摩西一書創世記 34
34
底拿為示劍所污
1 利亞從雅各所生之女底拿、出見彼地諸女、 2為彼地牧伯希未人哈末子示劍所見、乃執其偕寢而玷辱之、
示劍欲娶底拿為妻
3心中繫戀雅各女底拿、甚愛之、以甘言慰藉、 4示劍謂父哈末曰、請父為我娶此女為妻、 5示劍辱雅各女底拿、雅各聞之、適眾子在田牧群羊、故雅各默然不言、以待子歸、 6示劍父哈末出、見雅各與之語、 7雅各眾子聞之、即自田歸、因示劍辱以色列、與雅各女偕寢、行所不當行者、不勝憂忿、 8哈末謂之曰、我子示劍心戀爾女、請予之為妻、 9爾曹與我儕可相嫁娶、爾女可予我、爾亦可娶我女、 10爾我同居、地皆於爾前、可居之貿易獲業、 11示劍亦對女之父兄曰、望爾施恩於我、任爾所求、我必予之、 12爾欲厚其聘禮、我必如爾言給之、惟以此女給我為妻
雅各眾子與示劍及其父踐行受割禮方許成婚
13 雅各諸子、因示劍玷辱其妹底拿、遂以詭詞對示劍與其父哈末曰、 14此事不可行、人未受割禮、而我以妹予之、自取辱耳、 15爾曹眾男子、若效我受割禮、我儕始從爾言、 16如是、以我女予爾、我儕亦娶爾女、與爾同居、成為一族、 17爾若不聽我言、不肯受割禮、我則攜我妹而去、 18哈末及其子示劍、以是言為善、 19少者示劍、因愛雅各女、故急行其事不緩、示劍在父家最為尊貴、
哈末同示劍諭示劍人從其議
20 哈末及子示劍、遂至邑門與民相語、 21曰、此人與我和好、是地廣闊、足以容之、可許之居此貿易、我娶其女為妻、亦可以女嫁彼、 22但我中所有男子必受割禮、與彼相同、則其人願與我民、成為一族、其群羊貨財與一切牲畜、豈不皆歸我乎、 23莫若允之、使彼與我同居、 24闔邑之人、原文作凡出自邑門之人聽哈末及示劍之言、邑中所有男子、原文作凡男子出自邑門者皆受割禮、
雅各二子乘機誅戮示劍人
25越三日、眾痛未痊、雅各二子底拿兄西緬 利未、各持刃毅然入邑、殺其諸男、 26以刃殺哈末及其子示劍、攜底拿出示劍室而去、
奪取城中貨財
27邑中人見殺之後、雅各他子、緣妹受辱故、入邑而掠其物、 28奪其牛羊與驢、與在邑在田之所有、 29掠其貨財、擄其婦女嬰孩、並奪各室諸物、
雅各責西緬 利未
30 雅各謂西緬 利未曰、爾曹累我、致我遺臭於居此地之迦南族、比利洗族、且我儕人寡、彼將聚而攻我、則我與全家必致剪滅、 31對曰、豈可容人以妓待我妹耶、
Currently Selected:
摩西一書創世記 34: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
摩西一書創世記 34
34
底拿為示劍所污
1 利亞從雅各所生之女底拿、出見彼地諸女、 2為彼地牧伯希未人哈末子示劍所見、乃執其偕寢而玷辱之、
示劍欲娶底拿為妻
3心中繫戀雅各女底拿、甚愛之、以甘言慰藉、 4示劍謂父哈末曰、請父為我娶此女為妻、 5示劍辱雅各女底拿、雅各聞之、適眾子在田牧群羊、故雅各默然不言、以待子歸、 6示劍父哈末出、見雅各與之語、 7雅各眾子聞之、即自田歸、因示劍辱以色列、與雅各女偕寢、行所不當行者、不勝憂忿、 8哈末謂之曰、我子示劍心戀爾女、請予之為妻、 9爾曹與我儕可相嫁娶、爾女可予我、爾亦可娶我女、 10爾我同居、地皆於爾前、可居之貿易獲業、 11示劍亦對女之父兄曰、望爾施恩於我、任爾所求、我必予之、 12爾欲厚其聘禮、我必如爾言給之、惟以此女給我為妻
雅各眾子與示劍及其父踐行受割禮方許成婚
13 雅各諸子、因示劍玷辱其妹底拿、遂以詭詞對示劍與其父哈末曰、 14此事不可行、人未受割禮、而我以妹予之、自取辱耳、 15爾曹眾男子、若效我受割禮、我儕始從爾言、 16如是、以我女予爾、我儕亦娶爾女、與爾同居、成為一族、 17爾若不聽我言、不肯受割禮、我則攜我妹而去、 18哈末及其子示劍、以是言為善、 19少者示劍、因愛雅各女、故急行其事不緩、示劍在父家最為尊貴、
哈末同示劍諭示劍人從其議
20 哈末及子示劍、遂至邑門與民相語、 21曰、此人與我和好、是地廣闊、足以容之、可許之居此貿易、我娶其女為妻、亦可以女嫁彼、 22但我中所有男子必受割禮、與彼相同、則其人願與我民、成為一族、其群羊貨財與一切牲畜、豈不皆歸我乎、 23莫若允之、使彼與我同居、 24闔邑之人、原文作凡出自邑門之人聽哈末及示劍之言、邑中所有男子、原文作凡男子出自邑門者皆受割禮、
雅各二子乘機誅戮示劍人
25越三日、眾痛未痊、雅各二子底拿兄西緬 利未、各持刃毅然入邑、殺其諸男、 26以刃殺哈末及其子示劍、攜底拿出示劍室而去、
奪取城中貨財
27邑中人見殺之後、雅各他子、緣妹受辱故、入邑而掠其物、 28奪其牛羊與驢、與在邑在田之所有、 29掠其貨財、擄其婦女嬰孩、並奪各室諸物、
雅各責西緬 利未
30 雅各謂西緬 利未曰、爾曹累我、致我遺臭於居此地之迦南族、比利洗族、且我儕人寡、彼將聚而攻我、則我與全家必致剪滅、 31對曰、豈可容人以妓待我妹耶、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.