KAHTAMYENGHAN 27
27
Isaac-e Jacob Moiman
1Aope Isaac wupa ne meng, hüyange I mük pomme hango ye-nge, lye yoiha jeiyongpa Esaute nyik-e Ite i, “Ü-ha!” Hüyange lye jan, “Tao tüome ngoh nangki.”
2Isaac-e i, “Leitüoh, tao wuteki, hüyange tao mamshe li ne ok. 3Sha-a hüma-a, nang wenglah hüyange lahhankhok yahyange phaote taiye üjingne mei toi yekei. 4Hüyange taowe lenglakpakih, yeiong shepu hahying tümyange ü-tangte yah-e peikei; taowe hatüo hahyange nangte tao lishao me ükümpa moiman yahpha ning.”
5 #
Kaht 12.3; Lung 24.9. Aope Isaac-e yoiha Esau phei ngao, Rebekahwe jaiye ngoh yangki. Tüokhei, mei toiyange yelak jingne Esau taitephei me, 6Rebekahwe yoiha Jacob te i, “Nangjei Esaute nangpawe ngaopu taowe hüke jaiki, 7‘Üte phao mei yah-e peiye üjingne jute meipu hahying tümtüoh; taowe hatüo hahyange tao lishao me nangte moiman yahpha ning.’ 8Tüokhei, ü-ha, taowe nangte ngaopu kih-e ü-ngao jaitüoh. 9Sha-a youn ükhong yote wenne tüomepu shenütpu younha ni üte yah peikei; hüyange taowe tüo yahpuwe nangpawe hahhupu kih, I jute meipu hahying I jingne tümshih ning. 10Hümme nange Ite tüopa hahlak jingne yahwenlak, hüyange I lishao me lye nangte yoi moiman yah phalak.”
11Hüyangpoi Jacob-e yoinyu Rebekah te i, “Leitüoh, üjei Esauwa püm-min nyimpu kahta, hüpoi taowa üsho nyiele-e ngohnang. 12Aoweshingpu üpawe üte pomme leikülak, hüyange I sheshao me taowe lowe lampu ne menglak; hüyange taowe ü-nying nyingte moiman nanleiye phoiwümpu kih shonlak.”
13Inyuwe Ite i, “Üha, nangte phoiwümpuwa üte shahne tamtüoh, nange ü-ngao hei jaikei, hüyange taiye ü-tangte youn hei yah peikei.” 14Tüokhei I taiye tüolan phowe Inyu tangte yahpei; hüyange Inyuwe Ipawe hah hupukih, jute meipu hahying ne tüm. 15Tüophei me Rebekahwe yoiha jeiyongpa Esau jing, nokme angwapu inkhek shemeipupa yahpuwe, yoiha naolipa Jacob te o tüm-e tam; 16hüyange I yak hei üng me younha sho nyeih-e tam; 17hüyange yhawe tümpu shemeipu hoi hei an, yoiha Jacob yak me pha.
18Tüophei me Jacob yoipa tangte wenne i, “Opa!” Hüyange Ipa-e jan, “Tao tüome ngohnang, ü-ha! Nanga aohipa shi?”
19Jacob-e Ipate jan-e i, “Taowa nangha jeiyongpa Esau. Nange, üte ipu kih-e taowe lingyangki; sha-a chingmei lam linge lüokei, hüyange taowe yah-e peipu hahying hahkei hüyange üte nang moiman phakei.”
20Hüpoi Isaac-e Ihate i, “Nange hatüo hangke iye mamme tüopu, üha?”
Iye jan, “Hangjingne Youngwanpa nang Kahwange ütoi me okpu ngene tam.”
21Hüwante Isaac-e Jacobte i, “Owe winkhu, taowe nanga ütingme üha Esau jeya she ne jon lei hu ning.”
