Psalmi 123
123
PSALMUL 123 (122)
Ajutorul nostru este în numele Domnului
1Cântare a treptelor#123,1 Versiunea siriacă și textul de la Qumràn adaugă: „a lui Davíd”..
Către tine îmi ridic ochii,
[către tine], care locuiești în ceruri#123,1 „Către tine îmi ridic ochii” este atitudinea normală pentru rugăciune în Biblie (cf. Ps 121,1). „Care locuiești în ceruri”: cerurile sunt considerate ca locuința lui Dumnezeu, unde el își are tronul (cf. Ps 2,4; 11,4; 1Rg 8,27.30)..
2Iată, ca ochii slujitorilor
spre mâna stăpânilor,
ca ochii slujitoarei spre mâna stăpânei sale#123,2 Multe traduceri introduc aici verbul „își înalță”, dar nu este necesar, întrucât această construcție nominală este frecventă în Biblie.,
așa sunt ochii noștri [îndreptați]
spre Domnul Dumnezeul nostru
până când ne va arăta îndurarea sa!
3Ai milă de noi, Doamne, ai milă de noi,
căci suntem prea sătui de ocară!
4Prea sătul ne este sufletul
de batjocurile celor care ne urăsc,
de disprețul celor îngâmfați#123,4 Aceste persoane sunt fără scrupule și se simt liniștite (cf. Am 6,1) și se dovedesc indiferente înaintea lui Dumnezeu, pe care îl sfidează prin aroganță (cf. Is 5,19). Atitudinea lor îi umilește pe cei sărmani și pe cei drepți, protejații Domnului. Printre acești îngâmfați pot fi enumerați dușmanii asupritori ai Israèlului și popoarele care au creat probleme pentru reconstruirea națiunii în perioada de după exil.. #121,1; 2Mac 3,39; Mt 5,34; 6,9 #25,15; 141,8; 145,15 #44,14-17 #Prov 16,18
Currently Selected:
Psalmi 123: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași