en hy sal uit sy plek opgroei en die tempel van die HERE bou.

SAGARIA 6:12 Die Boodskap (DB)

“Sê dan vir hom: Die Here wat sterker is as alles en almal sê: ’n Man sal na vore kom wat ‘jong tak’ genoem word. Hy kom uit die familie van koning Dawid. Hy sal die tempel van die Here weer bou.

SAGARIA 6:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vertel hom dat die HERE, die Almagtige, sê: Hier is die man met die naam Loot. Hy sal uitspruit van waar hy is en die tempel van die HERE bou.