Sɛ́aŋ 7
7
Pomóŋŋí pá Yə́sus pɛ́ɛ́sáŋɛ́nɛ kaag oʼto na nyɔ́lɛ́
1A ngim yɛ́ɛy, Yə́sus ayɛ́ɛ́n yuudi na ongɛn, aándɛ a Kalilə́ə. Adɛʼkɛ́ɛ anyɔ́ŋɛn kiim ófíoŋ náan a Siudə́ə lɛ́ palaamɛʼ Yúdɛn pá páyɛ́ɛ kɔ páyɛ́ɛ əguunə komoyóon. 2Wɔɔ́n wó Yúdɛn ɛyɛ́ɛ ələndən a piób#7.2 Wɔɔ́n wóow wó a piób yisí, Yúdɛn ɛyɛ́ɛ yɛɛlɛ wólɛ́ sɔ́ndɛʼ kilúd. Óyɛ́ɛ wə́búnilə na kɛnɛŋ kɛ́ ambáŋaʼ na əmbug. Páyɛ́ɛ pɛɛlanɛ wólɛ́ agaáyɔ́ɔ́ŋɛ kɛnɛŋ kɛ́ páyɛ́ɛ a nigúu nɛ́ nifələ́ə́n. A mədúg miim má wɔɔ́n wóow óyɛ́ɛ waásan, páyɛ́ɛ əgubúlimən a piób pɛ́ pááwáága əgín a oʼto ó wɔɔ́n wóow. Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf. 23.34-36; Tɛʼt 16.13 yisí óyɛ́ɛ wándɛ ndúmiʼ. 3Pomóŋŋí pááság kusəə pɔ́nɔ́ na nyɔ́lɛ́: «Tɛ́ɛ́mɛn, tod áa Siudə́ə, kɛnɔ kɛ́ paaʼkan pááŋ pálɛɛ́. Pɔ́lɛ́ tɛn pádála pɛbán pɛ́ olɛɛ́ agɛɛlɛ. 4Mɔɔd nyɔ́ aányɔ́ŋɛn lɛ́ pámoólɛŋ, ɔdɛɔ́gɔɔsɛm na pɛbán pɛ́ alɛɛ́ agɛɛlɛ. Wɔnɔ́ ná olɛɛ́ agɛɛlɛ pɛbán pɛ́ pɛásán pɔɔd oʼto, ólódíí, ungim ágoodála.» 5Kɛ́lɛ lɛ́, pɔ́lɛ́báamɔɛ́d pomóŋŋí pə́ə́ŋ pádɛʼkáagaag oʼto na nyɔ́lɛ́. 6Yə́sus əyíbuyúlísíni ɔnɔ́: «Kɛnɛŋ kɛ́am Kídínjíig. A pəŋi, kɛnɛŋ kiim kɛ́lɛ kɛŋɛʼ. 7Pɔɔd pɔ́dɛɔ́gɔ págoboóbɛnɛn pəŋi. Kɔmɔɛ́d lɛ́ mɛ, páagɛmbɛnɛn lɛ́ ndɛ əgusəə lɛ́ pɛbán pɛɔ́bɔn pɛ́ páagɛɛlanɛ pɛ́lɛ pɛbɛ́. 8Pəŋi todáan a wɔɔ́n. A mɛ, ntɛágɛɛn kɔ lɛ́ kɛnɛŋ kɛ́am Kídínjíig.» 9Ná ayɛ́ɛ aáʼkobodɛ́anɛ náan, yɛɛ́lɔ́b áay a Kalilə́ə.
Yə́sus ayɛ́ɛ́n tɛn a wɔɔ́n
10Ná pomóŋŋí páyɛ́ɛ páʼkɛɛn, nyɔ́lɛ́ tɛn aáság kudíin adɛ́ɛmɛn agɛɛn a nuníb lɛ́ ná pádɛyɛ́moodála. 11Wɔɔ́n ungim, Yúdɛn ɛyɛ́ɛ əguunə əgín Yə́sus, pɔ́nɔ́ əə: «Ə́lə́ə́ áa alɛɛ́ anɛ́ɛ́n ə́?» 12Kɔ a kiʼtúú kɛ́ pɔɔd, əgín kɛbán kiə́ŋ áa páyɛ́ɛ agosɔyɔ. Póonɛ pɔ́nɔ́: «Kisig kɛ́ mɔɔd aa kɛ́lɛɛ́nɔ.» Pɔsɔ́g pə́mmú pɔ́nɔ́: «Iyó, alɛ əgulígə pɔɔd.» 13Kɛbán kímuʼ, pádɛʼkɛ́ɛ agosɔyɔ kɛbán kiə́ŋ nɛŋo a mɔɛn lɛ́ ungim ayɛ́ɛ agodammana palaamɛʼ pá Yúdɛn.
