อิสยาห์ 22

คำเตือนถึงการทำลายเยรูซาเล็ม

1ครุวาท#คำพูดที่หนักและรุนแรงเกี่ยวกับหุบเขาแห่งนิมิต

นี่มันเรื่องอะไรกัน

ที่ท่านทุกคนขึ้นไปบนหลังคาบ้าน

2ที่ในเมืองเต็มด้วยเสียงดัง

ที่ในนครเต็มด้วยความอึกทึกและรื่นเริง?

พวกถูกฆ่าของท่านไม่ได้ถูกฆ่าด้วยดาบ

หรือตายในสงคราม

3ผู้ปกครองทั้งหมดของท่านหนีไปด้วยกัน

พวกเขาถูกจับได้โดยไม่ต้องใช้คันธนู

ท่านทุกคนที่ถูกค้นเจอก็ถูกจับด้วยกัน

แม้ว่าเขาได้หนีไปไกล#ท่านทุกคน...หนีไปไกล ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน

4เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงว่า

“อย่ามองข้าพเจ้า

ให้ข้าพเจ้าร้องไห้อย่างขมขื่น

อย่าอุตส่าห์ปลอบโยนข้าพเจ้า

เนื่องด้วยการทำลายชนชาติของข้าพเจ้าเลย”

5เพราะพระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพทรงมีวันหนึ่ง

เป็นวันแห่งการโกลาหล การเหยียบย่ำ และความยุ่งเหยิง

ในหุบเขาแห่งนิมิต

กำแพงจะถูกทำลาย

และเสียงร้องให้ช่วยจะไปถึงภูเขา

6เอลามหยิบแล่งธนู

พร้อมกับคนขับรถรบและพลม้า

และคีร์ก็ถือ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ก็เผยโล่ไว้

7หุบเขาดีที่สุดของท่านเต็มด้วยรถรบ

และพลม้าก็ยืนประจำที่ตรงประตูเมือง

8พระองค์ได้ทรงนำการปกป้อง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ทรงนำสิ่งที่ปิดบังยูดาห์ไปเสียแล้ว

ในวันนั้น ท่านมองหาศาสตราวุธในพระตำหนักพนา# 1 พกษ.10:17,21 9และพวกท่านก็เห็นช่องโหว่มากมายในนครดาวิด#หมายถึง กรุงเยรูซาเล็ม แล้วท่านก็กักเก็บน้ำในสระล่าง 10พวกท่านนับจำนวนบ้านของเยรูซาเล็ม แล้วก็รื้อบ้านมาเสริมกำแพงเมือง 11ท่านทำที่เก็บน้ำไว้ระหว่างกำแพงสองด้านเพื่อใช้ในสระเก่า แต่ท่านทั้งหลายไม่ได้มุ่งมองไปยังพระองค์ผู้ทรงบันดาลเหตุ และไม่ได้มองดูผู้ทรงวางแผนงานนี้ไว้นานแล้ว

12และในวันนั้น พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพ

ทรงเรียกให้ร่ำไห้และคร่ำครวญ

ทั้งทำให้ศีรษะโล้นและสวมผ้ากระสอบ#เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์

13แต่ ดูซิ กลับมีความรื่นเริงและยินดี

มีการฆ่าวัวและฆ่าแกะ

ทั้งกินเนื้อและดื่มเหล้าองุ่น

“ให้เรากินและดื่มเถิด

เพราะว่าพรุ่งนี้เราจะตาย”

14พระยาห์เวห์จอมทัพทรงเปิดเผยในหูของข้าพเจ้าว่า

“จะไม่มีการลบล้างบาปนี้ให้พวกเจ้าอย่างแน่นอนจนกว่าพวกเจ้าจะตาย”

พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพตรัสดังนี้

ถอดพนักงานเห็นแก่ตัวจากตำแหน่ง

15พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพตรัสดังนี้ว่า “ไปเถิด ไปหาเจ้าพนักงานคนนี้ คือไปยังเชบนา ผู้ดูแลราชสำนัก และจงพูดกับเขาว่า#และจงพูด...ว่า ข้อความนี้ไม่มีในภาษาฮีบรู แต่เป็นความหมายที่แฝงไว้ตามบริบท 16‘เจ้ามีสิทธิ์อะไรที่นี่? ใครให้อำนาจเจ้าที่นี่? เจ้าจึงสกัดอุโมงค์ให้ตัวเจ้าเองที่นี่?’ เขาสกัดอุโมงค์ในที่สูง เจาะที่หยุดพักให้เขาเองในศิลา” 17นี่แน่ะ ท่านผู้มีพลังอำนาจ พระยาห์เวห์จะทรงเหวี่ยงท่านออกไปอย่างแรง พระองค์จะจับท่านไว้แน่น 18แล้วหมุนตัวท่านไปโดยรอบ และขว้างท่านเหมือนลูกบอลออกไปยังดินแดนที่กว้างใหญ่ ท่านจะตายที่นั่น และรถรบโอ่อ่าของท่านอยู่ที่นั่น ก็เป็นความอับอายแก่เรือนเจ้านายของท่าน 19“เราจะไล่เจ้าออกจากหน้าที่ของเจ้า และเจ้าจะถูกดึง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขาจะดึงเจ้าลงมาจากตำแหน่งของเจ้า 20และในวันนั้น เราจะเรียกผู้รับใช้ของเรา คือเอลียาคิม บุตรชายฮิลคียาห์ 21เราจะเอาเสื้อยศของเจ้ามาสวมให้เขา และจะเอาสายคาดเอวของเจ้าคาดเขาไว้ แล้วจะมอบอำนาจของเจ้าไว้ในมือของเขา เขาจะเป็นเหมือนบิดาของชาวกรุงเยรูซาเล็ม และของเชื้อวงศ์ยูดาห์ 22และเราจะวางลูกกุญแจแห่งวังของดาวิดไว้บนบ่าของเขา เมื่อเขาเปิดแล้วก็จะไม่มีใครปิดได้ และเมื่อเขาปิดแล้วก็จะไม่มีใครเปิดได้# วว.3:7 23และเราจะตอกเขาเหมือนหมุดไว้ในที่ที่มั่นคง และเขาจะเป็นเหมือนที่นั่งทรงเกียรติแห่งสกุล#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า แห่งครอบครัวบรรพบุรุษของเขา 24และพวกเขาจะแขวนน้ำหนัก#แปลได้อีกว่า จะแขวนเกียรติทั้งหมดแห่งเชื้อวงศ์บิดาของเขาไว้บนตัวเขา ทั้งของลูกหลานและบรรดาผู้สืบเชื้อสาย ภาชนะเล็กๆ ทุกชิ้น ตั้งแต่ถ้วยไปจนถึงเหยือกทุกอัน” 25พระยาห์เวห์จอมทัพตรัสว่า “ในวันนั้นหมุดซึ่งตอกอยู่ในที่ที่มั่นคงจะหลุด มันจะถูกโค่นและล้มลงมา และภาระหนักที่อยู่บนนั้นจะถูกตัดออก” เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสไว้แล้ว

Currently Selected:

อิสยาห์ 22: THSV11

Highlight

Copy