Lok 3

Cwaan Siika'antaakewinini kaakii'ishiwiintamaaketc

(Matthew 3.1-12; Mark 1.1-8; John 1.19-28)

1Mii hsa 'i mitaahshinaanopipoon (15) Taaipiiriyahs (Tiberius) Maawac ekiih kihciokimaawitc,#3.1 maawac ekiih⁠kihciokimaawitc: amii 'imaa Oroomink (Rome) kaakiih tashi kihciokimaawitc Taaipiiriyahs (Tiberius). i'imaa tahsh Cootiiya (Judea) ahkiink kiihtashi kihci onahshowewininiiwi Paantiyahs Paailat (Pontius Pilate). I'imaa kaye Kaalalii (Galilee) ahkiink kiihtashi kihciokimaawi Herat#3.1 Herat: amii 'awe Herat Entihpahs (Herod Antipas) kaakii inintc ekii okimaahkantank i'imaa Kaalalii (Galilee) ahkiink kaye Poriiya (Perea) ahkiink. (Herod) kaaishinihkaasotc. Owiicihkiweyan Pilap (Philip) kaaishinihkaasonitc tahsh wiin Icoriiya (Iturea) kaye Coraahkonaaitihs (Trachonitis) inahkehkamik kiihtashi kihciokimaawiwan. A'a tahsh wiin Lihseniyahs (Lysanias) Aapaliin (Abilene) ahkiink kiihtashi kihciokimaawi. 2Aanahs (Annas) a'a kaye Keyahpahs (Caiaphas) ekiimaawac-kihci anami'ewikimaawiwaatc, miitahsh i'i ahpii a'a Cwaan (John) Sehkaraayawan (Zechariah) kaakii'-otetetc kaakii'-otihsikotc Kishemanitoon otihkitowinini mekwaa pikwatahkiink e'⁠ayaatc. 3Miitahsh Cwaan kaakii'-ishaatc i'imaa misiwe nahkehkamik Cwaartan (Jordan) siipiink eishi wiintamaaketc: “Nakatamok kimaci'-ishiwepisiwiniwaan kaye tahsh siika'antaakoowisik, miihsh kaye Kishemanitoo cipoonentamawinek kimaci'-ishiwepisiwiniwaan,” kii'ihkito. 4Mii'owe eshipii'ikaatenik masina'ikan kaakii'-ihkitokopanen Aaiseya (Isaiah) kaakiih kanootamawaatc Kishemanitoon:

“Awiya weti pikwatahkiink kii'matweshaakowe:

‘Kiishihtamawihk kaaTipenciketc omiihkanaam,

oshihtamawihk cikwayahkwaanik miihkana keishi pimi ayaatc.

5Kahkina kaashi waawaanatinaakin tamooshkinahcikaatewan,

kahkina pimatinaan kaye kaakihci'-ishpatinaakin tatapahsanikaatewan,

kaawaawaakaashkamokin miihkanaan takwayahkohcikaatewan,

kaamaanamokin miihkanaan tashooshkohcikaatewan.

6Kahkina tahsh awiyak kaapimaatisiwaatc

okawaapantaanaawaa Kishemanitoon eshi pimaaci'iwenitc,’ ”

ishipii'ikaate.

7Niipiwa' tahsh awiyak okiihpi antawaapamaawaan Cwaanan cisiika'antaakowaatc. “Kiinawaa kinepikook,” ekii'inaatc. “Awenen kaakii wiintamawinek cikashkihtooyek cishaapooshkamek Kishemanitoo otipaahkonikewin, aasha kekaa o'owe kaawiih takohshinoomakaninik? 8#Jhn 8.33. Ishihcikek kekoonan keonci naakwahk ekii'-nakatamek kimacitootamowiniwaan. Keko kaye itisohkek: ‘Eparahaam (Abraham) ohsha ninkihciaya'aaminaan.’ Miihsh eshi wiintamawinakook, Kishemanitoo ohsha otaa kashki'aa' i'i ahsinii' cikii'-ompiki'aahpan cikii ontahkaanesinitc Eparahaamihkaank. 9#Mat 7.19. Aasha waakaahkwat aapatan keonci kiishkika'ontwaa mihtikook ociipihkowaank. Entahsopeshikotc itahsh mihtik kaaonci nihtaawikihtoohsik wenishihshininikin miinenhsan, cikiishkata'waakaniwitc cimacihtewepinikaniwitc,” kii'ihkito.

10Miitahsh awiya' kaaishi kakwecimikotc: “Aaniin tahsh keishihcikeyaank?”

11Miitahsh kaaishi nahkwetawaatc: “Piko awenen eyaakwen niishin (2) naapishkikanan, peshik okamiinaan awiyan eyaahsinik naapishkikan. Awiya kaye eyaakwen miicim oka'-ahshamaan eyaahsinik miicim.”

12 # Luk 7.29. Aaninta kaye kaamaawantoonaawaatc taakihs (tax) tipa'ikewishooniyaan kiihpianta siika'antaasowak. Miitahsh kaa'ishi kakwecimaawaatc: “Okihkino'amaake, aaniin keishihcikeyaank?” okii'inaawaan.

13“Keko paashitc awahshime tipa'ike'iwehkek, kaaikooyek ehta ishi tipa'ike'iwek,” okii'inaa'.

14Aaninta kaye shimaakanihshak#3.14 shimaakanihshak: miiwak iki Oroomink kaakii onciiwaatc kaakiih kanawentamowaatc Paalastaayan (Palestine) ahkiini. okii'ishi kakwecimaawaan: “Niinawint itahsh wiin aaniin keishihcikeyaank?”

Miitahsh kaa'inaatc: “Keko wiin awiya mahkamaahken oshooniyaaman, keko kaye awiya ishianihshaa anaamimaahken. Mii piko 'i ishina'entamok kitoontisiwiniwaa,” okii'inaa'.

15Awiyak tahsh pemaatisiwaatc kii'ocaanimipii'owak, kaye tahsh ekii'-naanaakatawenimaawaatc Cwaanan, “Mii maawiin a'awe Kishemanitoo kaakii'-ahshotamaaketc kepimaaci'iwenitc,” e'⁠inenimaawaatc. 16Miitahsh Cwaan kaa'inaatc kahkina: “Nipi nintaapacihtoon ehsiika'antawinakook. A'a tahsh wiin kaawiih piishaatc nawac kihci‑inentaakosi ahpiihc niin. Kaawiin awaac nintepakentaakosihsii kanake ciaapa'amowak omahkisinan. Wiin tahsh siika'antawinek oka aapa ci'aan Kishemanitoon otAhcaahkoni, kaye tahsh ishkoteni. 17Taapishkoo inentaakosi kihtikewinini kaatahkonank opawiwepa'ikanaahtik, ewiih pawaahshimaatc opahkweshikaniman. Oka na'inaan tahsh opahkweshikaniman ahtaahsowikamikonk. Oka macohte wepinaanan itahsh wiin ohkonoyaanan i'imaa ishkotenk wiihkaa kaashi aahtawehsininik,” okii'inaa'.

18Cwaan itahsh niipiwa' inahke okii'ishi ayaankwaamimaa' pemaatisinitc ekii'-waawiintamawaatc minwaacimowin. 19#Mat 14.3-4; Mrk 6.17-18. Shaakooc itahsh Cwaan okiih kanoonaan Herat (Herod) eshinihkaasonitc wekimaawaatisinitc, ekii onci'aatc, aaniihsh Heratan okii'-wiitikemaani Herootiyahsan (Herodias) wiicihkiwensiwan owiiwini, kaye tahsh niipiwa' maci'ishihcikewinan ekii'-ishihcikenitc. 20Piko tahsh nawac keyaapi kiimaci'-ishihcike Herat kipa'otiiwikamikonk ekiih kipa'waatc Cwaanan.

Ciisahs kiihsiika'antaasotc

(Matthew 3.13-17; Mark 1.9-11)

21Ahpii tahsh kahkina awiyak kaaishkwaa siika'antaakoowisiwaatc, Ciisahs kewiin kiihsiika'antaakoowisi. Mekwaa e'⁠anami'aatc kihcikiishik kiihpaahkinteshkaani. 22#Gen 22.2; Psa 2.7; Isa 42.1; Mat 3.17; Mrk 1.11; Luk 9.35. Miitahsh Kishemanitoon otAhcaahkoni kaakiihpi naasihkaakotc taapishkoo omiimiink eishinaakosinitc kaye tahsh kihcikiishikonk awiyan eonci kiikitonitc: “Kiin tipinawe kaasaaki'inaan ninkosihs, kiin kaana'entami'iyan,” kii'ihkitowan.

