Genes 33
33
CHAB. XXXIII.
1Ha Jacob a zavaz he zaou-lagad hag a zellaz. Ha setu ma oa Esaü o tond, ha pevar c’hant den ganthan. Neuze e lodennaz ar vugale etre Lea, Rachel, hag an diou zervicherez.
2Hag e lakeaz er pen-araog an diou zervicherez hag ho bugale; Lea hag he bugale varlerc’h, ha Rachel ha Joseph d’an diveza.
3Hag hen he-unan, o vond araog, a stouaz seiz gwech d’an douar, ken a oe erruet tost d’he vreur.
4Mes Esaü a ziredaz etrezeg en’han, a vriataz anezhan hag en em daolaz var he c’houzoug hag a bokaz d’ezhan, hag e strinkchont ho daou da ouela.
5Neuze, o veza savet he zaou-lagad, Esaü a velaz ar gragez hag ar vugale, hag a lava-raz: Hag ar re-man piou int-hi? Ha Jacob a respontaz: Ar re-ze eo ar vugale hen deuz roet Doue d’az servicher.
6Hag ar zervicherezed a dosteaz gant ho bugale, hag a stouaz d’an douar.
7Lea a dosteaz ive, gant he bugale, hag e stoujont d’an douar. Ha goude, Joseph ha Rachel a dosteaz, hag e stoujont ive d’an douar.
8Hag Esaü a lavaraz. Petra eo ar banden-nou loened ha tud-ze em euz gwelet var va hent? Hag hen a respontaz: Ho chasset em euz em raog evit ma kaviu gras dirag daou-lagad va aotrou.
9Hag Esaü a respontaz: Me, va breur, em euz awalc’h. Dalc’h ganez ar pez a zo d’id.
10Ha Jacob a respontaz: Nann, me az ped, mar em euz kavet trugarez dirag da zaou-lagad, e kemeri diganen ar pez a ginnigan d’id, pa’z eo gwir em euz gwelet da faç evel ma veler faç an Aotrou Doue, ha pa e peuz va dige-meret mad.
11Kemer, me az ped, ar presant em euz kinniget d’id; rag Doue hen deuz lakeet ac’hanoun leun-bar euz he c’hrasou; ha beza em euz va gwalc’h euz a bep tra. Ober a reaz eta kement var-n’han ma kemeraz.
12Hag Esaü a lavaraz: Deomp ac’halen ha kerzomp en hent; ha me a valeo araog d’id.
13Ha Jacob a lavaraz d’ezhan: Gouzoud a rez, va aotrou, em euz ganen bugaligou gwall dener, danvadezed ha saout o vaga re-vihan; mar gran d’ezhe ober re a hent epad eun dervez hep-ken, va banden holl a varvo.
14Ra’z ai va aotrou, me az ped, araog he servicher; ha me a ielo goustad var-lerc’h dre ma c’handuro al loened a vezo araog d’in, hag ar vugale, ken a vezin erruet e ti va aotrou, e Seir.
15Hag Esaü a lavaraz: Me az ped, ra chomo, da vihana, lod euz va zud assambles ganez. N’e ket red, eme Jacob; eun dra hep-ken a c’houlennan, ma kavin gras dirag daou-lagad va aotrou!
16Hag Esaü a zistroaz en deiz-ze dre he hent da Seir.
17Mes Jacob a gemeraz an hent da vond da Succoth; hag e savaz eun ti evit’han he-unan, hag e reaz crevier evit he chatal; evit se eo ma c’hanvaz al leac’h-se Succoth (crevier).
18Ha Jacob, o tond euz Paddan-Aram, a erruaz heb droug e-bed e kear Sichem, e bro Canaan; hag e savaz he danten dirag ar gear-ze.
19Hag e prenaz, euz a zaouarn mibien Hemor, tad Sichem, evit cant pez arc’hant, al loden euz an dachen var behini hen doa savet he danten.
20Hag eno e savaz eun aoter hag e c’halvaz anezhan El-Elohe-Israel (Doue eo Doae Israel).
Currently Selected:
Genes 33: JEN1897
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the British and Foreign Bible Society in 1897 and reprinted in 1935.