HECHOS 16

Timoteox Pablompi, Silasamp chikaw sari

1Pablompi Silasampix Derbe, Listra markanakaruw puripxäna.#16.1 Derbe, Listra markanak Pablompi, Bernabeampix nayrïr saräwin tumpt'apxäna (Hch 14.6-23). Ukansti mä waynaw jakäna, Timoteo sutini, jupasti Tatitur iyawsirïnwa, jupan taykapax iyawsiri judío warmïnwa, awkipasti griego jaqirakïnwa.#16.1 Timoteox qhipanakat Pablon suma yanapiriparuw tukuwayi (Ro 16.21; 1 Co 4.17; 16.10-11; Flp 2.19-24; 1 Ts 3.2-6), yaqhip qillqatanakapan jupamp irnaqatapat uñstaraki (Flp 1.1; Col 1.1; 1 Ts 1.1; Timoteor apayat pä qillqatan uñxatarakisma). 2Listra markankiri, Iconio markankir jilatanakax uka Timoteorux wali suma jaqit uñt'apxäna. 3Ukat Pablox Timoteor jupamp chik irpañ munäna. Juparusti circuncisión katuqayäna, uksanakan jakir judionakar jan mayjt'ayañ layku, taqiniw yatipxäna Timoteon awkipan griego jaqïtapa.#16.3 Judaísmo iyawsäwirjamasti, Timoteox israelita jaqïnwa, judía warmin wawapätap layku (16.1; 2 Ti 1.5), ukampis circuncisión janiw katuqkataynati. Kamachinak sum phuqhir jaqinakatakix, judío jaqïñatakix circuncisión katuqañaw wakisïna. 4Taqi uksa markanak sarkasinsti,#16.4 Taqi uksa markanaka: Pablox nayrïr saräwipan tumpt'katayna uka markanaka: Derbe, Listra, Iconio Pisidia uraqinkir Antioquía. kuntix Jerusalenankir iglesian apostolunakampi jilïrinakampix iwxt'apkatayna ukanak yatiyapxäna, jupanakan ukhamarjam sarnaqapxañapataki. 5Uksa chiqanakankir iglesianakasti wali ch'amampiw iyawsäwinakapan sayt'apxäna. Tatitur iyawsirinakasti sapüruw jilxattarakïna.

Macedoniankir mä jaqiw Pablorux unañchäwin uñsti#16.6-10 Akat uksaruw qallti, Tatitun suma arunakapan Europa uraqi tuqinakan yatiyasitapaxa.

6Pablompi, jupamp chik saririnakampisti Tatitun arunakap Asia suyun parlañ yant'apxäna, ukampis Qullan Ajayuw jupanakar jark'äna. Ukat jupanakax Frigia, Galacia chiqanakar sarxapxäna. 7Misia qurpar purisinsti, Bitinia chiqanakaruw mantañ munapxäna, ukampis Jesusan Ajayupaw jupanakar jark'arakïna. 8Ukhamasti, Misia chiqa sarkasasti Tróade sat quta thiyaruw saraqapxäna. 9Uka arumasti Pablox mä unañchäwi uñjäna. Uka unañchäwinsti Macedonia markankir mä chacharuw sayt'ata uñjäna, jupar achikt'asiskiri: “Macedonia markar jutam, nanakar yanapt'iri” sasa. 10Pablon uka unañchäwi uñjatapatsti ukspachaw nanakax Macedonia markar sarañatak wakichasipxta, Diosan jawsatapätap qhanpach amuyasa, uka markan suma yatiyäwinak yatiyañataki.

Pablompi Silasampix Filipos markankapxiwa

11Tróade chiqat barcor mantasin, Samotracia wat'aruw chiqak sarapxta. Qhipürusti Neápolis markaruw puripxta. 12Ukawjatsti Filipos markarurakiw sarapxta. Uka markasti Romano jaqinakan apnaqat markänwa, Macedonia uraqin wali aytat markarakïnwa. Ukansti mä qawqha urunakaw qamarapxta. 13Sábado urusti, marka anqäx jawir lakaruw mistuwayapxta, judío jaqinakan Diosat mayisiñ chiqax ukawjanakan utjatap amuyasina.#16.13 Amuyatax, Filipos markan janiw sinagogax utjkänti, ukat uka markan jakir judionakax sábado urunakan marka anqäxana, jawir lakan tantachasipxirïna, kawkhantix q'umachasiñ luräwi katuqañatak umax utjkän ukawjana. Ukawjar purisasti, qunt'asisin nanakax Tatitun arunakap arsupxta, ukawjan tantacht'at warminakaru. 14Uka warminakat maynïrix Lidia satänwa; Tiatira markankiri, jila alani sami morado isinak aljirïnwa, jupax Diosar axsartir warmïnwa. Tatituw juparux chuymap ch'allxtayäna, kuntix Pablox siskäna ukar jaysañapataki. 15Jupasti bautismo katuqäna, taqpach utapankirinakamp chika, uka qhipat nanakar achikt'apxitu:

—Jumanakatix nayan Tatitur chiqpach iyawsatax amuyapxstaxa, utaxar qurpachasir jutapxam —sasa.

Nanakarusti iyawsayapxituwa.

16Mä urusti, Tatitut mayisiñ chiqäkis ukkharuw sarasipkäyäta, thakhinsti, mä uywat tawaquruw jikxatapxta. Jupasti layqasir ajayunïnwa, kunatix qhipürun luraskani ukanak qhanañchirïnwa. Ukhamat uywirinakapatak walja qullqi jikxatirïna. 17Uka tawaqusti Pablompir nanakampiruw arknaqañ qalltapxitu, jach'at arnaqasisa:

—¡Aka jaqinakax alaxpachankir Diosan luqtirinakapawa, jumanakarusti qhispiyasiñ thakhi yatiyapxtam! —sasa.

