JOHAN 12
12
Bethani A Jesu Thaunilhna
(Matt. 26.6-13; Mk. 14.3-9)
1Huan Paikan Ankuangluina ding ni guk a omlai a, Jesu’n misi lak a kipan a a kaihthoh Lazar omna khua Bethani a hongtung hi. 2Huai ah amah adin nitakan a bawl ua, Martha in nek a bawl hi, Lazar bel a Ankuang umpih khat ahi. 3Mari in spiknardi buk kimkhat thaunamtui manphatak a hontawi a, Jesu khete a nuh a, a sam in a nul a, huai thaugim in insung a dimta hi. 4Himahleh Judas Iskariot, a nungzuite lak a khat, a mansak dingpa’n, 5“Hiai thaunamtui bangdia makhai za thum a zuak a migentheite kiang a pe zawlou uh ahia?” a chi hi. 6Mi gentheite a awlmoh ziak a hiai thugen ahi kei; guta ahi a, dangka ip a kem a, asung a koih a lak zel ziak ahizaw hi.
7Jesu’n, “Hih hen aw, ka kivui ni adia a sit ahi, sen hen aw. 8Mi gentheite na kiang ua om gige ahi ua, kei bel na kiang ua om gige ding ka hi kei” a chi hi.
Lazar Thah Sawmna
9Huan huai mun ah Jesu a om chih Juda mipi’n a theih un; a hong ua, Jesu ziak kia hilou in, misi lak a kipan a kaihthoh, Lazar mah leng a muhnop ziak uh ahi. 10Huan siampu liante Lazar leng that ding in a kihou uhi; 11Amah ziak a Judate tampi in lang kaisana, Jesu a gintak ziak un.
Jesu Vualzou A Jerusalem Lutna
(Matt. 21.1-11; Mk. 11.1-11; Lk. 19.28-40)
12A zing in, Ankuangluina a hong mipi tampi’n Jesu Jerusalem khua ah a hongpai ding chih a zak un, 13Tumnahte a tawi ua, dawn ding in a pawtkhia ua,
Hosanna, Toupa min a Israelte Kumpipa hongpai a hampha e,
chi in, a kikou uhi.
14Huan Jesu’n sabiltung nou a mu a, a tung ah a tuang hi.
15Lau ken, Zion tanu;
en in, na Kumpipa,
sabiltung nou tung a tuang in,
a hongpai ding,
chih gelh a hih bang in.
16Huai thute a tung in a nungzuite’n a theisiam kei ua; himahleh, Jesu pahtawi a hih nung in, a tanchin ah huai thugelh ahi chih leh, a tung ah huai thilte a na hihngei uh chih a theita uhi.
17Huan Lazar hana kipan a sapkhiakpa, misi lak a kipan a kaihthoh lai a a kiang a mipi omte’n, a thu a theihpih uhi. 18Huaiziak in ahi, mipite’n leng amah a vadawn uh, huai thillamdang a hih chih a theih ziak un. 19Huchi in, Pharisaite’n, thei un, bangmah na hih theihlouh uh, en un, khovel in amah a zuita hi, a kichi uhi.
Grikte Ngetna
20Huan Ankuangluina a Pathian be ding a hohtoute lak ah Grik kuate hiam a om uhi. 21Huaite Galili gam a Bethsaida khua a mi Philip kiang ah a hong ua, a kiang ah, “Pu, Jesu ka mu nuam uh” a chi ua, a thum uhi.
22Philip in Andru a honghilha; Andru leh Philip in Jesu a honghilh uhi. 23Jesu’n a dawng a, a kiang uah, “Mihing Tapa pahtawi a a omna ding hun a tungta hi. 24Chihtaktak in, chihtaktak in, k’on hilh ahi, Buhtang lei a a kiaka, a sihphot keileh, amah kia in a om tawntung hi; a sih inbel, tampi in a gah hi. 25Kuapeuh a hinna it in a mangsak ding a; kuapeuh hiai khovel a a hinna ngaineu in tangtawn hinna ah a kem ding hi. 26Kuapeuh in ka nna a sepleh honzui hen; ka omna ah ka sikha leng a om ding hi; kuapeuh in ka nna a sep leh Pa’n amah a pahtawi ding hi.
