YOHAN 18
18
Yisu Thaloutsün
(Mat 26:47-56; Mrk 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Nung misao saoküta Yisuüh meshen sahoi nou ko Kidron haiu etsai khun, nungai aimong tsak noiküla, nung mongai apa naiuso apa sahoi nap. 2Lo Yihuda sauüh apa janhe, apaüh lüko akhutsün ngen: tititenai Yisuüh meshen sahoi nou ko piakü jam nung ko pheten. 3Nungai Yihuda akong hoi naiuso nokshing nouso atengting meson nouso si Farisi nouso ainou lusankü khaiutsom tson, tsonke, naiuso sah si lai kankü nungai shi. 4Nungtiphe Yisuüh apa da tilüsong shinape nung chikü ngekü, kha-ai khukü ngüso tü ngiom, “Asamüh sau yamji?”
5Ngüsoüh apa tü thala, Nazaret hai Yisu.
Yisuüh ngüso tü ngiom, “Ngo apa,”
Yihuda sauüh apa janhe, apa lüko ngüso ko tsakü noiküla. 6Nungtiphe tilai apaüh ngüso tü “ngo apa” ta ngiom, ngüso phiai soikü khukü goh ai khia-an. 7Nungtiphe apaüh müjam ngüso tü sang, “Asamüh sau yamji?”
Ngüsoüh ngiom, “Nazaret hai nou Yisu.”
8Yisuüh thala, “Ngo apa ta ngü asam tü ngio-iu.” “Nungtiphe asamüh ngo yamji naito, nung khaiunia nouso lükhu-i.” 9(“Jüpo, nung ni ngao kiutsün ongko tsaktsüo tsümowan, ta apaüh ngiotsün ngio shinapao thaiutha noiküla.”)
10Nungai Simon Peterüh sah kankü noiküla, nung tensankü akhengting meson tsamki da he, naiuso apa noukhan uai nou heankiu. Nung tsamki nou nian Malka noiküla. 11Nungai Yisuüh Peter tü ngiom, “Asah sahsop nai lüsop! thengkam sübao Po nou ngü hao kiu, nung ngü tsüshiu-e süne?”
Yisu Ana Khako Tsaji
12Nungai Rom akong hoi naiuso ngüso leng, naiuso Yihudahai nokshing haiüh Yisu thaloukü ke, 13naiuso aya nai Ana dongai nialokü khu; tititenai apa Kaifa tsammongnyiu po, naiuso Kaifa nung pon ko, Akhengting meson noiküla. 14Khaiunia chikü thaiutha ko khaiunia tsak eao noin ta Yihudahai nokpao nokshing nouso ta alutsüo kiutsün nung Kaifa noiküla.
Peterüh Yisu Tsüthalouji
(Mat 26:69-70; Mrk 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simon Peter Yisu phiai hoilut, loüh amao hai tsaküh hoilut. Lo nung sahoi nou Akhengting meson nou ngekü noiküla, naiuso apaüh Yisu ko Akhengting meson kamai nap; lüko Peter to kengai kuokhan nai tsakü noiküla. 16Nungtiphe Akhengting meson nou ngetsün sahoi nou sungkü kuokhan jimtsün ko chiteküta Peter nialüthio. 17Kuokhan nou ko nai meso nou Peter tü ngiom, “ni nung khaiunia sahoi ongko tsak süne?” Apaüh ngiom, “Ngü tü tsüde.”
18Nungai tsamki nouso naiuso ehü nousoüh chongphe in jahkü, nungai in lamhekü tsakü noiküla: naiuso Peter lüko tsakü in lamhekü ngüso ko noiküla.
Akhengting Meson Nou Yisu Tü Sangji
19Akhengting Meson nou Yisu tü apa sahoi naiuso apaüh tsandetsün thaiutha sang. 20Yisuüh apa tü thala, “Ngü khakhakü goumchi tü chite-iu; Yihudahai aikü kamshitsün amkhamtsam naiuso Yihuda kamthang nai ngü asai tsande; naiuso tsamsu ai ngü ti tsüchite. 21Ni lüko tiao ngü tü sangji? Ngü chitetsün sauhaiüh lu ngüso tü lüsang: athaplu, ngü ti ngiom ngüsoüh ngen.”
22Tilai apaüh nung ngiom, shimkü tsakü noitsün nokshinghoi ongko tsaküh Yisu da meshen pha nou la kü ngiom, “Ni Akhengting Meson tü nungti thalajiso?”
23Yisuüh apa tü thala, “Ngü tsümeikü chitekü noi nai, tsümeikü nou mitha akiu: lüko amei chitekü noi nai, ni tiao ngü da lahji?”
24Nungtiphe Anaüh apa kekü Akhengting Meson Kaifa dongai hong.
Peterüh Yisu Müjam Tsüthalouji
(Mat 26:71-75; Mrk 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Lo Simon Peter tsakü in lamhekü noiküla. Nungtiphe ngüsoüh apa tü ngiom, “Ni apa sahoi ongko tsak süne?”
Apaüh tsüthaloukü ngiom, “Ngü tü tsüde.”
26Peterüh sau noukhan heankiu, apa tsammong Akhengting Meson tsamki ongko tsaküh ngiom, “Ngü ni Yisu ko aimongai tsüep so?”
27Nungtiphe Peterüh müjam “tsüthalou” naiuso nungailu waio nou ko.
Pailat khako Yisu Tsaji
(Mat 27:1-2,11-14; Mrk 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Ahom ngüsoüh Yisu Kaifa dongai nou nokpao tsamai nialoukü khu; naiuso ngüso tsüngela-iau aasan sümai heao thaiutha ngüso to nokpao tsamai tsünap. 29Nungtiphe Pailat ngüso dongai sungkü ngiom, “Nung khaiunia thako asamüh ti tsütsüokü kankü shiji?”
30Ngüsoüh thalakü apa tü ngiom, “nung khaiunia tsümekü chhitsün tsak tsüdetünto, samüh apa ni hao thumkü tsükiu-ela.”
31Nungtiphe Pailatüh ngüso tü ngiom, “Asamüh asam chija apa nialoukü khukü, asam ngiokhem nai noitsünli apa mi lükhem. “Yihuda haiüh apa tü ngiom, “Khaiunia luatao sam ngiokhem nai ayam tsünoi.” 32(Nung ngio Yisuüh apa tisübao aküo in tsangkü eao noin ta ngiotsün ngio atsüoting shinapao noiküla.)
33Nungtiphe Pailat müjam nokpao tsamai napkü Yisu jonkü apa tü ngiom, “Ni Yihudahai nokpao süne?”
34Yisuüh thala, “Ni nung achija ngioji süne tsüdekünai amao haiüh jü thaiutha nung ni tü ngiom?”
35Pailatüh thala, “Ngo Yihudahai süne? Ni meshen kau nou naiuso atengting mesonhoi nou ngühau thümkü kiu: ni ti chhin?” 36Yisuüh thala, “Jü nokshing nung goumchi nokshing tsüde, jü nokshing nung goumchi nokshing tünto, Yihudahai pha nai ngo tsükiuao thaiutha jütsamki nousoüh lihe-ela: lüko lo jü nokshing to nung ainou tsüde!” 37Nungtiphe Pailatüh apa tü ngiom, “Naito ni nokpaoka yi?”
Yisuüh thala, “Ngo nokpaoka ta ni ngioji. Ngo ngiotsüo thaiutha mitha kiuao chet, naiuso nung thaiutha ngo goumchiai shin. Ngiotsüo ün nou sauhai noin ngüso apemüh jüngio angji.”
38Pailatüh sang, “Ngiotsüo nou ti?”
Yisu Eao Khem
(Mat 27:15-31; Mrk 15:6-20; Luk 23:13-25)
Nai Pailat kengchiai shiküta khaiuniahoi nouso ta ngiom, “Ngü nung khaiunia da ti tsümeikü tsüepsan. 39Lüko Aasan Sümai taoko ngü asam dongai khaiunia tsak sokao asam sai tsak noin: nungtiphe ngü asam dongai Yihudahai nokpao sokao asamüh mongchiojimo?”
40Nungai ngüsoüh müjam wekü ngiom, “Nung khaiunia tsüde! lüko Baraba!” (Nung Baraba laple khaiunia noiküla.)
Currently Selected:
YOHAN 18: KHIABSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Khiamnuingan Naga C.L. Bible - ASIO THSAMLAI
Copyright © 2005 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
