Luk 2
2
1Na ɣɔn ne keeakolke, ke loŋ bɔ enɔŋ Kaithar Augoutho, ye bi rin ke kɔc kedhia bi ke gɔɔr. 2(Ku yekene yenekee gɔc de kuɛn, ku Kurenio ee ye gabana de Thuria.) 3Go raan ebɛn lɔ, ye ŋɛk lɔ panden bi rinke cɔk leke gɔɔr. 4Go Jothep go jaal eya piny de Galili, pan cɔl Nadhareth, leer Judaya, pan de Dabid, cɔl Bethlekem; ne kee kɛɛr en kene Dabid; 5lee rinken gɔɔr kene Mari nyanden thiɛk, kee cii liec dit. 6Na ɣɔn atɔki eeti, ke pɛikeek ke liec thok. 7Go kaai ne wenden tueŋ; ku kuɛth ne alath, ku tɛɛc ne ke ye akaja cam; ne kee cin en kaam de reer ɣon de abakeeny.
8Ku abiok ake tɔ rokic tethiɔk yepinye, ake biook thoken wakɔu. 9Ku kaac malaika de Bɛnydit ne kelɔm, ku riar keek ne nuɔm de Nhialic, goki riɔc areet. 10Go malaika ke yɔɔk, Ye duɔka riɔc; ŋɛmka, an yin we thoŋ piɛth de miɛt diit de piɔu, bi ya tɔ kene raan ebɛn: 11we ceneke Duluɛk dhieth ekole pan de Dabid, man ye Kritho Bɛnydit. 12Ke bi we nyuɔth eke; We bi meth yok mɛnh ci kuɔth ne alath ku ci taac ne ke ye akaja cam. 13Go remdiit de pan nhial tuɔl kene malaika elantoŋtɛi, ku lecki Nhialic, jamki,
14Yii keewuubi nuɔm ya tɔ nhialic ke Nhialic,
Ku keewuubi dɔɔr ya tɔ ne kɔc yic, ke keek man mit en ke piɔu.
15Na ɣɔn aci malaikai jaal cik dhuk nhial, go abiok goki roth yɔɔk, Yii loku Bethlekem, buk yeke ci tuɔle lɔ ŋem, ke ci Bɛnydit lɛk wɔ. 16Goki dai lɔ, goki Mari yok kene Jothep, ku meth ne ci taac ne ke ye akaja cam. 17Na wen cik ye ŋem, goki wel wen lɛk raan ebɛn wel ci pial ke ne yemɛnhe. 18Ku raan ebɛn ran ci keewelke piŋ ee gai ne wel ke abiok ke thok. 19Ku dhiac Mari ke dot ejame ebɛn, ye ke ciɛɛt ne yepiɔu. 20Go abiok dhuk, e ke nom Nhialic ku lecki ne keriɛc cik piŋ ku ŋemki, ci man e cen e lɛk keek.
21Na ɣɔn aci akol keebɛt thok ke ŋuɔt de yen, goki jal cak cɔkki ye Yecu, rin eke goke luel ne malaika ke ŋoot ke kene guɔ dhieth.
22Ɣɔn ye ninken ke tɛm de guɔp yi cik thok ci man de loŋ de Mothe, ke leerke Jeruthalem, bi lɔ cuɔk Bɛnydit; 23(ci man cene ye gɔɔr ne loŋ de Bɛnyditic, Ya mɛnh moc ebɛn ye dhieth abi ya cɔɔl kelajik enɔŋ Bɛnydit;) 24ku bik ke de koc ya gam ci luɛl de loŋ de Bɛnydit, Ya kureei keerou ka ajiɛl keerou ke kure baai. 25Ku raan ee tɔ ne Jeruthalem, cɔl Thimeon; ku yerane ee ye ran piath ku leejik, ne tit luaŋ de Yithrael: ku Jɔŋdiit Lajik ee tɔ kene yen. 26Ku ci lɛk ne Jɔŋdiit Lajik, ya cii kɔn thou, ke ŋoot ke ken Kritho de Bɛnydit kan ŋem. 27Go lɔ luaŋ de Nhialic ne wɛt de Jɔŋdit: na wen ya biye Yecu ne kɔcken, bik bi loi ci man cene ye gɔɔr, 28ke koom Thimeon, ku leec Nhialic, jiɛm, Ye
29Bɛnydit, cɔk awundu cɔk jiɛl kene dɔɔr,
Ci luɛl e cin e luel ɣɔn;
30Luaŋdu aca ŋem ne anyin:
31Luaŋ ca juir ne kɔc nyiin kedhia.