Jesu Sih Ding Genkholhna
27“Tun ah ka kha a mangbang hi; bang ka gen dia? Pa, hiai hun apan hon hondam in, ka chi dia hia? chilou e, hiai ding a hiai hun a hongpai ka hi. 28Pa na min pahtawi in, a chi hi. Huchi in van a kipan in aw hongsuak a, ka pahtawita, ka pahtawi nawnlai ding a chi hi.
29Mipi a kiang a dingte’n huai a za ua, Vanpiging ahi, a chi ua; midangte’n, Angel in amah a houpih ahi, a chi uhi.
30Jesu’n a dawng a, huai aw kei adia hongsuak ahi kei, noumau ading ahizaw, a chi hi. 31Tu hiai khovel thukhensakna hun ahi; tu hiai khovel lal paihkhiak hun ahi. 32Huan lei a kipan a khaikang a ka om leh, mi tengteng keimah kiang ah ka hip ding, a chi hi. 33Huai thu a sih ding dan theihsakna dia a gen ahi.
34Huan mipi’n a kiang ah, Khrist tangtawn in a om chih danbu ah ka thei uh, nang Mihing Tapa khaikang a om ding ka hi bangchi chih a chi na hia? Huai Mihing Tapa kua ahia? a chi ua, a dong uhi.
35Huan Jesu’n a kiang uah, Vak na lak uah sawtlou a omtadih hi. Vak na neih lai un vak ah khosa un, huchilou in zaw mial in honlap ding hi. Kuapeuh mial a khosa in a paina a theikei hi. 36Vak na neihlai un vak gingta un, vak tate na hong hih theihna ding un” a chi hi. Huai thute Jesu’n a gen a; huan a pai a, a muhlouh ding un a kiselta hi.
Judate Leh Ginglou Mipite
37A ma uah huchitel a tam thillamdang hihmahleh, amah a gingta tuankei uhi: 38Toupa, ka thugen uh kuan ahia gingta? Toupa khut leng kua kiang ah ahia latsak a a om? chi a zawlnei Isai thugen a tun na ding in.
39Hiai ziak in ahi a gintak theihlouh uh, Isai in,
40Aman a mit uh a hihtaw a,
a lung tang uh a hihkhauh a;
huchilou in zaw a mit un
a mu khading ua, a lungtang un a thei kha ding uh,
huan hong kihei nawn ding ua,
ken amau ka hihdam khading
chih, a gen nawn ziak in.
41Hiai thilte Isai in a thupina a muh a a tanchin a gen ahi.
42Himahleh, heutute lak nangawn ah tampi in Jesu a gingta uhi; himahleh Pharisaite ziak in a kipulak nuam kei uh, huchilou in zaw kikhopnain a kipan a hawlkhe kha ding uhi: 43Pathian pahtakna sang in mihing pahtakna a deih zaw uhi.
Jesu’n Vantang A Thuhilhna
44Huan Jesu a kikou a, “Kuapeuh hon gingta kei gingta ahi kei a, hon sawlpa gingta ahizaw hi. 45Kuapeuh kei honmu hon sawlpa mu ahi. 46Vak khovel a hongpai pen ka hi, kuapeuh kei hon gingta mial a a omlouhna ding in. 47Kuapeuh ka thugen za in, gingta kei mahleh, ken siamlouh ka tangsak kei: khovel siamlouh tangsak ding a hongpai ka hi kei a, khovel humbit ding a hongpai ka hi zaw hi. 48Kuapeuh kei hon deihlou a, ka thugente pomlou in, siamlouh tangsak khat a nei hi, ka thugen huai thu mahmah in, nitawpni chiang in amah siamlouh a tang sak ding hi. 49Keimah phuahtawm in thu ka genkei a; Pa hon sawlpan ka thugen ding leh ka hih ding thu a hon pezaw hi. 50Amah thupiak tangtawn hinna ahi chih ka thei; huaiziak in ka thugen, Pa honhilh bangzel in ka gen ahi” a chi hi.