22Tüokhei Jacob yoipa Isaac shongte owe wen, Ipawe Ite jonnyao hüyange hüke i, “Ngaowünga Jacob ngaowüng kih, hüpoi yakyin-a Esau yakyin kih pongnangki.” 23Hüyange Iye Jacob yeshing okpe pong, hangjingne I yak-a Ijei Esau yak kih-e ümin phei ngoh. Shaaji Isaac-e moiman pha eipe jam nishe hüke tong. 24“Nanga ütingme üha Esau a?” “Üm” she Jacob-e jan.
25Isaac-e i, “Üha, mei-a ü-shongte yah wenkei. Taowe tüopa hah phei me taowe nangte moiman yah phaning.” Jacob-e tüopa I shongte yahwen, hüyange Iye yinglak jingne wuwüngti-o peiye tam. 26Hüwante Ipawe Ite i, “Üha, ü-shongte owe wenkei hüyange üte omhüp pha.” 27Jacob Ipa shongte wen hüyange omhüp wante Ipa-e Jacob inkhetlante üpe pelei, tüophei me Iye Ihate moiman pha-e hüke i,
“Leitüoh, ü-ha üpe ümei-a,
Youngwanpawe moimanpu phao üpe kih-e!
28Kahwange nangte wangdang mepu nyai pha shih,
hüyange nangjing kah me, üyao ngai tamshih!
Iye nangte ülick hüyange wuwüngti wangmanne pha shih!
29Jatlan-a nang shaoshanpa ne mengshih,
hüyange kahtalanne nangte ümme khüm shih.
Nang pheipulan üshei tangme nange wanglam lamshih,
hüyange nangnyu hayim lanne nang sheshao me ümme khümne tamshih.
Aoyinne nangte phoiwüm imante phoiwüm shih,
hüyange aoyinne nangte moiman imante moimantam shih!”
Esauwe Isaacte Moiman Jingne Yoppe Tong
30Aope Isaac-e Jacob te moiman pha-e shoyapeih, Jacob Ipa shong mepu nyampu phei jünge tai, hüwante phao mei toi ne tai-e ngohpu Ijei Esau Ipa shongte ngoi pei. 31lye-o ju te meipu hahying tümyange Ipa tangte yah-e pei; hüyange Iye yoipate nyik-e i, “Opa, lüokei, nange üte moiman tamlak jingne taowe tümme peipu mei hahkei.”
32Ipa Isaac-e Ite i, “Nanga ao shi?” Iye jan, “Taowa nangha, nangha jeiyongpa, Esau.”
33Hüwante Isaac yemeipe nin-ta hüyange tonge i, “Hüma-a aowe mei toiyange ü-tangte pei peih no? Taowe hatüo hah sho hahki hüyange Ite nang peishao me moiman pha tam yangki, hüyange hatüowa I jingne ütingpa moiman ne mengkülak.”
34Aope Esauwe Ipa ngao jai, I yeonge üngwünne khah-e shap, hüyange Ipate i, “O Opa, üte-o nang mepu moiman yahkei!”
35Hüyangpoi Isaac-e i, “Nang naowe lowelamme peiye nang moiman yah taiteki.”
36Esauwe i, “I min ütingpa me Jacob yenyik a? Iye hatüo nishepupa üte lowe tam nang. Iye ü-nyupuh mothlei yah-e tai, hüyange sha-a ü-moiman yahtaiteki.” Tüophei me Iye tong, “Nange üjingne moiman ja nehoi towe ye-angpu a?”
37Isaac-e Esaute janne i, “Leitüoh, taowe I nang nokpu ne menge tamyangki, hüyange I jeihei naolan üshei I rha ne menglak taowe Ite phayangki: hüyange tah hei wuwüngti taowe Ite pha yangki. Sha-a pa-a nang jingne taowe linglak hango yenang, üha!”
38Esauwe Ipate yelakpe yoppe tonge i, “Opa, hüpoi nang me moiman ja nehoi ngohma-a! Opa, üte moiman pha, tao üja, O opa.” Hüyange Esauwe ngao ngaiye shapne wang.
