Keriben 27
27
XXVII
O Bišueftato Šero
1Avl’as o d’ives, kana amen kamahas te ǧal pal o pāñi andri Italia, he jon thode e Pavlos he aver phandle manušen andro vasta jekhe manušeskre, havo bučolas Julios, Avgustoskro šelengro.
2He amen gēl’am andr’ek Adramitiumskā pāñengri, he phird’am avri pal o pāñi. Kamahas te phirel paš i Aziaskā phuv, he ehas amentsa o Makedonsko Aristarxos.
3He pales, tajsa, avl’am andro Sidonos. He o Julios kerelas e Pavloha har jekhe rajeha, he mukl’as les te ǧal ke peskre manuša, te pes lačārel.
4He pales, kana gēl’am avri odotar, phirahas paš o Kipros, odoleske, kaj i balval ehas mamuj amende.
5He pales, kana gēl’am pal o Kilitskā‐Pamfilskā pāñi, avl’am andri Mira, jek foros andri Lizia.
6He odoj o šelengro rakl’as jek pāñengri kathar i Aleksandria, so phirelas andri Italia, he thod’as amen andre.
7He pales, kana gēl’am varehave d’ivesa polokes pal o pāñi, he inke n’avl’am paš o Gnidos, odoleske, kaj i balval amen na mukelas, gēl’am paš i Kreta, nadur a Salmonatar.
8He amen inke na gēl’am dur odotar, kana avl’am ke’k phuv, so bučol o Šukar Pāñeskri Fori, he nadur odotar ehas o foros Lazea.
9He pales, kana bešl’am but odoj, he kana ehas dilino te phirel pal o pāñi, odoleske kaj ehas pal o bokhakro d’ives, o Pavlos len zorāl’il’as.
10He phend’as lenge, Raja, me dikhav, kaj pr’adava drom avela bilačārdo na korkoro odova, so ehi andri pāñengri, uva amenge avela bāri bibaxt.
11Uva o šelengro pat’alas e rajeske andri pāñengri buter har odole lavenge, so phend’as o Pavlos.
12He odoleske, kaj o pāñeskro foros nahas dosta bāro te šaj bešel odoj savoro jivend, o buter manuša phende, kaj kamen te ǧan odotar, te šaj aven andri Fenika, he te bešen savoro jivend odoj. Adava ehi jek pāñeskro foros andri Kreta ki‐e‐rat.
13He kana i balval kathar o khameskro koter phurdelas polokes, pēle pre gōd’i, kaj ehas auka har kamenas. Phuterde o šelo, he phirde paš i Kreta.
14He čulo pales, ušt’il’as jek bāri balval, so bučol Evroklidon.
15He kana l’il’as i pāñengri, he našt’i ǧalas mamuj i balval, mukl’am la te ǧal.
16He kana phirahas pr’ek phuv andro pāñi, so bučol Klauda, phāro ehas vaš amende t’avas ki pāñengri.
17He kana l’ile i pāñengri upre, phandle la e šelentsa, he daranas, kaj te na peren andri kovl’i čik, he l’ile o poxtana upre, he ehas trādine dureder.
18He tajsa i pāñengri but khelelas a zorāla balval’aha. Odoleske kerde i pāñengri loki.
19He o trito d’ives amen amāre vastentsa čhivrdiñam o šele avri.
20He kana amen but d’ivesa na dikl’am na o kham na e čerxeña, he kana jek bāri balval he o brešind avle pr’amende, pēl’am pre gōd’i, kaj našt’i avas ǧide pri phuv.
21He pales, o Pavlos terd’il’as maškar lende, kana ehas but d’ivesa bokhālo, he phend’as, Raja, tumen sanas te mange šunen, te na ǧan kathar i Kreta. Auka avl’as pre tumende ada bibaxt.
22Ak‐akanak me tumen vičinav t’aven lāče jileha. Ňiko maškar tumende na merel; korkoro i pāñengri avela phagl’i.
23Ada rat terd’il’as paš mande o Devleskro bičhado. Me som leskro, he me kerav leskri būt’i.
24He jov phend’as, Ma dar tut, Pavlu! Liǧana tut angal o Thagār, he dikh! mro Devel tuke diñas savore manušen have phiren pal o pāñi tuha.
25Odoleske, raja, javen lāče jileha! Me pat’av mre Devleske, kaj avela auka, har mange ehas phendo.
26Amen avaha čhivrdine avri pre varehavi phuv andro pāñi.
27Uva kana ehas dešuštār rat, amen samas trādine adaj he odoj pal o Jadransko pāñi auka jepaš‐rat, he o manuša andri pāñengri pēle pre gōd’i, kaj varehavi phuv nāne dur odotar.
28He jon mukle o šelo tēle, he rakle, kaj o pāñi ehas jek šel‐biš prre xor, he kana phirde čulo dureder, mukle o šelo ink’ek var tēle, he ehas eñavardeš prre.
29He daranas, kaj amen peraha pre bāra, he čhivrdine štār sastra avri kathar i pori pal i pāñengri, he kamenas, kaj t’avel o d’ives.
30He har o manuša kamenas te ǧan avri, mukle i tikñi pāñengri tēle pro pāñi, auka har kamenas te čhivrden o sastra kathar o šero angal i pāñengri.
31O Pavlos phend’as e šelengreske h’e lurdenge, Ikeren odolen andri pāñengri! vaj tumen našt’i aven ǧide.
32Pales o lurde čhinde o šele, he mukle la te ǧal tēle.
33He kana ehas o d’ives, o Pavlos len mangl’as savoren te len o xaben, he phend’as, Adad’ives chi dešuštār d’ives, kaj tumen san bokhāle, he na xan či.
34Odoleske mangav tumen, te len o xaben, kaj t’aven saste. Ňikaske maškar tumende na perela jek bal leskre šerestar.
35He kana auka vakerd’as, l’il’as mārro, parikērd’as mre Devleske angal savorende, he kana les phagl’as, l’il’as te xal.
36Pales savore pes hašārde, he l’ile o xaben.
37He amen samas savore jekhethāne duj‐šel he eftavardeš‐u‐šov manuša andri pāñengri.
38He kana dosta xāle, kerde i pāñengri lokeder, he čhivrdine o d’iv avri andro pāñi.
39He kana ehas o d’ives, jon na prinǧārde i phuv, uva rakle jek lenori, he i phuv ehas pašal, he odoj kamenas te trāden i pāñengri, te šaj.
40He pales, kana l’ile o sastra upre, mukle pes andro pāñi, he phuterde o porakre šele, he hazdine upre o najbāreder pāñengro poxtan mamuj i balval, he phirde ki phuv.
41He jon pēle odoj, kaj duj pāña peren ke peste, he mukle i pāñengri pri phuv, he o anglūno koter ačl’as phandlo, he o palūno koter ehas phaglo a pāñeskra zōraha.
42He o lurde kamenas te mudāren e phandle manušen, kaj te na ǧan avri andro pāñi.
43Uva o šelengro kamelas te ikerel e Pavlos ǧides, he len na mukl’as. Vičind’as, kaj odola, have šaj phiren andro pāñi, te pes čhivrden angleder andro pāñi, he te rakhen i phuv.
44He o aver manuša gēle avri, varehave pro phale, varehave pro phagle kotera kather i pāñengri, he auka savore avle ǧide pri phuv.
Currently Selected:
Keriben 27: MOR1936
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1936.