Ciisahs kaakiiontahkaanesitc

(Matthew 1.1-17)

23Nihsimitana 30 maawiin ehtahsopipoonwetc Ciisahs kaakiimaacii kihkino'amaaketc. Miihsh awiyak kaakii'-inentamowaatc Coosapoon (Joseph) ekii'-okosihsimikotc Ciisahs. Coosap itahsh kii'otete Hiilaayoon (Heli). 24Hiilaai kii'otete Maahtatoon (Matthat). Maahtaat kii'otete Liipaayan (Levi). Liipaai kii'otete Melhkaayoon (Melchi). Melhkaai kii'otete Caanaayoon (Jannai). Caanaai kii'otete Coosapoon (Joseph). 25Coosap kii'otete Maatahtaayahsoon (Mattathias). Maatahtaayahs kii'otete Emahsoon (Amos). Emahs kii'otete Nehamoon (Nahum). Neham kii'otete Eslaayoon (Esli). Eslaai kii'otete Naakaayoon (Naggai). 26Naakaai kii'otete Meyaahtoon (Maath). Meyaaht kii'otete Maatahtaayahsoon (Mattathias). Maatahtaayahs kii'otete Semiyanoon (Semein). Semiyan kii'otete Coosehkoon (Josech). Coosehk kii'otete Cootawan (Joda). 27Coota kii'otete Coohenanoon (Johanan). Coohenan kii'otete Oriihsawan (Rhesa). Oriihsa kii'otete Sirapapalan (Zerubbabel). Sirapapal kii'otete Shiyaaltiiyaloon (Shealtiel). Shiyaaltiiyal kii'otete Niiraayoon (Neri). 28Niiraai kii'otete Melhkaayoon (Melchi). Melhkaai kii'otete Aataayoon (Addi). Aataai kii'otete Koohsamoon (Cosam). Koohsam kii'otete Elmataamoon (Elmadam). Elmataam kii'otete Ehroon (Er). 29Ehr kii'otete Caahshowaahoon (Joshua). Caahshowaa kii'otete Eli'iisaroon (Eliezer). Eli'iisar kii'otete Cwaarimoon (Jorim). Cwaarim kii'otete Maahtatoon (Matthat). Maahtat kii'otete Liipaayan (Levi). 30Liipaai kii'otete Simiyanan (Simeon). Simiyan kii'otete Cootawan (Judah). Coota kii'otete Coosapoon (Joseph). Coosap kii'otete Coonamoon (Jonam). Coonam kii'otete Ilaayahkiman (Eliakim). 31Ilaayahkim kii'otete Meliiyawan (Melea). Meliiya kii'otete Menawan (Menna). Mena kii'otete Maatahtawan (Mattatha). Maatahta kii'otete Nehtanoon (Nathan). Nehtan kii'otete Tepitan (David). 32Tepit kii'otete Cehsiwan (Jesse). Cehsi kii'otete Oopetoon (Obed). Oopet kii'otete Poowaasan (Boaz). Poowaas kii'otete Saalmanan (Salmon). Saalman kii'otete Nahshanoon (Nahshon). 33Nahshan kii'otete Aminataapoon (Amminadab). Aminataap kii'otete Aatiminoon (Admin). Aatimin kii'otete Aarnayoon (Arni). Aarnai kii'otete Hiisiranoon (Hezron). Hiisiran kii'otete Piirisan (Perez). Piiris kii'otete Cootawan (Judah). 34Coota kii'otete Cekapoon (Jacob). Cekap kii'otete Aaisikoon (Isaac). Aaisik kii'otete Eparahaaman (Abraham). Eparahaam kii'otete Tirawan (Terah). Tira kii'otete Nehoran (Nahor). 35Nehor kii'otete Siiraakoon (Serug). Siiraak kii'otete Riioon (Reu). Riio kii'otete Piilekoon (Peleg). Piilek kii'otete Hiiparoon (Heber). Hiipar kii'otete Shiilawan (Shelah). 36Shiila kii'otete Kiinanoon (Cainan). Kiinan kii'otete Aarhpaakihsaatoon (Arphaxad). Aarhpaakihsaat kii'otete Sheman (Shem). Shem kii'otete Noowawaan (Noah). Noowa kii'otete Lemehkoon (Lamech). 37Lemehk kii'otete Miihtoosalawan (Methuselah). Miihtoosala kii'otete Iinaahkoon (Enoch). Iinaahk kii'otete Ceretoon (Jared). Ceret kii'otete Mahelaliiyalan (Mahalaleel). Mahelaliiyal kii'otete Kenanoon (Cainan). 38Kenan kii'otete Iinoshoon (Enosh). Iinosh kii'otete Sehtoon (Seth). Seht kii'otete Aatamoon (Adam). Aatam okii'-otetemaan Kishemanitoon.

Currently Selected:

Lok 3: OJBR

Highlight

Copy