39Hüwante Ipa Isaac-e Ite janne i,
“Leitüoh, nang jingne wang mepu nyai yenang lak;
Nang jingne üyao pheipu kah yenanglak.
40Nang yanglow-e nang üyin ngohlak;
Hüpoi nange nang nao shaoshan lak;
Tüoyangpoi, aope nange hokkeweye yonglakei,
Iye tükke ye-okpe I mepu nang taipu oklak.”
41Sha-a Ipawe Jacob moiman tampu jingne Esauwe Jacob te nu: hüyange Esauwe yoi mongjang me i, “Üpa lipu jingne shappe yoonglak hipak owe peinang; hüwante taowe ü-nao Jacob toilak.”
42Hüyangpoi aope Esauwe tümpu Rebekahwe jai, yhawe Jacob te nyik-e peiye i, “Leitüoh, nangjei Esauwe nang toilak tümyange I nying nyingke ümok hümnangpu. 43Tüokhei ü-ha, taowe hanghe ilakei tüopa lingtüoh. Mamshe yayonge üjei Laban tangte Haran kahtokte taitüoh. 44Hüyange nangjei mongshih ngaipu manmei manmei I phei hipak üten ja ngoh tüoh. 45Nangjei nangte mongshihpu mepu manlak manlak, hüyange nange Ite konpu lye manpe manpe ngoh tüoh; ümok hümphei me nyik ne shonne taowe nang tüomepu woiye yelak. Hangne nangni moini nyih ja me jamshe mahne tamlak?”
46Rebekah-e Isaac te i, “Taowa Hittite shekolan te hainangki; hüyange Jacob-o tüolan Hit naoyhalan yo mepu ja sheko ne yahma-a, ü-üyin jingne hang meipu ngailak?”
Избрани в момента:
KAHTAMYENGHAN 27: KONYBSI
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Konyak Naga Bible - ÜJAO LAITEP
Copyright © 2011 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
KAHTAMYENGHAN 27
27
Isaac-e Jacob Moiman
1Aope Isaac wupa ne meng, hüyange I mük pomme hango ye-nge, lye yoiha jeiyongpa Esaute nyik-e Ite i, “Ü-ha!” Hüyange lye jan, “Tao tüome ngoh nangki.”
2Isaac-e i, “Leitüoh, tao wuteki, hüyange tao mamshe li ne ok. 3Sha-a hüma-a, nang wenglah hüyange lahhankhok yahyange phaote taiye üjingne mei toi yekei. 4Hüyange taowe lenglakpakih, yeiong shepu hahying tümyange ü-tangte yah-e peikei; taowe hatüo hahyange nangte tao lishao me ükümpa moiman yahpha ning.”
5 #
Kaht 12.3; Lung 24.9. Aope Isaac-e yoiha Esau phei ngao, Rebekahwe jaiye ngoh yangki. Tüokhei, mei toiyange yelak jingne Esau taitephei me, 6Rebekahwe yoiha Jacob te i, “Nangjei Esaute nangpawe ngaopu taowe hüke jaiki, 7‘Üte phao mei yah-e peiye üjingne jute meipu hahying tümtüoh; taowe hatüo hahyange tao lishao me nangte moiman yahpha ning.’ 8Tüokhei, ü-ha, taowe nangte ngaopu kih-e ü-ngao jaitüoh. 9Sha-a youn ükhong yote wenne tüomepu shenütpu younha ni üte yah peikei; hüyange taowe tüo yahpuwe nangpawe hahhupu kih, I jute meipu hahying I jingne tümshih ning. 10Hümme nange Ite tüopa hahlak jingne yahwenlak, hüyange I lishao me lye nangte yoi moiman yah phalak.”