18Uka tawaqusti walja urunakaw ukham arnaqasis arknaqapxitu. Pablotakisti uka arnaqasitapax janiw walïkxänti, ukat wali q'apisitaw kutikipstasin uka ajayur säna: “¡Jesucriston sutiparuw sisma: Uka tawaqut mistum!” sasa.

Uka ajayusti ukspachaw tawaqur jaytanukuwayxäna.

19Tawaqun uywirinakapasti jan juk'amp uka tawaq tuqi qullqi jikxatirjamäxasinxa, Pablompiru Silasampir katuntasin, jach'a plazaruw irpapxäna marka apnaqir jilïrinakan nayraqataparu. 20Taripirinakan nayraqatapar puriyasinsti, sapxänwa:

—Aka judío jaqinakax markasaruw pixtusipki. 21Jupanakax yaqha saranak yatichapxi, jiwas romanonakarusti janiw ukanak katuqañasa, ukarjam sarnaqañas wakt'kistuti —sasa.

22Ukatsti taqpach jaqinakaw Pablotaki, Silasatak sayt'asipxi. Taripirinakasti jupanakar isinakap thatsuyapxi, ukat jawq'jayapxaraki. 23Ukham wal jawq'jayasinsti, jupanakarux carcelaruw jist'antapxi, cárcel uñjirirusti sum uñjañapatakiw iwxapxaraki. 24Uka aru katuqasinsti, cárcel uñjirix juk'amp manqharuw jupanakarux jist'anti, ukatsti cepo sat jach'a thuru lawanakampiw kayunakap achuntayi.

25Niya chika arumarusti, Pablompi Silasampix Tatitut mayisisipkäna, q'uchunak q'uchusipkarakïna, ukchañkamasti carcelan jist'antat yaqha jaqinakax ist'asipkänwa. 26Ukapachasti akatjamat uraq khathatix wali ch'amampi carcelan pirqanakapsa unxtayäna. Ukspachaw carcelan taqpach punkunakapax jist'artäna, katuntatanakan ñach'antat cadenanakapas jarartarakïna. 27Ukapachaw cárcel uñjirix ikit sartasïna, cárcel punkunak jist'arat uñjasinsti, katuntat jaqinakan jalsuwayxatap amuyatayna. Ukat jupax espadap apsusin ukampiw jiwayasiñ munäna. 28Ukampis Pablow jupar jach'at art'äna:

—¡Jan jiwayasimti, taqiniw akankasipkta! —sasa.

29Ukatsti cárcel uñjirix nina wiya qhana mayisin, jank'akiw cárcel manqhar jalantawayi. Pablompina Silasampin nayraqatapar purisinsti, axsarañat wali khathatisaw killt'asi. 30Ukatsti anqar irpsuwayasin jupanakar jiskt'i:

—Tatanaka, ¿kuna lurañaxas wakisi nayan qhispiyasiñaxatakixa? —sasa.

31Jupanakasti ukxaruw sapxäna:

—Jesucristo Tatitur iyawsam, ukat qhispiyasïta jumasa, utamankirinakasa —sasa.

32Pablompi Silasampix, Tatitun arunakap cárcel uñjir jaqimpiru, taqpach utapankirinakampir yatiyapxäna. 33Ukatsti uka arumpachaw cárcel uñjirix Pablompiru Silasampir chhuxrinakap jariqxäna. Ukatsti jupax bautismo katuqäna utapankirinakas katuqapxarakïnwa. 34Uka qhipatsti Pablompir Silasampir utapar irpasin manq'ayäna. Jupampi, utapankirinakampisti Diosar iyawsapxatapat wal kusisipxäna.

35Qhipärmanthisti taripirinakax mä qawqha soldadonak cárcel uñjirin ukar khithapxäna, Pablompir, Silasampir antutxañapataki. 36Cárcel uñjiristi Pablorux sänwa:

—Taripirinakax antutnukxam sasaw khithanitayna, jichhax sumak sarawayxapxam —sasa.

37Ukampis Pablox soldadonakar sänwa:

—Nanakax romano jaqinakäpxtwa. Ukhamäkipansa, taripirinakax janïr jucha taripkasaw nanakar taqinin uñjkat jawq'jayapxitu, ukatsti carcelarurakiw jist'antapxitu. ¿Jichhasti jamasatti irpanukxapxitanisti? ¡Janiw ukhamäkaspati! Jupanakapun nanakar irpsxañatak jutapxpan —sasa.

38Soldadonakasti taqi ukanakat taripirinakaruw yatiyapxäna. Taripirinakasti wal mulljasipxäna, jupanakan romano jaqinakäpxatap yatisa.#16.37-38 Roma markan kamachiparjamax wali juchänwa romano jaqinakan jawq'atäñapaxa Hch 22.25-29. 39Ukat taripirinakax Pablompiru Silasampiruw sumachapxäna. Carcelat jupanakar irpsusinsti, markat sarxapxañapatakiw achikt'apxarakïna. 40Pablompi, Silasampisti carcelat mistusin Lidian utaparuw sarapxäna. Jilatanakar tumpt'asina, jupanakar ch'amañcht'awayasin ukawjat sarxapxäna.

Currently Selected:

HECHOS 16: AYOPD

Highlight

Copy