Jean 6

5 000 iriniwa e acamatc Cecoc

(Natawapata kaie Matio 14.13-21; Mark 6.30-44; Luc 9.10-17)

1Minawatc Cecoc ki matcaw, akam sakihikanik Galilée e icatc. Anihe sakihikan matci kaie Tibériade icinikatcikatekopan. 2Mitcet iriniwok pe nosanehwewakopan Cecoca, e ki wapatakik ka ici mata kackitaritci, e ki kikeharitci akosikana. 3Ki amatciwew Cecoc e matinacinik. Ka ickwa takocikik neta acitc owitcewakana, ki apiwok neta motcik. 4Aci kekatc kata otcitcipariniw kitci aiamihe makocetcik cota iriniwok, Pâque e icinikaterik aniheriw aiamihe makocaniw. 5Waska ki itapiw Cecoc. Ki wapamew iriniwa e mitcetiritci e pe natawapamikotc. Aci kokwetcimew Piripa: “Tante ke ki otapinokw pakwecikan, kaskina kitci acamawikok aniki iriniwok?” 6—Tepirak e wi nta kiskerimakopanen anihi Piripa wetci ki itetc. Aci meka kiskeritamokopan ke totak.—

7Aci itew Pirip: “Kata misakitakonopan! Irikik e kanewitc awik nicwaso#6.7 nicwaso: (8) tato pisimwa e otamirotc kata pe isparinopan,#6.7 Irikik e kanewitc awik nicwaso tato pisimwa e otamirotc kata pe isparinopan: Wiec nicwaw mitato mitana tatowapiskw. Mia itemakan: 200 denarii. Ekoni irikik e kanewikopanen awik ani apitc, kecpin wiec nicwaso pisimwa irikik e otamirospan. kaskina e tacitcik kitci acamawikok, tato nta e tacitcik memantcic karikec pakwecikana kitci ki acamawikok!”

8Kotak anahwe Cecoc owitcewakana, Atre e icinikasotc, Simo Pien anihi ocima, itew Cecoca: 9“Taw ota peikw ockinikicic e niaraniritci opakwecikanima acitc e niciritci onamesima. Aric tan ke ki totawimikw kitci ki kaskina otci acamawikok aniki iriniwok?”

10Itew Cecoc: “Ekoni ici weripihakok kaskina aniki iriniwok.” Micta mirockociwikacin neta. Kaskina ki weripiwok motcik iriniwok. Wiec niaranwaw kice mitato mitana taciwakopan aniki iriniwok. 11Ekoni e ici otapinatc anahweriw pakwecikana Cecoc. Mikwetc ki itew Kice Manitowa. Ekotca e ici matinawetc, e miratc neta ka apiritci, irikik e ici nataweritamiritci. Peikon ka totawatc anahweriw namesa. 12Kaskina ka ickwa mitcisotcik, e miro tipiparitcik, aci itew Cecoc owitcewakana: “Mawotcitakw irikik ka ickoparik aka kitci onactakaniwok!”

13Kaskina ki mawockinasowok. Kiapatc neta mitato acitc nicw pakitenakaniw ki mockinetawok, pakwecikana irikik ka ickotcikeritci neta ka ki mitcisonaniwonik.

14Aniki iriniwok kaskina, ka ickwa wapatakik e apitc miro kackitaritci Cecoca, ki itewok: “Enko na tapwe Ka Nikan Tipatcimotc ka pehakaniwispan kitci pe iciticohwakaniwitc ota askik!”

15Cecoc kiskeritamokopan otcitakotc kitci pe natcipahikotc anihi iriniwa kitci tca wikokwe okimakatikotc. Ki matcaw tca minawatc, kiapatc neta e matcinacinik e icatc wircike.

Cecoc e pimotetc okitc sakihikanik

(Natawapata kaie Matio 14.22-33; Mark 6.45-52)

16Aci e iti otakocinik, Cecoc owitcewakana ki nasipewok rarewak sakihikanik. 17Ki positcimewok e tca kiwe acohakik aniheriw sakihikaniw, neta Capernaüm otenak itekera e icitcimetcik. Aci iti tipiskaripan. Nama moci pe atiminehokowakopan Cecoca. 18Micta rotinikopan acitc e iti mitcahanik. 19Wiec niarano kekotc nikotwaso tipahikan irikik ki mickawok. Kek ki wapamewok Cecoca e pe natcikapowiritci tcimanik, okitc nipik e pimoteritci. Ki micta sekisiwok. 20Aric itikowok Cecoca: “Nin ni! Akawir sekisikw!”