14Wɔɔ́n óyɛ́ɛ wándɛ a kɛgaágadɛ lɛ́ wɛ́ɛn aman. Yə́sus ayɛ́ɛ́n a Tɛ́mpɛl, əə́bə́ə́ kaaʼkananɛ pɔɔd kɔ. 15Yúdɛn ɛyɛ́ɛ əgəə́wúunəni, pɔ́ɔsɔyɔ pɔ́nɔ́: «Mɔɔd nyóonɛ adɛʼkáagɛɛlɛ sugúluʼ. Náa tuə́ áa aálɛŋ anɛ́ɛ́n pɛbán pɛ́ɛnɛ náan əə́?» 16Yə́sus aáság kubuyúlisini ɔnɔ́: «Nkə kɛ́ ndɛɛ́ agaaʼkananɛ kɛ́dɛɔ́gɔ əgiim na mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Kɛ́lɛ nkə kɛ́ kíəgiim na nyɔ́ əyíím yɛ́ʼtom. 17Nyɔ́ aányɔ́ŋɛn kɛɛlɛ nɛnyɔ́ŋɛn nɛ́ Táán, agaálɛŋ nga nkə kɛ́ ndɛɛ́ agaaʼkananɛ kɛ́lɛ nkə kɛ́ Táán amɛ́nyɛɛ́ʼkɛn toɛn lɛ́ nyɛ́ɛlɛ, oó lɛ́ mbáyɛ́ɛ́ŋɛ́nɛ́ɛ́ mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d kosɔyɔ náan. 18Nyɔ́ alɛɛ́ agosɔyɔ kɛbán kiə́ŋ kɛ́ nyɔ́lɛ́nyɔ́amɔɛ́d, nyóon alɛ əguunə nugəm nuə́ŋ nó nyɔ́lɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Náa, nyɔ́ alɛɛ́ əguunə nugəm nó nyɔ́ ayɛ́moodóm, nyóon alɛ mɔɔd o fɔ́lɔ́b, kɛcoo kɛ́dɛɔ́gɔ na nyɔ́lɛ́. 19Moyíis ayɛ́boyɛ́ʼkɛn pɛcɛm, ngɔ́ɔ́? Náa, ɔmbɔ́ úmmuʼ a pəŋi, ɔdɛɔ́gɔ əguyə́ən pɛ́lɛ́. Puəguunə kɛnjoon lɛ́ nkə?» 20Kiʼtúú kɛ́ pɔɔd kɛ́ɛg kíyímuyúlísíni kɛɔ́nɔ́: «Wɛ mɔɔd nyóonɛ, uŋun wó ɔmbɛ́ úgugóódi! Ánɛ aa ɔnɔ́ aagoyóon ə́?» 21Yə́sus aáság kiiʼkini kusiəd tɔgɛ́ɛ́, ɔnɔ́ na pɔ́lɛ́: «Yoom ímuʼ súg áa mbɛ́ɛ́lɛ, yɛ́lɛ́ ɛgo aa yɛ́ɛy pəŋi piim polɛɛ́ əgəə́wúunəni! 22Kɛ́lɛ kidiídílə́ a pɛcɛm pɛ́ Moyíis lɛ́, pugóódi lɛ́ póanyɛ pɔɔ́n pááŋan pá panɔ́mɛɛd. (Moyíis ɔdɛɔ́gɔ kɔmɔɛ́d mɔɔd o na oʼto na oʼto ugusəə kɛbán kɛ́ɛg kɛ́ waany. Kíyə́bə́ə́líí əgín kɔ́gɔ́ɔg a pɛmbáa pə́ə́s#7.22 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 12.3; Siɛ 17.10-13 ) Polɛ əgəə́liʼtini kaanyɛ pɔɔ́n pááŋan ɔmbɔ́ wɔɔ́s ó kisúgiʼ. 23Kɛ́maʼkɛɛn anɛ́ɛ́n náan lɛ́ ɔmbɔ́ poanyɛ pɔɔ́n pááŋan wɔɔ́s ó kisúgiʼ kiə́s, puʼtə́əŋin kɛcɛm, a igə anɛ́ɛ́n áa polɛɛ́ agoob ilúún na mɛ lɛ́ mbóómɛ mɔɔd a nkó yəəŋ ngim wɔɔ́s ó kisúgiʼ ə́? 24Náa, tíən koyɔmɛ mɔɔd əgín a nɛmodɛ́ʼtɛg na əngis. Ɛ́moyɔ́mɛ́an a sáád#7.24 Pódála tɛn náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 19.15; Ɛsa 11.4 »
Yə́sus alɛ Məsíi oóm
25Pɔɔd pá a Yolósalɛm páyɛ́ɛ agosɔyɔ pɔ́nɔ́: «Adɛ́ mɔɔd nyóonɛ aa pálɛɛ́ əguunə koon a? 26Taa nyɔ́ aa nyóonɛ alɛɛ́ agosɔyɔ a udi ó pɔɔd, úmmuʼ ogobɛ́nɛn unuʼ fiɛ́d! Áay lɛ́ palaamɛʼ pə́ə́s páʼkolɛŋ anyóon fɔ́lɔ́b fɔ́lɔ́b lɛ́ alɛ Məsíi ə? 27Náa, mɔɔd nyóonɛ pəsi tɛálɛŋ ə́lə́ə́ áa nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ əgiim. Kɔmɔɛ́d lɛ́ ná Məsíi alɛ́ɛ́ kiimií, mɔɔd adɛndɛ́ɛ́ kolɛŋ ə́lə́ə́ áa nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ əgiim.» 28Wɔnɔ́ ná Yə́sus ayɛ́ɛ agaaʼkananɛ a Tɛ́mpɛl, yɛɛ́sásɛd, ɔnɔ́: «Poálɛŋ fɔ́lɔ́b ánɛ aa ndɛɛ́ á? Ə́lə́ə́ áa ndɛɛ́ əgiim ə? Mɛ, ntiimin a mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Náa, nyɔ́ amɛ́ʼtóm, alɛ mɔɔd o fɔ́lɔ́b, podɛmoólɛŋɛn nyɔ́lɛ́. 29Mɛ mbámoólɛ́ŋ nyɔ́lɛ́ lɛ́ ndɛ əgiim ná alɛɛ́, nyɔ́lɛ́ kɔmɔɛ́d áa amɛ́ʼtóm.» 30Pə́ə́bə́ə́ kuunə anɛ́ɛ́n lɛ́ pə́muúgumin, náa, mɔɔd na mɔɔd adɛʼkáamodɔ́bɛd lɛ́ wɔɔ́s wə́ə́ŋ óyɛ́ɛ údínjíig. 31A kiʼtúú kɛ́ pɔɔd kɛ́ɛg kɛ́ kíyə́yiilin, piíŋ páyáág oʼto na nyɔ́lɛ́. Páyɛ́ɛ əgusəə pɔ́nɔ́: «Ná Məsíi alɛ́ɛ́ kiim əə, alɛ́ɛ́ kɛɛlɛ pɛálɛ́ʼkán agaáyɛn ɔmban ó pɛ́ɛnɛ pɛ́ sɔ́g nyóonɛ alɛɛ́ agɛɛlɛ ə́?»
