Matayo 13

Ebijekekanyo byo Bukama bwa mu Rwire. Ecijekekanyo co mubibi

(Mk. 4:1-20; Lk. 8:4-15; Yo. 12:39-41)

1Ku rusiku urwo Yesu nauruka mu nyumba, neyanja ku njekekera ya inyanja. 2Ebise byafu nibimwikofyanyisya ndijei nasyabara mu bwato neyanja. Ecise co:ne nicimereguru ku njekekera. 3Nababwira byafu mu bijekekanyo, na:ika ati, Mbe omubibi aurukire naja okubiba. 4Anu ariga acabiba, jimbibo ejindi nijiragara ku njira, jinyonyi nijija njirya. 5Ejindi nijiragara ku rutare, amaaru gatariko ma:fu. Aonao nijimera, okuba amaaru gariga gatariko ma:fu. 6Risu:ba wejire ryaka nijiotoka, okuba jitariga na misi, niju:ma. 7Ejindi nijiragara mu mawa. Amawa nigamera nigajisoritya. 8Ejindi nijiragara mu maaru go bwana, nijitwasya amatwasyo, ejindi egana, ne jindi makumi gata:nu na rimwi, ne jindi makumi gasatu. 9Unu ana matwi go kungwa, nongwe.

10Abe:igisibwa bae niba:ja nibamubu:sya ati, ?Niki cinu oukora nuwaika nabo mu bijekekanyo? 11Nabaindura nababwira ati, Emwe mwayabirwe okumenya ebyo bumbise ebyo bukama bwa mu rwire, nawe abe:ne batayabirwe. 12Kwo kuba unu wo:ne ari nabyo, omwene ariyabwa, ka aryongesibwa byafu. Nawe unu atanaco ariso:sibwako na cinu anaco. 13Mbe kwenikora nina:ika nabo mu bijekekanyo, okuba okurora abarora nawe batakubona, no kungwa abongwa nawe batakungwa, nakabee kuri kusombo:kerwa. 14Oburagi bwa Isaya bwaku:miye mu bene, bunu obwaika ati,

Okungwa muryungwa nawe mutarisombo:kerwa.

Okurora murirora nawe mutari:te:ge:resya.

15Okuba omutima gwa ba:nu banu gwasitoere,

Na matwi gebwe gatakungwa kisi,

Na me:so gebwe baongeresisye,

Bareme okurora na me:so gebwe no kungwa na matwi gebwe,

No kusombo:kerwa no mutima gwebwe, no kucu:ka, nanye nibaonye.

16Nawe ame:so gemwe gana ribando okuba agarora, na matwi gemwe okuba agongwa. 17Kwo kuba ni cimari enibabwira ati, Abaragi ba:fu na barenge:resi ba:fu bariga mbarigira okurora binu omurora emwe, nawe batabirorere. Mbarigira okungwa binu omungwa nawe batabyunguywe.

18Mbe emwe nimungwe ecijekekanyo co mubibi. 19Omu:nu wo:ne unu kongwa omusango gwo bukama, akarema okusombo:kerwa, omubi:bi oyo na:ja naciso:syamo cinu cabibirwe mu mutima gwae. Oyo niwe unu abibirwe ku njira. 20Na oyo abibirwe ku rutare niwe unu kongwa omusango, ne:kirisya aonao nakonderwa, 21Nawe atari na misi munda yae, nako:rao kuto:to. Nawe akabona inya:ko no kunya:sibwa kurwo musango, aonao nayabibwa. 22Na oyo abibirwe mu mawa, niwe unu kongwa omusango, nawe okurumwarumwa ebye ca:ro no kubebeywa obuni:bi mbi:ganya omusango, nguremo:twasya. 23Nawe oyo abibirwe ku maaru go bwana niwe unu kongwa omusango no kugusombo:kerwa. Niwe oyo katwasya amatwasyo, oumwi katwasya egana, oundi makumi gata:nu na rimwi, oundi makumi gasatu.

Ecijekekanyo ca ingano na magorogoro

24Nabaterao ecijekekanyo ecindi, na:ika ati, Obukama bwa mu rwire bususene no mu:nu unu abibire imbibo yo bwana mwisambu ryae. 25Mbe nawe aba:nu be:jire bama:ma, na:ja omusoko wae nabibamo amagorogoro#amaune mu ngano, nagenda. 26Wejire jamera no kutinda nja:nurira, niwo ngabonekamo amagorogoro. 27Abagaya bae niba:ja nibabu:sya omwenemusi ati, ?Ratabugenyi, utabibire imbibo yo bwana mwisambu ryao? ?Mbe ka amagorogoro gaso:kere a:ki? 28Nababwira ati, Omusoko niwe akorere kutyo. Abagaya mbamubu:syaati, ?Owenda cigende cige:ye? 29Nawe omwene na:ika ati, Uri, amwi mukaba muce:ya amagorogoro, nimusinduriramo na jingano one. 30Musige bikure byone kukinga mwigesa. Na mwigesa ndibabwira abagesi ati, Mtangate mugakumanye amagorogoro mugaboe maseko mugo:ce. Nawe jingano mujigesere mu citara cani.