32Bi ya ɣɛɛr bi Juurkɔk a nyuɔɔth,
Ku bi ya nuɔm de jurdu Yithrael.
33Go yi Jothep kene man goki gai ne wel cike luel ne meth. 34Go Thimeon ke thiei, ku jiɛm yook Mari man, Ye ŋem, yemɛnhe ee bɛi bi juaac cɔk yuɛɛk ku jot juaac rɔt ne Yithraelic; ku bi ya cin ye luum. 35Anda, ku theep abi yi gut piɔu eya; bi taŋ de piɔth kuɔt bi nyuɔɔth. 36Ku kee nɔŋ tiŋ toŋ cɔl Ana, tiɛŋ nebi, nyan de Panuɛl, de dhien de Acer: (ci run juec taau, ku ne ci tɔ ke monyde ne run keedherou eke thiɛke ke yen, 37ku jɔl ceŋ ke ye tiŋjɔɔk ne run keethiɛrbɛt ku ŋuan,) ku cii ye ɣoc ne yekaluic, ye duur ke thiel ku lɔŋ wakɔu ku akol. 38Go ɣeet bii emanthine ku leec Nhialic, ku lek kɔc ne yen kɔc eke ye luaŋ de Jeruthalem ŋɔɔth. 39Na ɣɔn acik kaŋ loi kedhia ci man de looŋ ke Bɛnydit, goki jal dhuk Galili; lek panden Nadhareth.
40Go meth dit, ku leer ke rir piɔu, ku ci thiɔŋ ne nyic: ku ye athiɛi de Nhialic tɔ ke yen.
41Ku ye wun ku man yiki lɔ Jeruthalem ne run kedhia ne miɛth de ret. 42Ɣɔn aci runkeek ke dit ya thiɛr ku rou, e ke lɔ ne lɔ thɛɛr te de miɛth; 43ɣɔn ye ninken yi thokki, ku yi dhukki, ke dhuk Yecu ke dɔŋ ciɛn Jeruthalem; ku kuc kɔcken; 44colki yi ciɛth ne duutic, tholki kol tok dholic; ku kɔrki ne kɔc kaar kene keek yic, ku kɔc nyiɛc kene keek. 45Ɣɔn yi kenki yok, e ke dhuk Jeruthalem, lek kɔɔr. 46Na ɣɔn aci nin ya diak, ke jɔlki yok ne yekaluic, ne rɛɛr ne kɛm ke dupiooc, piŋ welken ku thiec keek: 47wen acik nyinyde piŋ ku welke, e ke gɛi kedhia. 48Wen yi ŋemki ye, e ke gɛi: ku yooke man, Ye Wendie, yeŋo jɔl loi wula enɔŋ wɔɔk? ŋem, wur ku ɣɛn yin cuk kɔɔr ke wɔ dhiau. 49Go ke yɔɔk, Ye yeŋo yaka kɔɔr ɣa? kuɔcka ke ɣan bi tɔ ɣon de Awa dhiil? 50Goki ke ci lɛk keek cuɔk muk. 51Go lɔ kene keek, biki Nadhareth; ku ye welken piŋ: ku ye man keewelke muk kedhia ne yepiɔu.
52Ku Yecu ee dit ku diit ke nyic, ku le yum ne Nhialic piɔu, ku ne raan piɔu.