Páádóm pəʼpulúus lɛ́ pɛ́ɛn əgumin Yə́sus
32Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ páyóób nkə kɛ́ pɔɔd páyɛ́ɛ əgəə́lúluu kɔ a kiʼtúú kɛ́ɛg, a kɛbán kɛ́ Yə́sus. Ná pɔ́lɛ́ na puʼkúm pó payaaganɛʼ pɛfɔny pááság kodom anɛ́ɛ́n pəʼpulúus lɛ́ pɛ́ɛn əmuúgumin. 33Yə́sus yiísə́ə́ ɔnɔ́ na pɔ́lɛ́: «Ndigi na pəŋi kə́mmú ɛyaa ɛ́ kɛnɛŋ, ná a ngim yɛ́ɛy nyúúlini a nó nyɔ́ əyíím yɛ́ʼtom. 34Polɛ́ɛ́ kinjuunə, náa podɛndɛ́ɛ́ kɛnjɔɔŋ lɛ́ kɛnɔ kɛ́ ndɛɛ́ kɛɛnɛɛ́, pəŋi podɛɔ́gɔ pə́giim kɔ.» 35Yúdɛn yəə́bə́ə́ kəə́ŋíənə kɔ pɔ́lɛ́ na pɔ́lɛ́ pɔ́nɔ́ əə: «Ə́lə́ə́ áa aágɛɛn náan aa tɛdɛámoyɔ́ŋɛ́ɛ́ ə́? Aagɛɛn agá ná Yúdɛn yɛ́ ɛlɛɛ́ a ɔsaa áa nigúu nɛ́ Kɛlɛ́ɛg, yɛ́ɛn agaaʼkananɛ pɔɔ́n pá Kɛlɛ́ɛg əə́? 36Nkə kɛ́ɛg kɛ́ əə́səə lɛ́: “Polɛ́ɛ́ kinjuunə, náa podɛndɛ́ɛ́ kɛnjɔɔŋ,” na lɛ́: “Kɛnɔ kɛ́ ndɛɛ́ kɛɛnɛɛ́, pəŋi podɛɔ́gɔ pə́giim kɔ” kɛ́lɛ lɛ́ nkə aa nyóon əə́?»
Məní má máagɛɛ́ʼkɛnanan ɔlaa
37Las ɛ wɔɔ́s ó wɔɔ́n ɛlɛ tɛn wɔɔ́s wó oʼkóón ó wɔɔ́n#7.37 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 23.36 Wɔɔ́s wóow, Yə́sus yɛɛ́dɛ́lɛm a kɛgaágadɛ kɛ́ pɔɔd əə́bə́ə́ kosása, ɔnɔ́: «Nyɔ́ alɛɛ́ na nɛŋɔ́ɛd, yíim ná ndɛɛ́, áŋo. 38Nyɔ́ amáág oʼto na mɛ, “toom tó məní má máagɛɛ́ʼkɛnanan ɔlaa tólɛ́ɛ́ koʼpɛs koʼpɛsáán a ɔʼtɛ́m wə́ə́ŋ” əgín wɔnɔ́ ná kɛ́lɛɛ́ kidiídílə́ tɛn a Kálaʼtaʼ ɛ Táán.» 39Yə́sus ayɛ́ɛ əgusəə náan a oʼto wó Uŋun wó Ufúlúʼtú wó pá pámáág oʼto na nyɔ́lɛ́ pígóodi lɛ́ pɔ́ɔŋ. A kɛnɛŋ kɛ́go kɛ́ɛg, páyɛ́ɛ pádɛ́njɔ́ɔ́ŋ Uŋun lɛ́ Táán ayɛ́ɛ ədísiəd Yə́sus a mɔɛn agomoyɛ́ʼkɛn nugəm.