Ecijekekanyo ca ikaradari

(Mk. 4:30-32; Lk. 13:18-19)

31Nabaterao ecijekekanyo ecindi, na:ika ati, Obukama bwa mu rwire bususene na inje ya karadari, inu omu:nu agegere nabiba mwisambu ryae. 32Nawe ni mbibo no:to kukirwa junbibo jo:ne okuke:ya, nawe ikakura niba nene okukira emikubi jo:ne, ni:ba eti na jinyonyi ja mu rutumba njija nji:kara mu matabi gayo.

Ecijekekanyo ce cifwimbya

(Lk. 13:20-21)

33Nababwira ecijekekanyo ecindi ati, Obukama bwa mu rwire obususana ne cifwimbya, eco omugasi agegere nacisa:sya mu ndengo esatu ja ji:fu, nijifwimba jo:ne. 34Yesu abwiriye ebise emisango ejo jo:ne mu bijekekanyo, amwi atari mu cijekekanyo atakababwiriye musango. 35Korereki cikumire cinu ca:ikirwe no muragi ati,

Ndyasama omunwa gwani mu bijekekanyo,

Ndigamba binu bibisirwe kuso:ka buyangwa bwa i:si.

Obugajuro bwe cijekekanyo ca magorogoro

36Mbe niwo Yesu naraga ebise, nengira mu nyumba. Abe:igisibwa bae nibamu:jako niba:ika ati, Cigajurire ecijekekanyo ca magorogoro ga mwisambu. 37Nabaindura na:ika ati, Unu kabiba imbibo yo bwana niwe Omwana wo mu:nu. 38Risambu niryo i:si. Imbibo yo bwana nibo aba:na bo bukama, nawe amagorogoro ni ba:na bo mubi:bi. 39No musoko unu agabibire ni Syetani, na rigesa nibwo bute:ro bwa maimbo, na bagesi ni bamaraika. 40Mbe rwa amagorogoro kutyo abage:a nibago:ca mu muriro, nikwo kutyo kuriba ku bute:ro bwa maimbo. 41Omwana wo mu:nu arituma bamaraika bae bariso:sya mu bukama bwae binu ebiyabya byone na bo:ne banu abakora obunyamusi. 42Baribe:sa mu ryobo ryo muriro. Omwo nimwo kuriba okurira no kuguguna ame:no. 43Mbe niwo abarenge:resi barise:kana rwa risu:ba mu bukama bwa Esemwene. Unu ana matwi go kungwa, nongwe.

Obuni:bi bunu bubisire. Iru:ruyo bugusi bwafu. Riyega rya jiswi

44Rindi obukama bwa mu rwire bususene no buni:bi bunu bubisirwe mwisambu bunu omu:nu ejire abubona nabubisa nakonderwa nagenda naka:na binu ariga anabyo byone nagura risambu eryo. 45Rindi obukama bwa mu rwire obususana no muka:ni unu kayenja jiru:ru jiŋonde. 46Wejire abona ru:ru imwi eyo bugusi bwafu, nagenda naka:na binu ariga anabyo byone, naigura.

47Rindi, obukama bwa mu rwire obususana na riyega rinu ryeserwe mu nyanja nirikofya jiswi ja jinyami jo:ne. 48Ryejire ryejura, nibarikururira ku njekekera, nibenyanja, nibajikumanya ejo bwana mu nsero, nawe jimbi:bi nibaje:sa. 49Nikwo kutyo kuriba ku bute:ro bwa maimbo. Bamaraika bari:ja, bariba:ura ababi:bi nibabaso:sya mu barenge:resi. 50Nibabe:sa mu ryobo ryo muriro. Omwo nimwo kuriba okurira no kuguguna ame:no.

51Yesu nababu:sya ati, ?Mwasombo:kerwa omusango gunu? Nibe:kirisya ati, Yee! 52Nababwira ati, Omwandiki wo:ne unu e:igisibwe ebyo bukama bwa mu rwire niwe kasusana no mwenemusi unu kaso:sya mwibikiro ryae ebi:nu ebiya:ya ne bya kara.

Yesu naremwa mu ca:ro ca:bo

(Mk. 6:1-6; Lk. 4:16-30)

53Ejire Yesu amarisya ebijekekanyo binu, naso:kayo. 54Nakinga mu ca:ro ca:bo nabeigisya mu rikofyanyisyo ryebwe, ndijei nibarugu:ra, niba:ika ati, ?Aso:sisye a:ki amenge ganu, ne birugu:ro binu? 55?Unu tari niwe Omwana wo mubuya? ?Nyiramwene tari niwe katogwa Maryamu? ?Na bamura ba:bo tari Yakobo, na Yose, na Simoni, na Yuda? 56?Na bayara ba:bo bo:ne citari nabo? ?Mbe ka abwene a:ki binu byone? 57Nibamubiirirwa, nawe Yesu nababwira ati, Omuragi atakuburwa cibaro, tari mu ca:ro ca:bo na mu musi gwabo. 58Ka one atakorere eyo ebirugu:ro byafu kurwo bute:kirisya bwebwe.

Currently Selected:

Matayo 13: KIJ1960

Highlight

Copy