11Hüyangpoi Jacob-e yoinyu Rebekah te i, “Leitüoh, üjei Esauwa püm-min nyimpu kahta, hüpoi taowa üsho nyiele-e ngohnang. 12Aoweshingpu üpawe üte pomme leikülak, hüyange I sheshao me taowe lowe lampu ne menglak; hüyange taowe ü-nying nyingte moiman nanleiye phoiwümpu kih shonlak.”
13Inyuwe Ite i, “Üha, nangte phoiwümpuwa üte shahne tamtüoh, nange ü-ngao hei jaikei, hüyange taiye ü-tangte youn hei yah peikei.” 14Tüokhei I taiye tüolan phowe Inyu tangte yahpei; hüyange Inyuwe Ipawe hah hupukih, jute meipu hahying ne tüm. 15Tüophei me Rebekahwe yoiha jeiyongpa Esau jing, nokme angwapu inkhek shemeipupa yahpuwe, yoiha naolipa Jacob te o tüm-e tam; 16hüyange I yak hei üng me younha sho nyeih-e tam; 17hüyange yhawe tümpu shemeipu hoi hei an, yoiha Jacob yak me pha.
18Tüophei me Jacob yoipa tangte wenne i, “Opa!” Hüyange Ipa-e jan, “Tao tüome ngohnang, ü-ha! Nanga aohipa shi?”
19Jacob-e Ipate jan-e i, “Taowa nangha jeiyongpa Esau. Nange, üte ipu kih-e taowe lingyangki; sha-a chingmei lam linge lüokei, hüyange taowe yah-e peipu hahying hahkei hüyange üte nang moiman phakei.”
20Hüpoi Isaac-e Ihate i, “Nange hatüo hangke iye mamme tüopu, üha?”
Iye jan, “Hangjingne Youngwanpa nang Kahwange ütoi me okpu ngene tam.”
21Hüwante Isaac-e Jacobte i, “Owe winkhu, taowe nanga ütingme üha Esau jeya she ne jon lei hu ning.”
22Tüokhei Jacob yoipa Isaac shongte owe wen, Ipawe Ite jonnyao hüyange hüke i, “Ngaowünga Jacob ngaowüng kih, hüpoi yakyin-a Esau yakyin kih pongnangki.” 23Hüyange Iye Jacob yeshing okpe pong, hangjingne I yak-a Ijei Esau yak kih-e ümin phei ngoh. Shaaji Isaac-e moiman pha eipe jam nishe hüke tong. 24“Nanga ütingme üha Esau a?” “Üm” she Jacob-e jan.
25Isaac-e i, “Üha, mei-a ü-shongte yah wenkei. Taowe tüopa hah phei me taowe nangte moiman yah phaning.” Jacob-e tüopa I shongte yahwen, hüyange Iye yinglak jingne wuwüngti-o peiye tam. 26Hüwante Ipawe Ite i, “Üha, ü-shongte owe wenkei hüyange üte omhüp pha.” 27Jacob Ipa shongte wen hüyange omhüp wante Ipa-e Jacob inkhetlante üpe pelei, tüophei me Iye Ihate moiman pha-e hüke i,
“Leitüoh, ü-ha üpe ümei-a,
Youngwanpawe moimanpu phao üpe kih-e!
28Kahwange nangte wangdang mepu nyai pha shih,
hüyange nangjing kah me, üyao ngai tamshih!
Iye nangte ülick hüyange wuwüngti wangmanne pha shih!
29Jatlan-a nang shaoshanpa ne mengshih,
hüyange kahtalanne nangte ümme khüm shih.
Nang pheipulan üshei tangme nange wanglam lamshih,
hüyange nangnyu hayim lanne nang sheshao me ümme khümne tamshih.
Aoyinne nangte phoiwüm imante phoiwüm shih,
hüyange aoyinne nangte moiman imante moimantam shih!”
