LUKA 3
3
Tuihnim Johan ah Ng’thu Pyein
(Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Jn 1:19-28)
1Ghangpughang Tiberius ah uknak khokum gha-lei-hma alaw sangung Pontius Pilat naw Judea uk ci. Herod naw Kalile uk ci, a nau Philip naw Iturea la Trachonitis uk ci, Lisanias cu Abilene uktu ah kyak ci, 2Annas la Kaiaphas cu taigütung ah kyak ci goi. Cun yah ung Khanpughi ah ng’thu cu, bung puk ah om ciah Zechariah ah hta Johan ung gawk lawk ci. 3Cun ah kyasei Johan cu Jodan Tuinu lawngyung pigaw avan ung hteit netah, “Nami kat nak ng’yu ba ne tui ng’hnim yawp vä; Khanpughi naw nami katnak ning m’gein gui khai nei” ci ne ng’thu pyein ci. 4Acun ah mawng profet Isaiah ah guk ah ca uk ung om ci cu;
“Bungpuk ah chang tumat ah ng’shäu law cu:
‘Bawipa ah lam cu ngaih na ne pyang ge vä,
A hteh nak vai ah lam düng sak vä,
5Kho kawk kho ng’nawi k’be yawp vai,
Kho gui khomhtung ng’tei yawp khai.
Lam ng’khep lam ng’koi ng’düng yawp khai,
Lam m’gho lam k’ghat k’sei pyan vai.
6Hnicim chang avan naw Khanpughi ah hun nak cu hmuk khai
nei” ciah kyak ci.
7Chang am shah gui cu tui ng’hnim khai gui ah Johan ah law u khätah, “Chang m’äm mah gui, gawk lawk khai ah Khanpughi ah m’lung she nak, phiawn nak vai ah mawng a u naw ang a ning m’thein gui? 8Kat nak ungka phiawn vai ah ng’yu ba yawp vä, Abraham cu kami pughi cine kä khähghah vä, Khanpughi naw lung gui phi la ne Abraham ah ng’shon ah pyang hning ci nei. 9Singghing päng ah kung cu ghei akghaat awn m’täh ci nei, kä m’theih ciah sing phung cu chu pit ne, mei k’cang ung k’bum khai nei.
10Chang gui naw, “Cun ung a i ah kyak vai” ci ne ng’shi u khätah;
11Johan naw, “K’htu ng’yung goi om ci naw kä om ci-am ng’yung ät m’thuh tu sä, ei vai om ci naw kä om ci-am m’bei tu sä.
12A khawn look ciah chang gui cu tuihnim khai gui ah law u netah, “Saya, a i kami bi vai ang?” cine ng’shik u khätah, 13“Nami bawi ah m’hnüt ah kawn ah m’däm ne akhawn kä nami loh vai” cine pyen na gui ci.
14Gakap gui naw phi, “Keimi mä a i ah kami kyak khai ang?” ci ne ng’shi u khätah;
Johan naw, “Chang ah ngui kä nami guh vai, chang kä nami yawkshe nak vai, nami gah awn nami ng’büh vai” ci nah gui ci.
15Chang gui naw Johan cu “Messiah ah kiai bawk ci ni” ci ne ngai law u khätah, 16Johan naw, “Kei naw tui awn ng’hnim nak ka ning pe gui ci. Cun ung phi kei ah hlüngtai pi cicu lawk khai, Kei cu ani ah phahnak gui phi kä ka k’phian hning ci, ani naw Mumcha Theing la mei awn hnim nak ning pe gui khai; 17Ani naw alo ma ah geit khäm ne chüdawn awn chü netah, ang tak cu khei ah thun ne, ang shi cu kä phät hlawt ciah mei awn m’khih khai.
18Johan naw chang gui cu lam k’ni ung ami hteh vai ah ng’thu a hlü hlü m’thein gui ci. 19Cun kawn ah Johan naw, anau ah chu Herodias phi chu na ne, kat nak akda bik ciah Herod cu, akat nak dang yawp khai ah m’cäi ci. 20Cun ah kya khätah Herod naw Johan pha ne thawng ung chum ne, akat nak ah khan ah katnak m’taih ne katnak bik ci.