Pɔɔd pádɛʼkɛ́ɛ unuʼ úmmuʼ a kidíídí kɛ́ Yə́sus
40Ná pɔɔd pə́mmú a kiʼtúú kɛ́ɛg páyóób tɔgɛ́ɛ́ tóod, páyɛ́ɛ agosɔyɔ pɔ́nɔ́: «A fɔ́lɔ́b, táá ɔndɔɛgɛʼ pɛbán o Táán!» 41Pə́mmú páyɛ́ɛ əgusəə lɛ́: «Məsíi aa yɛ́ɛy nyɔ́lɛ́ nyóonɛ.» Náa, pɔsɔ́g tɛn pə́mmú pə́əsəə pɔ́nɔ́: «Iyó, Məsíi ɛdɛɔ́gɔ igiim ɛ́lon a Kalilə́ə! 42Adɛ́ Kálaʼtaʼ ɛ Táán ɛlɛ əgusəə lɛ́ Məsíi alɛ́ɛ́ kɛɛn mɔɔ́n nyɔ́ a yoog ɛ pɔɔd ɛ Tə́fid ə? Adɛ́ ɛlɛ əgusəə tɛn lɛ́ a Pɛ́ʼtɛlɛɛm, pálɛ́ɛg yɛ́ Tə́fid əyə́biə́níí kɔ aa alɛ́ɛ́ kolónɛ á#7.42 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ 2Sa 7.12; Mis 5.1; Maʼt 2.5 ?» 43Taa, náan aa pɔɔd a kiʼtúú kɛ́ɛg páyásááláá a kidíídí kɛ́ Yə́sus. 44Ngab yimmú a ondáŋ wɔ́ɔ́bɔn ɛyɛ́ɛ anyɔ́ŋɛn lɛ́ ná pə́mə́mugúmin. Náa, ɔmbɔ́ úmmuʼ adɛʼkáyɛmoyáág ombɔg a nkó.
Palaamɛʼ pá Yúdɛn pɛ́ɛ́sáŋɛ́nɛ kaag oʼto na Yə́sus
45Pəʼpulúus pá a Tɛ́mpɛl pə́yúlíni ná puʼkúm pó payaaganɛʼ pɛfɔny na Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ pálɛɛ́. Pííŋíən na pəʼpulúus póob pɔ́nɔ́ əə: «Tuə́ áa pudiiminií púgumin Yə́sus əə́?» 46Pə́yíbuyúlísíni pɔ́nɔ́: «Tɛdɛ́njaŋ koob mɔɔd ɔɔ́sɔyɔ náan wɔnɔ́ ná nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ agosɔyɔ.» 47Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ pə́yíbuŋíən pɔ́nɔ́ na pɔ́lɛ́ əə: «Pəŋi tɛn, tɔgɛ́ɛ́ tuə́ŋ túmə́budə́ə́ŋi ə́? 48Ánɛ wəəs úmmuʼ aa poáʼkodálaá lɛ́ amáág oʼto na nyɔ́lɛ́ ə́? Ɔndaamɛʼ wəəs úmmuʼ óm, mɔɔd o Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ úmmuʼ ə́? 49Náa, kɛ́lɛ əgín lɛ́ pɔɔd póob pádɛʼkóolɛŋɛn pɛcɛm pɛ́ Moyíis. Pɔ́lɛ́ págo aa pámáág oʼto na nyɔ́lɛ́. Pálɛ pɔɔd pá pálɛɛ́ na pulumisi.»
50Mɔɔd nyummú nyɔ́ a ondáŋ ó Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ, niiŋ lɛ́ Nɛʼkodɛ́ɛm, ayɛ́ɛ kɔ. Nyɔ́lɛ́ aa ayɛ́ɛ́n wɔɔ́s a nó Yə́sus. Yiíŋíən ɔnɔ́ əə: 51«Pɛcɛm piə́s pɛ́lɛ əgusəə lɛ́, tɛdɛɔ́gɔ págosom kɛbán kɛ́ mɔɔd ɔsɔyɛd, tɛndɛŋ kɔbɛ́ kó amɛ́ɛ́lɛ#7.51 Pódála tɛn náan a kálaʼtaʼ ɛ Tɛʼt 1.16 » 52Pə́yímuyúlísíni pɔ́nɔ́ na nyɔ́lɛ́: «Wɛ tɛn, olɛ mɔɔ́n ó Kalilə́ə oóm? Lɛŋ kɛɛn əguunə a Kálaʼtaʼ ɛ Táán, waadála kɔ lɛ́, ɔndɔɛgɛʼ pɛbán o Táán ɔmbɔ́ úmmuʼ ɔdɛɔ́gɔ ogolon a Kalilə́ə.»
Ɔʼkɛ́ɛd nyɔ́ píígúmin na mɔɔd
[ 53Pááság kodɛ́ɛman agɛɛnan. Ɛ́nɛ́ mɔɔd yiíyə́ən ngə́ ɛ noádɛʼ nuə́ŋ.#7.53 Nkə kɛ́ɛnɛ kɛ́ kɛ́lɛɛ́ áanɛ, kəə́bə́ə́ a Sɛ́aŋ 7.53 súʼtə́ə́ a Sɛ́aŋ 8.11 kɛ́dɛɔ́gɔ a pagálaʼtaʼ pá kalaʼ piíŋ pá píídílə na ombɔg.