Currently Selected:
JOHAN 12: PAITBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Paite OV (Re-edited) Bible - Pathian Laisiangthou
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 12
12
Bethani A Jesu Thaunilhna
(Matt. 26.6-13; Mk. 14.3-9)
1Huan Paikan Ankuangluina ding ni guk a omlai a, Jesu’n misi lak a kipan a a kaihthoh Lazar omna khua Bethani a hongtung hi. 2Huai ah amah adin nitakan a bawl ua, Martha in nek a bawl hi, Lazar bel a Ankuang umpih khat ahi. 3Mari in spiknardi buk kimkhat thaunamtui manphatak a hontawi a, Jesu khete a nuh a, a sam in a nul a, huai thaugim in insung a dimta hi. 4Himahleh Judas Iskariot, a nungzuite lak a khat, a mansak dingpa’n, 5“Hiai thaunamtui bangdia makhai za thum a zuak a migentheite kiang a pe zawlou uh ahia?” a chi hi. 6Mi gentheite a awlmoh ziak a hiai thugen ahi kei; guta ahi a, dangka ip a kem a, asung a koih a lak zel ziak ahizaw hi.
7Jesu’n, “Hih hen aw, ka kivui ni adia a sit ahi, sen hen aw. 8Mi gentheite na kiang ua om gige ahi ua, kei bel na kiang ua om gige ding ka hi kei” a chi hi.
Lazar Thah Sawmna
9Huan huai mun ah Jesu a om chih Juda mipi’n a theih un; a hong ua, Jesu ziak kia hilou in, misi lak a kipan a kaihthoh, Lazar mah leng a muhnop ziak uh ahi. 10Huan siampu liante Lazar leng that ding in a kihou uhi; 11Amah ziak a Judate tampi in lang kaisana, Jesu a gintak ziak un.
Jesu Vualzou A Jerusalem Lutna
(Matt. 21.1-11; Mk. 11.1-11; Lk. 19.28-40)
12A zing in, Ankuangluina a hong mipi tampi’n Jesu Jerusalem khua ah a hongpai ding chih a zak un, 13Tumnahte a tawi ua, dawn ding in a pawtkhia ua,
Hosanna, Toupa min a Israelte Kumpipa hongpai a hampha e,
chi in, a kikou uhi.
14Huan Jesu’n sabiltung nou a mu a, a tung ah a tuang hi.
15Lau ken, Zion tanu;
en in, na Kumpipa,
sabiltung nou tung a tuang in,
a hongpai ding,
chih gelh a hih bang in.
16Huai thute a tung in a nungzuite’n a theisiam kei ua; himahleh, Jesu pahtawi a hih nung in, a tanchin ah huai thugelh ahi chih leh, a tung ah huai thilte a na hihngei uh chih a theita uhi.
17Huan Lazar hana kipan a sapkhiakpa, misi lak a kipan a kaihthoh lai a a kiang a mipi omte’n, a thu a theihpih uhi. 18Huaiziak in ahi, mipite’n leng amah a vadawn uh, huai thillamdang a hih chih a theih ziak un. 19Huchi in, Pharisaite’n, thei un, bangmah na hih theihlouh uh, en un, khovel in amah a zuita hi, a kichi uhi.
Grikte Ngetna
20Huan Ankuangluina a Pathian be ding a hohtoute lak ah Grik kuate hiam a om uhi. 21Huaite Galili gam a Bethsaida khua a mi Philip kiang ah a hong ua, a kiang ah, “Pu, Jesu ka mu nuam uh” a chi ua, a thum uhi.
22Philip in Andru a honghilha; Andru leh Philip in Jesu a honghilh uhi. 23Jesu’n a dawng a, a kiang uah, “Mihing Tapa pahtawi a a omna ding hun a tungta hi. 24Chihtaktak in, chihtaktak in, k’on hilh ahi, Buhtang lei a a kiaka, a sihphot keileh, amah kia in a om tawntung hi; a sih inbel, tampi in a gah hi. 25Kuapeuh a hinna it in a mangsak ding a; kuapeuh hiai khovel a a hinna ngaineu in tangtawn hinna ah a kem ding hi. 26Kuapeuh in ka nna a sepleh honzui hen; ka omna ah ka sikha leng a om ding hi; kuapeuh in ka nna a sep leh Pa’n amah a pahtawi ding hi.