Esauwe Isaacte Moiman Jingne Yoppe Tong
30Aope Isaac-e Jacob te moiman pha-e shoyapeih, Jacob Ipa shong mepu nyampu phei jünge tai, hüwante phao mei toi ne tai-e ngohpu Ijei Esau Ipa shongte ngoi pei. 31lye-o ju te meipu hahying tümyange Ipa tangte yah-e pei; hüyange Iye yoipate nyik-e i, “Opa, lüokei, nange üte moiman tamlak jingne taowe tümme peipu mei hahkei.”
32Ipa Isaac-e Ite i, “Nanga ao shi?” Iye jan, “Taowa nangha, nangha jeiyongpa, Esau.”
33Hüwante Isaac yemeipe nin-ta hüyange tonge i, “Hüma-a aowe mei toiyange ü-tangte pei peih no? Taowe hatüo hah sho hahki hüyange Ite nang peishao me moiman pha tam yangki, hüyange hatüowa I jingne ütingpa moiman ne mengkülak.”
34Aope Esauwe Ipa ngao jai, I yeonge üngwünne khah-e shap, hüyange Ipate i, “O Opa, üte-o nang mepu moiman yahkei!”
35Hüyangpoi Isaac-e i, “Nang naowe lowelamme peiye nang moiman yah taiteki.”
36Esauwe i, “I min ütingpa me Jacob yenyik a? Iye hatüo nishepupa üte lowe tam nang. Iye ü-nyupuh mothlei yah-e tai, hüyange sha-a ü-moiman yahtaiteki.” Tüophei me Iye tong, “Nange üjingne moiman ja nehoi towe ye-angpu a?”
37Isaac-e Esaute janne i, “Leitüoh, taowe I nang nokpu ne menge tamyangki, hüyange I jeihei naolan üshei I rha ne menglak taowe Ite phayangki: hüyange tah hei wuwüngti taowe Ite pha yangki. Sha-a pa-a nang jingne taowe linglak hango yenang, üha!”
38Esauwe Ipate yelakpe yoppe tonge i, “Opa, hüpoi nang me moiman ja nehoi ngohma-a! Opa, üte moiman pha, tao üja, O opa.” Hüyange Esauwe ngao ngaiye shapne wang.
39Hüwante Ipa Isaac-e Ite janne i,
“Leitüoh, nang jingne wang mepu nyai yenang lak;
Nang jingne üyao pheipu kah yenanglak.
40Nang yanglow-e nang üyin ngohlak;
Hüpoi nange nang nao shaoshan lak;
Tüoyangpoi, aope nange hokkeweye yonglakei,
Iye tükke ye-okpe I mepu nang taipu oklak.”
41Sha-a Ipawe Jacob moiman tampu jingne Esauwe Jacob te nu: hüyange Esauwe yoi mongjang me i, “Üpa lipu jingne shappe yoonglak hipak owe peinang; hüwante taowe ü-nao Jacob toilak.”
42Hüyangpoi aope Esauwe tümpu Rebekahwe jai, yhawe Jacob te nyik-e peiye i, “Leitüoh, nangjei Esauwe nang toilak tümyange I nying nyingke ümok hümnangpu. 43Tüokhei ü-ha, taowe hanghe ilakei tüopa lingtüoh. Mamshe yayonge üjei Laban tangte Haran kahtokte taitüoh. 44Hüyange nangjei mongshih ngaipu manmei manmei I phei hipak üten ja ngoh tüoh. 45Nangjei nangte mongshihpu mepu manlak manlak, hüyange nange Ite konpu lye manpe manpe ngoh tüoh; ümok hümphei me nyik ne shonne taowe nang tüomepu woiye yelak. Hangne nangni moini nyih ja me jamshe mahne tamlak?”
46Rebekah-e Isaac te i, “Taowa Hittite shekolan te hainangki; hüyange Jacob-o tüolan Hit naoyhalan yo mepu ja sheko ne yahma-a, ü-üyin jingne hang meipu ngailak?”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
Konyak Naga Bible - ÜJAO LAITEP
Copyright © 2011 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.