Currently Selected:
Sɛ́aŋ 7: yatDBL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators Inc, 2015
Sɛ́aŋ 7
7
Pomóŋŋí pá Yə́sus pɛ́ɛ́sáŋɛ́nɛ kaag oʼto na nyɔ́lɛ́
1A ngim yɛ́ɛy, Yə́sus ayɛ́ɛ́n yuudi na ongɛn, aándɛ a Kalilə́ə. Adɛʼkɛ́ɛ anyɔ́ŋɛn kiim ófíoŋ náan a Siudə́ə lɛ́ palaamɛʼ Yúdɛn pá páyɛ́ɛ kɔ páyɛ́ɛ əguunə komoyóon. 2Wɔɔ́n wó Yúdɛn ɛyɛ́ɛ ələndən a piób#7.2 Wɔɔ́n wóow wó a piób yisí, Yúdɛn ɛyɛ́ɛ yɛɛlɛ wólɛ́ sɔ́ndɛʼ kilúd. Óyɛ́ɛ wə́búnilə na kɛnɛŋ kɛ́ ambáŋaʼ na əmbug. Páyɛ́ɛ pɛɛlanɛ wólɛ́ agaáyɔ́ɔ́ŋɛ kɛnɛŋ kɛ́ páyɛ́ɛ a nigúu nɛ́ nifələ́ə́n. A mədúg miim má wɔɔ́n wóow óyɛ́ɛ waásan, páyɛ́ɛ əgubúlimən a piób pɛ́ pááwáága əgín a oʼto ó wɔɔ́n wóow. Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf. 23.34-36; Tɛʼt 16.13 yisí óyɛ́ɛ wándɛ ndúmiʼ. 3Pomóŋŋí pááság kusəə pɔ́nɔ́ na nyɔ́lɛ́: «Tɛ́ɛ́mɛn, tod áa Siudə́ə, kɛnɔ kɛ́ paaʼkan pááŋ pálɛɛ́. Pɔ́lɛ́ tɛn pádála pɛbán pɛ́ olɛɛ́ agɛɛlɛ. 4Mɔɔd nyɔ́ aányɔ́ŋɛn lɛ́ pámoólɛŋ, ɔdɛɔ́gɔɔsɛm na pɛbán pɛ́ alɛɛ́ agɛɛlɛ. Wɔnɔ́ ná olɛɛ́ agɛɛlɛ pɛbán pɛ́ pɛásán pɔɔd oʼto, ólódíí, ungim ágoodála.» 5Kɛ́lɛ lɛ́, pɔ́lɛ́báamɔɛ́d pomóŋŋí pə́ə́ŋ pádɛʼkáagaag oʼto na nyɔ́lɛ́. 6Yə́sus əyíbuyúlísíni ɔnɔ́: «Kɛnɛŋ kɛ́am Kídínjíig. A pəŋi, kɛnɛŋ kiim kɛ́lɛ kɛŋɛʼ. 7Pɔɔd pɔ́dɛɔ́gɔ págoboóbɛnɛn pəŋi. Kɔmɔɛ́d lɛ́ mɛ, páagɛmbɛnɛn lɛ́ ndɛ əgusəə lɛ́ pɛbán pɛɔ́bɔn pɛ́ páagɛɛlanɛ pɛ́lɛ pɛbɛ́. 8Pəŋi todáan a wɔɔ́n. A mɛ, ntɛágɛɛn kɔ lɛ́ kɛnɛŋ kɛ́am Kídínjíig.» 9Ná ayɛ́ɛ aáʼkobodɛ́anɛ náan, yɛɛ́lɔ́b áay a Kalilə́ə.
Yə́sus ayɛ́ɛ́n tɛn a wɔɔ́n
10Ná pomóŋŋí páyɛ́ɛ páʼkɛɛn, nyɔ́lɛ́ tɛn aáság kudíin adɛ́ɛmɛn agɛɛn a nuníb lɛ́ ná pádɛyɛ́moodála. 11Wɔɔ́n ungim, Yúdɛn ɛyɛ́ɛ əguunə əgín Yə́sus, pɔ́nɔ́ əə: «Ə́lə́ə́ áa alɛɛ́ anɛ́ɛ́n ə́?» 12Kɔ a kiʼtúú kɛ́ pɔɔd, əgín kɛbán kiə́ŋ áa páyɛ́ɛ agosɔyɔ. Póonɛ pɔ́nɔ́: «Kisig kɛ́ mɔɔd aa kɛ́lɛɛ́nɔ.» Pɔsɔ́g pə́mmú pɔ́nɔ́: «Iyó, alɛ əgulígə pɔɔd.» 13Kɛbán kímuʼ, pádɛʼkɛ́ɛ agosɔyɔ kɛbán kiə́ŋ nɛŋo a mɔɛn lɛ́ ungim ayɛ́ɛ agodammana palaamɛʼ pá Yúdɛn.