Bawipa Jesuh ah Tuihnim Nak
(Mt 3:13-17; Mk 1:9-11)
21Chang gui akda tui ami ng’hnim kawn ah Bawipa Jesuh phi tui ng’hnim tuk ci. Ani ak taigü sang ung khankho m’kawt ng’hmawng sei, 22Mumcha Theing cu mümbawk ah mäih ah yong law ne, ak khan ah ngo law khätah, “Nang cu ka ning m’hni aih ah ka ning Htapa nei” ciah khankho ah ng’thu k’aw cu thang lawk ci.
Bawipa Jesuh ah Pakhui Ng’shon Law
23Abi tün ne abi law sang ung Bawipa Jesuh cu a khokum thumkip lawk ci. Ani cu Josef ah hta ah chang gui naw ngai ci gui. 24Josef cu Heli ah hta, Heli cu Matthat ah hta, Matthat cu Levi ah hta, Levi cu Melchi ah hta, Melchi cu Jannai ah hta, Jannai cu Josef ah hta; 25Josef cu Mattathias ah hta, Mattathias cu Amos ah hta, Amos cu Nahum ah hta, Nahum cu Esli ah hta, Esli cu Nakai ah hta; 26Nakai cu Maath ah hta, Maath cu Mattathias ah hta, Mattathias cu Semein ah hta, Semein cu Josech ah hta, Josech cu Joda ah hta; 27Joda cu Joanan ah hta, Joaanan cu Rhesa ah hta, Rhesa cu Zerubbabel ah hta, Zerubbabel cu Shealatiela ah hta, Shealatiela cu Nari ah hta; 28Nari cu Melachi ah hta, Melachi cu Addi ah hta, Addi su Kosam ah hta, Kosam cu Elamadam ah hta, Elamadam cu Erah ah hta; 29Erah cu Joshua ah hta, Joshua cu Eliezer ah hta, Eleazar cu Jorim ah hta, Jorim cu Matthat ah hta, Matthat cu Levi ah hta; 30Levi cu Semeon ah hta, Semeon cu Judah ah hta, Judah cu Josef ah hta, Josef cu Jonam ah hta, Jonam cu Eliakim ah hta; 31Eliakim cu Melea ah hta, Melea cu Menna ah hta, Menna cu Mattatha ah hta, Mattatha cu Nathan ah hta, Nathan cu David ah hta; 32David cu Jesse ah hta, Jesse cu Obed ah hta, Obed cu Boaz ah hta, Boay cu Salamon ah hta, Salamon cu Nahshon ah hta; 33Nashon cu Amminadap ah hta, Amminadap cu Admin ah hta, Admin cu Arni ah hta, Arni cu Heyron ah hta, Heyron cu Perez ah hta, Perey cu Judah ah hta; 34Judah cu Jakob ah hta, Jakob au Isaak ah hta, Isaak cu Abraham ah hta, Abraham cu Terah ah hta, Terah cu Nahor ah hta, 35Nahor cu Seruk ah hta, Seruk cu Pelek ah hta, Pelek cu Eber ah hta, Eber cu Shelah ah hta; 36Shelah cu Kainam ah hta, Kainan cu Araphasat ah hta, Araphasat cu shem ah hta, Shem cu Noah ah hta, Noah cu Lamek ah hta; 37Lamek cu Methuselah ah hta, Methuselah cu Enoch ah hta, Enoch cu Jered ah hta, Jared cu Mahalaleelah ah hta, Mahalaleelah cu Kenan ah hta; 38Kennan cu Enosh ah hta, Enosh cu Seth ah hta, Seth cu Adam ah hta, Adam cu Khanpughi ah hta ah kya ci.
المحددات الحالية:
LUKA 3: CBC
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Cho Bible Common Language © Bible Society of Myanmar, 2016.