Noo Mark 8
8
CAB. VIII
1Ayns ny laghyn shen va earroo yn phobble feer vooar, as gyn veg y veaghey oc dy ghoaill, deïe Yeesey er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo: 2Ta chymmey aym’s er y pobble, er‐yn‐oyr dy vel ad er ny ve mârym nish three laa, as nagh vel monney oc dy ee: 3As my ver‐ym ad ersooyl nyn drostey gys nyn dhieyn hene, nee ad gannooinaghey er y raad: son ta paart jeu er jeet veih foddey. 4As dreggyr e ostyllyn eh, Cre voish oddys dooinney ad shoh y yannoo magh lesh arran ayns shoh ayns yn aasagh? 5As dênee eh jeu, Cre‐woad bwilleen t’eu? As dooyrt adsyn, Shiaght. 6As doardee eh da’n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble. 7As va kuse dy eeastyn beggey oc: as vannee eh, as doardee eh dy hoiaghey ad shen myrgeddin er nyn meealloo. 8Myr shen ren ad gee, as va’d er nyn n’yannoo magh, as hrog ad jeh’n fooilliagh va er‐mayrn, lane shiaght baskadyn. 9As v’adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl.
10As jeeragh ghow eh lhuingys marish e ostyllyn, as haink eh gys ardjyn Dalmanutha. 11As haink ny Phariseeyn magh, as ren ad toshiaght dy ênaght questionyn jeh, as dy hirrey er cowrey veih niau, er‐chee dy phrowal eh. 12As ren eh osnaghey dy trome ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Cre’n‐fa ta’n cheeloghe shoh shirrey cowrey? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee cowrey er ny choyrt da’n cheeloghe shoh. 13As daag eh ad, as ghow eh lhuingys reesht, as haink eh gys y cheu elley.
14Nish va e ostyllyn er yarrood dy ghoaill arran mâroo, as cha row oc ayns y lhong agh un willeen. 15As hug eh currym orroo, gra, Bee‐jee er nyn arrey, cur‐jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. 16As v’ad pleadeil ry‐cheilley, gra, Ta shoh er‐yn‐oyr nagh vel arran ain. 17As tra va fys ec Yeesey er, dooyrt eh roo, Cre’n‐fa ta shiu arganey ny vud eu hene, son nagh vel arran eu? nagh vel shiu foast cur tastey, ny toiggal? vel y cree eu foast moal ayns tushtey? 18Shiuish ta sooillyn eu, nagh vel shiu fakin? as cleayshyn, nagh vel shiu clashtyn? as nagh vel eh eu ayns cooinaghtyn 19Tra vrishmish ny queig bwilleenyn mastey queig thousaneyn, cre whilleen baskad d’ooilliagh hrog shiu? Dooyrt ad rish, Daa vaskad jeig. 20As tra vrish mee ny shiaght mastey kiare thousaneyn, cre whilleen baskad d’ooilliagh hrog shiu? As dooyrt adsyn, shiaght. 21As dooyrt eh roo, Kys te nagh vel shiu goaill tushtey.
22As haink eh gys Bethsaida, as hug ad lhieu dooinney doal huggey, as ghuee ad er eh dy ventyn rish. 23As ghow eh yn dooinney doal er laue, as leeid eh eh magh ass y valley; as tra ve’h er chur shelley er e hooillyn as er chur e laueyn er, dênee eh jeh row eh fakin nhee erbee. 24As yeeagh eh seose, as dooyrt eh, Hee‐ym deiney myr biljyn, shooyll. 25Ny lurg shen, hug eh e laueyn reesht er e hooillyn, as hug eh er jeeaghyn seose: as hooar eh e hoilshey, as honnick eh dy chooilley ghooinney dy cronnal. 26As hug eh eh ersooyl gys e hie, gra, Ny gow stiagh ayns y valley, chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley.
27As hie Yeesey as e ostyllyn magh gys baljyn Cesarea Philippi: as er y raad dênee eh jeu, gra, Cre ta deiney dy ghra my mychione’s, quoi mee? 28As dreggyr ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias; as feallagh elley, Fer jeh ny phadeyryn. 29As dooyrt eh roo, Agh quoi ta shiuish dy ghra dy vel mee? As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish, Oo yn Creest. 30As hug eh currym orroo gyn ad dy insh da dooinney erbee quoi v’eh. 31As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee‐lowit liorish y chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy baase, as er y trass laa dy irree reesht. 32As loayr eh yn raa shoh dy foshlit. As ghow Peddyr eh dy lhiattee, as ren eh toshiaght dy choyrlaghey eh. 33Agh tra v’eh er jyndaa mygeayrt, as er yeeaghyn er e ostyllyn, hug eshyn oghsan da Peddyr, gra, Ass my enish, y violeyder: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney.
34As tra v’eh er n’eamagh er y pobble huggey, marish e ostyllyn, dooyrt eh roo, Quoi‐erbee ta aggindagh‐geiyrt orrym’s, lhig da eh hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. 35Son quoi‐erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh; agh quoi‐erbee chaillys e vioys er my ghraih’s as graih yn tushtal, sauee eh eh. 36Son cre’n vondeish vees ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? 37Ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? 38Quoi‐erbee er‐y‐fa shen ghoys nearey roym’s, as roish my ghoan, ayns y cheeloghe foalsey as peccoil shoh, roishyn myrgeddin ghoys Mac y dooinney nearey, tra hig eh ayns gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick mârish.
Currently Selected:
Noo Mark 8: CON1810
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© British and Foreign Bible Society 1810, 2019