14Wɔɔ́n óyɛ́ɛ wándɛ a kɛgaágadɛ lɛ́ wɛ́ɛn aman. Yə́sus ayɛ́ɛ́n a Tɛ́mpɛl, əə́bə́ə́ kaaʼkananɛ pɔɔd kɔ. 15Yúdɛn ɛyɛ́ɛ əgəə́wúunəni, pɔ́ɔsɔyɔ pɔ́nɔ́: «Mɔɔd nyóonɛ adɛʼkáagɛɛlɛ sugúluʼ. Náa tuə́ áa aálɛŋ anɛ́ɛ́n pɛbán pɛ́ɛnɛ náan əə́?» 16Yə́sus aáság kubuyúlisini ɔnɔ́: «Nkə kɛ́ ndɛɛ́ agaaʼkananɛ kɛ́dɛɔ́gɔ əgiim na mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Kɛ́lɛ nkə kɛ́ kíəgiim na nyɔ́ əyíím yɛ́ʼtom. 17Nyɔ́ aányɔ́ŋɛn kɛɛlɛ nɛnyɔ́ŋɛn nɛ́ Táán, agaálɛŋ nga nkə kɛ́ ndɛɛ́ agaaʼkananɛ kɛ́lɛ nkə kɛ́ Táán amɛ́nyɛɛ́ʼkɛn toɛn lɛ́ nyɛ́ɛlɛ, oó lɛ́ mbáyɛ́ɛ́ŋɛ́nɛ́ɛ́ mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d kosɔyɔ náan. 18Nyɔ́ alɛɛ́ agosɔyɔ kɛbán kiə́ŋ kɛ́ nyɔ́lɛ́nyɔ́amɔɛ́d, nyóon alɛ əguunə nugəm nuə́ŋ nó nyɔ́lɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Náa, nyɔ́ alɛɛ́ əguunə nugəm nó nyɔ́ ayɛ́moodóm, nyóon alɛ mɔɔd o fɔ́lɔ́b, kɛcoo kɛ́dɛɔ́gɔ na nyɔ́lɛ́. 19Moyíis ayɛ́boyɛ́ʼkɛn pɛcɛm, ngɔ́ɔ́? Náa, ɔmbɔ́ úmmuʼ a pəŋi, ɔdɛɔ́gɔ əguyə́ən pɛ́lɛ́. Puəguunə kɛnjoon lɛ́ nkə?» 20Kiʼtúú kɛ́ pɔɔd kɛ́ɛg kíyímuyúlísíni kɛɔ́nɔ́: «Wɛ mɔɔd nyóonɛ, uŋun wó ɔmbɛ́ úgugóódi! Ánɛ aa ɔnɔ́ aagoyóon ə́?» 21Yə́sus aáság kiiʼkini kusiəd tɔgɛ́ɛ́, ɔnɔ́ na pɔ́lɛ́: «Yoom ímuʼ súg áa mbɛ́ɛ́lɛ, yɛ́lɛ́ ɛgo aa yɛ́ɛy pəŋi piim polɛɛ́ əgəə́wúunəni! 22Kɛ́lɛ kidiídílə́ a pɛcɛm pɛ́ Moyíis lɛ́, pugóódi lɛ́ póanyɛ pɔɔ́n pááŋan pá panɔ́mɛɛd. (Moyíis ɔdɛɔ́gɔ kɔmɔɛ́d mɔɔd o na oʼto na oʼto ugusəə kɛbán kɛ́ɛg kɛ́ waany. Kíyə́bə́ə́líí əgín kɔ́gɔ́ɔg a pɛmbáa pə́ə́s#7.22 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 12.3; Siɛ 17.10-13 ) Polɛ əgəə́liʼtini kaanyɛ pɔɔ́n pááŋan ɔmbɔ́ wɔɔ́s ó kisúgiʼ. 23Kɛ́maʼkɛɛn anɛ́ɛ́n náan lɛ́ ɔmbɔ́ poanyɛ pɔɔ́n pááŋan wɔɔ́s ó kisúgiʼ kiə́s, puʼtə́əŋin kɛcɛm, a igə anɛ́ɛ́n áa polɛɛ́ agoob ilúún na mɛ lɛ́ mbóómɛ mɔɔd a nkó yəəŋ ngim wɔɔ́s ó kisúgiʼ ə́? 24Náa, tíən koyɔmɛ mɔɔd əgín a nɛmodɛ́ʼtɛg na əngis. Ɛ́moyɔ́mɛ́an a sáád#7.24 Pódála tɛn náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 19.15; Ɛsa 11.4 »
Yə́sus alɛ Məsíi oóm
25Pɔɔd pá a Yolósalɛm páyɛ́ɛ agosɔyɔ pɔ́nɔ́: «Adɛ́ mɔɔd nyóonɛ aa pálɛɛ́ əguunə koon a? 26Taa nyɔ́ aa nyóonɛ alɛɛ́ agosɔyɔ a udi ó pɔɔd, úmmuʼ ogobɛ́nɛn unuʼ fiɛ́d! Áay lɛ́ palaamɛʼ pə́ə́s páʼkolɛŋ anyóon fɔ́lɔ́b fɔ́lɔ́b lɛ́ alɛ Məsíi ə? 27Náa, mɔɔd nyóonɛ pəsi tɛálɛŋ ə́lə́ə́ áa nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ əgiim. Kɔmɔɛ́d lɛ́ ná Məsíi alɛ́ɛ́ kiimií, mɔɔd adɛndɛ́ɛ́ kolɛŋ ə́lə́ə́ áa nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ əgiim.» 28Wɔnɔ́ ná Yə́sus ayɛ́ɛ agaaʼkananɛ a Tɛ́mpɛl, yɛɛ́sásɛd, ɔnɔ́: «Poálɛŋ fɔ́lɔ́b ánɛ aa ndɛɛ́ á? Ə́lə́ə́ áa ndɛɛ́ əgiim ə? Mɛ, ntiimin a mɛɛ́nyɔ́amɔɛ́d. Náa, nyɔ́ amɛ́ʼtóm, alɛ mɔɔd o fɔ́lɔ́b, podɛmoólɛŋɛn nyɔ́lɛ́. 29Mɛ mbámoólɛ́ŋ nyɔ́lɛ́ lɛ́ ndɛ əgiim ná alɛɛ́, nyɔ́lɛ́ kɔmɔɛ́d áa amɛ́ʼtóm.» 30Pə́ə́bə́ə́ kuunə anɛ́ɛ́n lɛ́ pə́muúgumin, náa, mɔɔd na mɔɔd adɛʼkáamodɔ́bɛd lɛ́ wɔɔ́s wə́ə́ŋ óyɛ́ɛ údínjíig. 31A kiʼtúú kɛ́ pɔɔd kɛ́ɛg kɛ́ kíyə́yiilin, piíŋ páyáág oʼto na nyɔ́lɛ́. Páyɛ́ɛ əgusəə pɔ́nɔ́: «Ná Məsíi alɛ́ɛ́ kiim əə, alɛ́ɛ́ kɛɛlɛ pɛálɛ́ʼkán agaáyɛn ɔmban ó pɛ́ɛnɛ pɛ́ sɔ́g nyóonɛ alɛɛ́ agɛɛlɛ ə́?»