Currently Selected:
Luk 2: LEKJOT
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
© British and Foreign Bible Society 1940, 2017
ስለ Lek Jot de Jecu Kritho 1940 ተጨማሪ ይወቁLuk 2
2
1Na ɣɔn ne keeakolke, ke loŋ bɔ enɔŋ Kaithar Augoutho, ye bi rin ke kɔc kedhia bi ke gɔɔr. 2(Ku yekene yenekee gɔc de kuɛn, ku Kurenio ee ye gabana de Thuria.) 3Go raan ebɛn lɔ, ye ŋɛk lɔ panden bi rinke cɔk leke gɔɔr. 4Go Jothep go jaal eya piny de Galili, pan cɔl Nadhareth, leer Judaya, pan de Dabid, cɔl Bethlekem; ne kee kɛɛr en kene Dabid; 5lee rinken gɔɔr kene Mari nyanden thiɛk, kee cii liec dit. 6Na ɣɔn atɔki eeti, ke pɛikeek ke liec thok. 7Go kaai ne wenden tueŋ; ku kuɛth ne alath, ku tɛɛc ne ke ye akaja cam; ne kee cin en kaam de reer ɣon de abakeeny.
8Ku abiok ake tɔ rokic tethiɔk yepinye, ake biook thoken wakɔu. 9Ku kaac malaika de Bɛnydit ne kelɔm, ku riar keek ne nuɔm de Nhialic, goki riɔc areet. 10Go malaika ke yɔɔk, Ye duɔka riɔc; ŋɛmka, an yin we thoŋ piɛth de miɛt diit de piɔu, bi ya tɔ kene raan ebɛn: 11we ceneke Duluɛk dhieth ekole pan de Dabid, man ye Kritho Bɛnydit. 12Ke bi we nyuɔth eke; We bi meth yok mɛnh ci kuɔth ne alath ku ci taac ne ke ye akaja cam. 13Go remdiit de pan nhial tuɔl kene malaika elantoŋtɛi, ku lecki Nhialic, jamki,
14Yii keewuubi nuɔm ya tɔ nhialic ke Nhialic,
Ku keewuubi dɔɔr ya tɔ ne kɔc yic, ke keek man mit en ke piɔu.
15Na ɣɔn aci malaikai jaal cik dhuk nhial, go abiok goki roth yɔɔk, Yii loku Bethlekem, buk yeke ci tuɔle lɔ ŋem, ke ci Bɛnydit lɛk wɔ. 16Goki dai lɔ, goki Mari yok kene Jothep, ku meth ne ci taac ne ke ye akaja cam. 17Na wen cik ye ŋem, goki wel wen lɛk raan ebɛn wel ci pial ke ne yemɛnhe. 18Ku raan ebɛn ran ci keewelke piŋ ee gai ne wel ke abiok ke thok. 19Ku dhiac Mari ke dot ejame ebɛn, ye ke ciɛɛt ne yepiɔu. 20Go abiok dhuk, e ke nom Nhialic ku lecki ne keriɛc cik piŋ ku ŋemki, ci man e cen e lɛk keek.
21Na ɣɔn aci akol keebɛt thok ke ŋuɔt de yen, goki jal cak cɔkki ye Yecu, rin eke goke luel ne malaika ke ŋoot ke kene guɔ dhieth.
22Ɣɔn ye ninken ke tɛm de guɔp yi cik thok ci man de loŋ de Mothe, ke leerke Jeruthalem, bi lɔ cuɔk Bɛnydit; 23(ci man cene ye gɔɔr ne loŋ de Bɛnyditic, Ya mɛnh moc ebɛn ye dhieth abi ya cɔɔl kelajik enɔŋ Bɛnydit;) 24ku bik ke de koc ya gam ci luɛl de loŋ de Bɛnydit, Ya kureei keerou ka ajiɛl keerou ke kure baai. 25Ku raan ee tɔ ne Jeruthalem, cɔl Thimeon; ku yerane ee ye ran piath ku leejik, ne tit luaŋ de Yithrael: ku Jɔŋdiit Lajik ee tɔ kene yen. 26Ku ci lɛk ne Jɔŋdiit Lajik, ya cii kɔn thou, ke ŋoot ke ken Kritho de Bɛnydit kan ŋem. 27Go lɔ luaŋ de Nhialic ne wɛt de Jɔŋdit: na wen ya biye Yecu ne kɔcken, bik bi loi ci man cene ye gɔɔr, 28ke koom Thimeon, ku leec Nhialic, jiɛm, Ye
29Bɛnydit, cɔk awundu cɔk jiɛl kene dɔɔr,
Ci luɛl e cin e luel ɣɔn;
30Luaŋdu aca ŋem ne anyin:
31Luaŋ ca juir ne kɔc nyiin kedhia.
