JOHAN 18
18
Jesu Matna
(Matt. 26.47-56; Mk. 14.43-50; Lk. 22.47-53)
1Jesu’n huai thute a genkhit in a nungzuite toh a pawt ua, Kidron lui a kan ua, huai ah huan a om hi. Huai ah amah leh a nungzuite a lut uhi. 2Huan a mansak dingpa Judas in leng huai mun a thei a; Jesu a nungzuite toh huai ah a pawt zelzel uhi. 3Huchi in Judas in sepaih pawl, siampu liante leh Pharisaite kiang a om heutute a pi a, khawnvakte, meiselte, galvante tawi in huai ah a hongpai uhi. 4Jesu’n a tung a thil tungding tengteng a theigige a, a vapawt a, a kiang uah, “Kua ahia na zon uh?” a chi hi.
5Amau a kiang ah, “Nazaret Jesu a chi ua” a dawng uhi. Jesu’n a kiang uah, “Keimah ka hi” a chi hi. 6A mansakpa Judas leng a lak uah ading a. “Keimah ka hi” a chihtak in, a nungtolh ua, lei ah a puk duam uhi. 7Huan aman a kiang uah, “Kua ahia na zon uh?” chi in a dong nawn hi. Amau, “Nazaret Jesu” a chi uhi.
8Huan Jesu’n, “Keimah ka hi chih k’on hilhta a; nou kei hon zong na hih uleh hiaite hoihtak in khah un” a chi a a dawng hi. 9“Nang kei n’on piakte khat leng ka mangsak kei” chi a a thugen a tunna ding ahi.
10Huan Simon Peter in a namsau vom a dok a siampu lianpen sikha a sat a, a bil taklam a satkhiaksak hi. Huai sikha min Malka ahi. 11Huchi in Peter kiang ah Jesu’n, “Na namsau a pai ah siat in; Pa in nou a honpiak ka dawn kei dia hia?” a chi hi. 12Huchi in sepaih pawl leh Judate heutute’n Jesu a man ua, a henta uhi.
Jesu Siampulian Ma Ah
13Ana kiang ah a pi masa ua, Kaiapha sungpa a hih ziak in. Kaiapha, huai kum a siampu lianpen ahi. 14Kaiapha bel, mitengteng sang a mi khat sih a hoih chi a, Judate hanthawn pa ahi.
Peter In Jesu Kitheihmohbawl
(Matt. 26.69-70; Mk. 14.66-68; Lk. 22.55-57)
15Huan Simon Peter in nungzui dang khat toh Jesu a zui hi. Huai nungzuipa siampu lianpen meltheih ahi a, siampu lianpen in huangsung intual ah, Jesu kiang ah a lutsam hi; 16Himahleh Peter pawlam ah kongkhak bul ah ading hi. Huchi in nungzui dang siampu lianpen meltheih, a vapawt a, kongkhak ngaknu a houpih a, Peter a pilut hi. 17Kongkhak ngak, nungak in Peter kiang ah, “Nang leng hiai mi nungzuite lak a pangsam na hi hia?” a chi hi.
18Aman “Ka hi kei” a chi hi. Sikhate leh heutute huai ah ading uhi. A vot ziak in meihol in mei a toh ua, meilum a awi uhi. Peter leng a kiang uah a om a, ding kawm in meilum a awisam hi.
Siampu Lianpen In Jesu Thudong
(Matt. 26.59-66; Mk. 14.55-64; Lk. 22.66-71)
19Siampu lianpen in Jesu a nungzuite tanchin leh a thuhilh a dong hi. 20Jesu’n a dawng a a kiang ah, “Khovel kiang ah vantang theih in, thu ka gen gige hi; kikhopnain, Pathian biakin leh Judate omkhawmnate ah thu ka hilh zel a, a sim in bangmah ka genkei hi. 21Bang a chia kei hon dong? A kiang ua ka thugen ka thuzate dong in, ngai in, amaute’n ka thugen a thei uh a kei hiam” a chi hi.