Páádóm pəʼpulúus lɛ́ pɛ́ɛn əgumin Yə́sus
32Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ páyóób nkə kɛ́ pɔɔd páyɛ́ɛ əgəə́lúluu kɔ a kiʼtúú kɛ́ɛg, a kɛbán kɛ́ Yə́sus. Ná pɔ́lɛ́ na puʼkúm pó payaaganɛʼ pɛfɔny pááság kodom anɛ́ɛ́n pəʼpulúus lɛ́ pɛ́ɛn əmuúgumin. 33Yə́sus yiísə́ə́ ɔnɔ́ na pɔ́lɛ́: «Ndigi na pəŋi kə́mmú ɛyaa ɛ́ kɛnɛŋ, ná a ngim yɛ́ɛy nyúúlini a nó nyɔ́ əyíím yɛ́ʼtom. 34Polɛ́ɛ́ kinjuunə, náa podɛndɛ́ɛ́ kɛnjɔɔŋ lɛ́ kɛnɔ kɛ́ ndɛɛ́ kɛɛnɛɛ́, pəŋi podɛɔ́gɔ pə́giim kɔ.» 35Yúdɛn yəə́bə́ə́ kəə́ŋíənə kɔ pɔ́lɛ́ na pɔ́lɛ́ pɔ́nɔ́ əə: «Ə́lə́ə́ áa aágɛɛn náan aa tɛdɛámoyɔ́ŋɛ́ɛ́ ə́? Aagɛɛn agá ná Yúdɛn yɛ́ ɛlɛɛ́ a ɔsaa áa nigúu nɛ́ Kɛlɛ́ɛg, yɛ́ɛn agaaʼkananɛ pɔɔ́n pá Kɛlɛ́ɛg əə́? 36Nkə kɛ́ɛg kɛ́ əə́səə lɛ́: “Polɛ́ɛ́ kinjuunə, náa podɛndɛ́ɛ́ kɛnjɔɔŋ,” na lɛ́: “Kɛnɔ kɛ́ ndɛɛ́ kɛɛnɛɛ́, pəŋi podɛɔ́gɔ pə́giim kɔ” kɛ́lɛ lɛ́ nkə aa nyóon əə́?»
Məní má máagɛɛ́ʼkɛnanan ɔlaa
37Las ɛ wɔɔ́s ó wɔɔ́n ɛlɛ tɛn wɔɔ́s wó oʼkóón ó wɔɔ́n#7.37 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ Ləf 23.36 Wɔɔ́s wóow, Yə́sus yɛɛ́dɛ́lɛm a kɛgaágadɛ kɛ́ pɔɔd əə́bə́ə́ kosása, ɔnɔ́: «Nyɔ́ alɛɛ́ na nɛŋɔ́ɛd, yíim ná ndɛɛ́, áŋo. 38Nyɔ́ amáág oʼto na mɛ, “toom tó məní má máagɛɛ́ʼkɛnanan ɔlaa tólɛ́ɛ́ koʼpɛs koʼpɛsáán a ɔʼtɛ́m wə́ə́ŋ” əgín wɔnɔ́ ná kɛ́lɛɛ́ kidiídílə́ tɛn a Kálaʼtaʼ ɛ Táán.» 39Yə́sus ayɛ́ɛ əgusəə náan a oʼto wó Uŋun wó Ufúlúʼtú wó pá pámáág oʼto na nyɔ́lɛ́ pígóodi lɛ́ pɔ́ɔŋ. A kɛnɛŋ kɛ́go kɛ́ɛg, páyɛ́ɛ pádɛ́njɔ́ɔ́ŋ Uŋun lɛ́ Táán ayɛ́ɛ ədísiəd Yə́sus a mɔɛn agomoyɛ́ʼkɛn nugəm.