Jesu Sih Ding Genkholhna
27“Tun ah ka kha a mangbang hi; bang ka gen dia? Pa, hiai hun apan hon hondam in, ka chi dia hia? chilou e, hiai ding a hiai hun a hongpai ka hi. 28Pa na min pahtawi in, a chi hi. Huchi in van a kipan in aw hongsuak a, ka pahtawita, ka pahtawi nawnlai ding a chi hi.
29Mipi a kiang a dingte’n huai a za ua, Vanpiging ahi, a chi ua; midangte’n, Angel in amah a houpih ahi, a chi uhi.
30Jesu’n a dawng a, huai aw kei adia hongsuak ahi kei, noumau ading ahizaw, a chi hi. 31Tu hiai khovel thukhensakna hun ahi; tu hiai khovel lal paihkhiak hun ahi. 32Huan lei a kipan a khaikang a ka om leh, mi tengteng keimah kiang ah ka hip ding, a chi hi. 33Huai thu a sih ding dan theihsakna dia a gen ahi.
34Huan mipi’n a kiang ah, Khrist tangtawn in a om chih danbu ah ka thei uh, nang Mihing Tapa khaikang a om ding ka hi bangchi chih a chi na hia? Huai Mihing Tapa kua ahia? a chi ua, a dong uhi.
35Huan Jesu’n a kiang uah, Vak na lak uah sawtlou a omtadih hi. Vak na neih lai un vak ah khosa un, huchilou in zaw mial in honlap ding hi. Kuapeuh mial a khosa in a paina a theikei hi. 36Vak na neihlai un vak gingta un, vak tate na hong hih theihna ding un” a chi hi. Huai thute Jesu’n a gen a; huan a pai a, a muhlouh ding un a kiselta hi.
Judate Leh Ginglou Mipite
37A ma uah huchitel a tam thillamdang hihmahleh, amah a gingta tuankei uhi: 38Toupa, ka thugen uh kuan ahia gingta? Toupa khut leng kua kiang ah ahia latsak a a om? chi a zawlnei Isai thugen a tun na ding in.
39Hiai ziak in ahi a gintak theihlouh uh, Isai in,
40Aman a mit uh a hihtaw a,
a lung tang uh a hihkhauh a;
huchilou in zaw a mit un
a mu khading ua, a lungtang un a thei kha ding uh,
huan hong kihei nawn ding ua,
ken amau ka hihdam khading
chih, a gen nawn ziak in.
41Hiai thilte Isai in a thupina a muh a a tanchin a gen ahi.
42Himahleh, heutute lak nangawn ah tampi in Jesu a gingta uhi; himahleh Pharisaite ziak in a kipulak nuam kei uh, huchilou in zaw kikhopnain a kipan a hawlkhe kha ding uhi: 43Pathian pahtakna sang in mihing pahtakna a deih zaw uhi.
Jesu’n Vantang A Thuhilhna
44Huan Jesu a kikou a, “Kuapeuh hon gingta kei gingta ahi kei a, hon sawlpa gingta ahizaw hi. 45Kuapeuh kei honmu hon sawlpa mu ahi. 46Vak khovel a hongpai pen ka hi, kuapeuh kei hon gingta mial a a omlouhna ding in. 47Kuapeuh ka thugen za in, gingta kei mahleh, ken siamlouh ka tangsak kei: khovel siamlouh tangsak ding a hongpai ka hi kei a, khovel humbit ding a hongpai ka hi zaw hi. 48Kuapeuh kei hon deihlou a, ka thugente pomlou in, siamlouh tangsak khat a nei hi, ka thugen huai thu mahmah in, nitawpni chiang in amah siamlouh a tang sak ding hi. 49Keimah phuahtawm in thu ka genkei a; Pa hon sawlpan ka thugen ding leh ka hih ding thu a hon pezaw hi. 50Amah thupiak tangtawn hinna ahi chih ka thei; huaiziak in ka thugen, Pa honhilh bangzel in ka gen ahi” a chi hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Paite OV (Re-edited) Bible - Pathian Laisiangthou
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.