22Huan a gentakin a kiang a ding heutu khat in Jesu a beng a, “siampu lianpen hichibang in na dawng maw?” a chi hi.
23Jesu’n a kiang ah, “Thudiklou gen ka hihleh, a gitlouhna hon theisak in. Himahleh, thupha ka gen in bang a chia hon beng?” a chi hi.
24Huan Annas in hensa in siampu lianpen Kaiapha kiang ah a sawl hi.
Peter In Jesu Kitheihmohbawl Nawn
(Matt. 26.71-75; Mk. 14.69-72; Lk. 22.58-62)
25Simon Peter in ding kawm in meilum a awi hi. “Nang leng a nungzuite lak a pangsam na hi hia?” a chi uhi. Aman, “ka hi kei” chi in, a kitheihmohbawl hi.
26Huan siampu lianpen sikha khat Peter in a bil satkhiak sakpa sanggampa’n, a kiang ah, “Huan ah k’on mu kei maw?” a chi hi.
27Huchi in Peter in a kitheihmohbawl nawn a; huan ak a khuangpah hi.
Pilat Ma ah Jesu
(Matt. 27.1-2,11-14; Mk. 15.1-5; Lk. 23.1-5)
28Kaiapha inn a apan in Vaihawmna inn ah Jesu a pinawn ua; zingsang ahi a; amau zaw Vaihawmna inn ah a lut kei uh, a lut un zaw buah in, Paikan Ankuanglui a ne theikei ding uhi. 29Amaute kiang ah Pilat a vapawt a, “Hiai mi tung ah hekna bang ahia na neih uh?” a chi hi.
30Amau a kiang ah, “Hiai migilou hikeileh na kiang ah k’on pi kei ding uh” chi in a dawng uhi.
31Huan Pilat in a kiang uah, “Nou pi unla, na dan bang un vaihawmsak un” a chi hi. Judate’n a kiang ah, “Kou thu in kuamah hihlup dan ahi kei” a chi uhi. 32Hiai thu a sih ding dan, Jesu’n a gen bang a a tunna ding ahi.
33Huchi in Pilat inn sung ah a lutnawn a, Jesu a sam a, a kiang ah, “Judate kumpipa na hi hia?” a chi hi.
34Jesu’n “Hiai ka tungtang thu nangmah lungsim puak khiak a na gen hia, midang in honhilh?” chi in dawng hi.
35Pilat in, “Kei Judami ka hi ahia? Nangmah chipihte leh siampu liante’n ka kiang ah a honpi ua ahi; thil bang ahia na hih?” chi in a dawng hi.
36Jesu’n, “Ka kumpi hihna hiai khovel ahi kei; ka kumpi hihna hiai khovel hileh Judate kiang a piak a ka omlouhna ding in, ka sikhate’n a dou ding uh. Himahleh ka kumpi hihna hiai khovel a kipan ahi kei hi” chi in, a dawng hi.
37Pilat in a kiang ah, “E, kumpipa na hi maw?” a chi hi. Jesu’n, “Kumpipa ka hi n’on chi ve. Thutak theihsak ka piansan leh khovel a ka hong paisan ahi. Kuapeuh thutak a om peuhmah in ka thu a sang uh” a chi hi.
38Pilat in a kiang ah, “Thutak bang ahia?” a chi hi. Huan huai thu a genkhit in, Judate kiang ah a va pawtnawn a, a kiang uah, “Bangmah a gitlouhna ka mu kei a chi hi.”
Jesu Si Ding a Thutanna
(Matt. 27.15-31; Mk. 15.6-20; Lk. 23.13-25)
39Himahleh Paikan Ankuangluina ah mi khat k’on pawtsakna ding dan na nei uh; huchi in Judate kumpipa hon pawtsak leng na ut uhia? a chi hi.
40Amau a kikou nawn ua, “Hiai mi zaw hi kei henla, Barabba pen hi hen” a chi uhi. Barabba suamhat ahi.
Currently Selected:
JOHAN 18: PAITBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Paite OV (Re-edited) Bible - Pathian Laisiangthou
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
