1
San Lucas 15:20
New Testament in Mixe of Mazatlán
Chi jim choñ, y wyimbijty ma je̱'e̱ tyeedy tyu̶jku̶ñ. “Ju̶gue̱mnu̶ najty myiñ ko je̱'e̱ tyeedy y'ijxpaattu̶, y chi pya'a''ayoogóttu̶, y ñinu̶kxu̶ poyu̶'u̶gyu̶ oy jyu̶jpkubadu̶'u̶yii. Chi yo'kmu̶ne̱e̱nnajxu̶, y chu'kxu̶.
Compare
Explore San Lucas 15:20
2
San Lucas 15:24
Je̱' ko adaa n'ung du'un yu̶'u̶ najty neby o'ogypyu̶ju̶ñ, y chi tu̶ jyuugypyú̶ky. Tu̶goy yu̶'u̶ najty yajpaady, y tu̶ cham nbaattu̶m.’ Chi xyu̶u̶duundu̶gu̶u̶y ajku̶xy.
Explore San Lucas 15:24
3
San Lucas 15:7
U̶u̶ch miich nnu̶maaygyu̶xypy, ko nandu'un jiiby tzajpjooty ni'igyu̶ jootkujk'ajtu̶ñ jiiby ko je̱'e̱ pokyjya'ay tu'ug jyootwimbíty, ni'igu̶ ka'p je̱'e̱ mu̶da'px majmokxmu̶daaxpu̶ tu'uda'agypyu̶ja'ay mu̶dyiibu̶ ka'p tyuundu̶gooygyu̶xyu̶ñ.”
Explore San Lucas 15:7
4
San Lucas 15:18
Tzonaambu̶ch yaa, nnu̶kxa'añu̶ch ma u̶u̶ch je̱'e̱ ndeedy tyu̶jku̶ñ, y du'unu̶ch nnu̶ma'awu̶ch: Tety, tu̶ u̶u̶ch nduundu̶goy mu̶u̶d je̱'e̱ Dios tzajpjootypyu̶ y mu̶u̶d miich.
Explore San Lucas 15:18
5
San Lucas 15:21
Chi je̱'e̱ y'ung myu̶naañ: ‘Tety, tu̶ u̶u̶ch nduundu̶goy mu̶u̶d je̱'e̱ Dios tzajpjootypyu̶ y mu̶u̶d miich. Cham ka'p u̶u̶ch xy'okpaatnu̶ mmu̶na'anu̶ch miich ko u̶u̶ch xy'ung'adyii.’
Explore San Lucas 15:21
6
San Lucas 15:4
“¿Mu̶dyii ja'ay jii ma miich ajku̶xyu̶ñ pu̶nu̶ myu̶u̶d je̱'e̱ borreegu̶ tu'kmu̶go'px y ko nidu'ugtu̶ tyu̶góyu̶ch, nej ka'p je̱'e̱da'a yajwu̶'u̶mu̶ch je̱'e̱ mu̶da'px majmókx mu̶daaxpu̶ jim ujtzjooty, y chi nu̶kxy u̶xta'ay mu̶dyiibu̶ naty tu̶ tyu̶goyu̶ñ, u̶xtu̶ koonu̶ paadu̶ch?
Explore San Lucas 15:4
Home
Bible
Plans
Videos