Pɔɔd pádɛʼkɛ́ɛ unuʼ úmmuʼ a kidíídí kɛ́ Yə́sus
40Ná pɔɔd pə́mmú a kiʼtúú kɛ́ɛg páyóób tɔgɛ́ɛ́ tóod, páyɛ́ɛ agosɔyɔ pɔ́nɔ́: «A fɔ́lɔ́b, táá ɔndɔɛgɛʼ pɛbán o Táán!» 41Pə́mmú páyɛ́ɛ əgusəə lɛ́: «Məsíi aa yɛ́ɛy nyɔ́lɛ́ nyóonɛ.» Náa, pɔsɔ́g tɛn pə́mmú pə́əsəə pɔ́nɔ́: «Iyó, Məsíi ɛdɛɔ́gɔ igiim ɛ́lon a Kalilə́ə! 42Adɛ́ Kálaʼtaʼ ɛ Táán ɛlɛ əgusəə lɛ́ Məsíi alɛ́ɛ́ kɛɛn mɔɔ́n nyɔ́ a yoog ɛ pɔɔd ɛ Tə́fid ə? Adɛ́ ɛlɛ əgusəə tɛn lɛ́ a Pɛ́ʼtɛlɛɛm, pálɛ́ɛg yɛ́ Tə́fid əyə́biə́níí kɔ aa alɛ́ɛ́ kolónɛ á#7.42 Kɛ́lɛ náan a kálaʼtaʼ ɛ 2Sa 7.12; Mis 5.1; Maʼt 2.5 ?» 43Taa, náan aa pɔɔd a kiʼtúú kɛ́ɛg páyásááláá a kidíídí kɛ́ Yə́sus. 44Ngab yimmú a ondáŋ wɔ́ɔ́bɔn ɛyɛ́ɛ anyɔ́ŋɛn lɛ́ ná pə́mə́mugúmin. Náa, ɔmbɔ́ úmmuʼ adɛʼkáyɛmoyáág ombɔg a nkó.
Palaamɛʼ pá Yúdɛn pɛ́ɛ́sáŋɛ́nɛ kaag oʼto na Yə́sus
45Pəʼpulúus pá a Tɛ́mpɛl pə́yúlíni ná puʼkúm pó payaaganɛʼ pɛfɔny na Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ pálɛɛ́. Pííŋíən na pəʼpulúus póob pɔ́nɔ́ əə: «Tuə́ áa pudiiminií púgumin Yə́sus əə́?» 46Pə́yíbuyúlísíni pɔ́nɔ́: «Tɛdɛ́njaŋ koob mɔɔd ɔɔ́sɔyɔ náan wɔnɔ́ ná nyɔ́lɛ́ alɛɛ́ agosɔyɔ.» 47Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ pə́yíbuŋíən pɔ́nɔ́ na pɔ́lɛ́ əə: «Pəŋi tɛn, tɔgɛ́ɛ́ tuə́ŋ túmə́budə́ə́ŋi ə́? 48Ánɛ wəəs úmmuʼ aa poáʼkodálaá lɛ́ amáág oʼto na nyɔ́lɛ́ ə́? Ɔndaamɛʼ wəəs úmmuʼ óm, mɔɔd o Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ úmmuʼ ə́? 49Náa, kɛ́lɛ əgín lɛ́ pɔɔd póob pádɛʼkóolɛŋɛn pɛcɛm pɛ́ Moyíis. Pɔ́lɛ́ págo aa pámáág oʼto na nyɔ́lɛ́. Pálɛ pɔɔd pá pálɛɛ́ na pulumisi.»
50Mɔɔd nyummú nyɔ́ a ondáŋ ó Pafalɛsɛyɛ́ɛŋ, niiŋ lɛ́ Nɛʼkodɛ́ɛm, ayɛ́ɛ kɔ. Nyɔ́lɛ́ aa ayɛ́ɛ́n wɔɔ́s a nó Yə́sus. Yiíŋíən ɔnɔ́ əə: 51«Pɛcɛm piə́s pɛ́lɛ əgusəə lɛ́, tɛdɛɔ́gɔ págosom kɛbán kɛ́ mɔɔd ɔsɔyɛd, tɛndɛŋ kɔbɛ́ kó amɛ́ɛ́lɛ#7.51 Pódála tɛn náan a kálaʼtaʼ ɛ Tɛʼt 1.16 » 52Pə́yímuyúlísíni pɔ́nɔ́ na nyɔ́lɛ́: «Wɛ tɛn, olɛ mɔɔ́n ó Kalilə́ə oóm? Lɛŋ kɛɛn əguunə a Kálaʼtaʼ ɛ Táán, waadála kɔ lɛ́, ɔndɔɛgɛʼ pɛbán o Táán ɔmbɔ́ úmmuʼ ɔdɛɔ́gɔ ogolon a Kalilə́ə.»
Ɔʼkɛ́ɛd nyɔ́ píígúmin na mɔɔd
[ 53Pááság kodɛ́ɛman agɛɛnan. Ɛ́nɛ́ mɔɔd yiíyə́ən ngə́ ɛ noádɛʼ nuə́ŋ.#7.53 Nkə kɛ́ɛnɛ kɛ́ kɛ́lɛɛ́ áanɛ, kəə́bə́ə́ a Sɛ́aŋ 7.53 súʼtə́ə́ a Sɛ́aŋ 8.11 kɛ́dɛɔ́gɔ a pagálaʼtaʼ pá kalaʼ piíŋ pá píídílə na ombɔg.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators Inc, 2015