32Bi ya ɣɛɛr bi Juurkɔk a nyuɔɔth,
Ku bi ya nuɔm de jurdu Yithrael.
33Go yi Jothep kene man goki gai ne wel cike luel ne meth. 34Go Thimeon ke thiei, ku jiɛm yook Mari man, Ye ŋem, yemɛnhe ee bɛi bi juaac cɔk yuɛɛk ku jot juaac rɔt ne Yithraelic; ku bi ya cin ye luum. 35Anda, ku theep abi yi gut piɔu eya; bi taŋ de piɔth kuɔt bi nyuɔɔth. 36Ku kee nɔŋ tiŋ toŋ cɔl Ana, tiɛŋ nebi, nyan de Panuɛl, de dhien de Acer: (ci run juec taau, ku ne ci tɔ ke monyde ne run keedherou eke thiɛke ke yen, 37ku jɔl ceŋ ke ye tiŋjɔɔk ne run keethiɛrbɛt ku ŋuan,) ku cii ye ɣoc ne yekaluic, ye duur ke thiel ku lɔŋ wakɔu ku akol. 38Go ɣeet bii emanthine ku leec Nhialic, ku lek kɔc ne yen kɔc eke ye luaŋ de Jeruthalem ŋɔɔth. 39Na ɣɔn acik kaŋ loi kedhia ci man de looŋ ke Bɛnydit, goki jal dhuk Galili; lek panden Nadhareth.
40Go meth dit, ku leer ke rir piɔu, ku ci thiɔŋ ne nyic: ku ye athiɛi de Nhialic tɔ ke yen.
41Ku ye wun ku man yiki lɔ Jeruthalem ne run kedhia ne miɛth de ret. 42Ɣɔn aci runkeek ke dit ya thiɛr ku rou, e ke lɔ ne lɔ thɛɛr te de miɛth; 43ɣɔn ye ninken yi thokki, ku yi dhukki, ke dhuk Yecu ke dɔŋ ciɛn Jeruthalem; ku kuc kɔcken; 44colki yi ciɛth ne duutic, tholki kol tok dholic; ku kɔrki ne kɔc kaar kene keek yic, ku kɔc nyiɛc kene keek. 45Ɣɔn yi kenki yok, e ke dhuk Jeruthalem, lek kɔɔr. 46Na ɣɔn aci nin ya diak, ke jɔlki yok ne yekaluic, ne rɛɛr ne kɛm ke dupiooc, piŋ welken ku thiec keek: 47wen acik nyinyde piŋ ku welke, e ke gɛi kedhia. 48Wen yi ŋemki ye, e ke gɛi: ku yooke man, Ye Wendie, yeŋo jɔl loi wula enɔŋ wɔɔk? ŋem, wur ku ɣɛn yin cuk kɔɔr ke wɔ dhiau. 49Go ke yɔɔk, Ye yeŋo yaka kɔɔr ɣa? kuɔcka ke ɣan bi tɔ ɣon de Awa dhiil? 50Goki ke ci lɛk keek cuɔk muk. 51Go lɔ kene keek, biki Nadhareth; ku ye welken piŋ: ku ye man keewelke muk kedhia ne yepiɔu.
52Ku Yecu ee dit ku diit ke nyic, ku le yum ne Nhialic piɔu, ku ne raan piɔu.
© British and Foreign Bible Society 1940, 2017
ስለ Lek Jot de Jecu Kritho 1940 ተጨማሪ ይወቁ