21Minawatc ki natawerimewok kitci pe positcimeritci. Ekoni tecikotc e iti takocitcimetcik.

Iriniwok e nantowapamatcik Cecoca

22Minawatc kecikarik, aniki iriniwok ote itekekam ka tacikewaspan nte ka ki otci matcehoritci Cecoc owitcewakana, aci nanakatcitawok tepirak e peikotakarikipan neta tcimaniw, kaie aka e ki otci positcimeritci neta Cecoca, tepirak owitcewakana e ki positcimeritci, wircikewaw e ki matcehoritci. 23Minawatc kotakihik iriniwok Tibériade e ki otci pe matcehotcik, ki pe macakawok neta pecotcik ka ki ici acakespan anihi pakwecikana Teperitciketc, ka ickwa naskomatc Kice Manitowa. 24Aniki mitcet iriniwok ka wapatakik aka aci e tacikeritci neta Cecoca kirika owitcewakana, ki positcimewok. Ki acohamok, Capernaüm e icitcimetcik e nta nantowapamatcik Cecoca.

Cecoc iteritakosiw mia pakwecikan ka pimatisihiwetc

25Akam sakihikanik ki ici miskawewok Cecoca. Ki itewok: “Kiskinohamake iriniw, tan apitc ka takociniin ota?”

26Itikowok Cecoca: “Ohwe ka witamatakok, tapwe ni icinakon: wetci nantowapamiekw, osam e ki acamikoiekw pakwecikan kitci tipipariekw, nama osam e ki otci nisitotamekw anihe ka ki ici mata kackitaian. 27Aka otamirokw mitcim otci ke iti onatak. Aric kirawe ki ta otamironawaw kotak mitcim otci, nespitc ka mirwacik, mitcim ka otci kakike pimatisinaniwok. Anahwe Ka ki pe iriniwihitisotc ki ka mirikowaw aniheriw mitcimiriw. Osam meka ki kicawatcihiko Kice Manitowa, Otawiwa, otiperitamowiniw e mirikotc.”

28Aci ki kokwetcimewok: “Tan e actek kitci itotiskeiak kitci ki otamiroiak kotc e ici nataweritak Kice Manito?”

29Ki itikowok Cecoca: “Enkweriw otamirowiniw Kice Manito ka nataweritak kitci itotiskeiekw: kitci ni tapwerimimekw anihi ka ki pe iciticohwatc.”

30Ki itewok: “Tan tca ke ici mata kackitain kitci wapatamak, kitci ki tca tapwerimitak? Tan ke totaman? 31Weckatc kitaniskotape kimocominanak e tacikewakopanen nte ka ici cipewatawokarik ki mowewok pakwecikana, ‘manne’ ka icinikatakaniwiritci, kotc e itasinatek Kice Manito Omasinahikanik:

‘Ki mirew pakwecikana kitci mowaritci,

wakwek ka otcipariritci.’” Exode 16.4,15; Psaumes 78.24

32Aci naskamawew Cecoc, e itatc: “Ohwe ka witamatakok, tapwe ni icinakon: namaiew ni Moïse ka ki miritakw pakwecikana wakwek ka otcipariritci, aric Notawi ni, ka miritakw tapwe pakwecikana wakwek ka otcipariritci. 33Anihi meka pakwecikana Kice Manito ka miritakw, enko anahwe wakwek ka pe otcitc kirika tapwe pimatisiwiniw ka miratc iriniwa ota askik.”

34Itiko: “Okimaw, ekoni mocak ici miricinan anahwe towi pakwecikan.”

35Aci itew Cecoc: “Nin meka nit iteritakosin anahwe pakwecikan ka otci pimatisinaniwok. Anahwe ka pe natawapamitc nama wiskat kata pakatew, kaie anahwe ka tapwerimitc nama wiskat kata pakatamo. 36Aric ki ki ititinawaw: ki ki wapaminawaw, nama aric peikon ki tapweriminawaw. 37Tato iriniwa ka ki miritc Notawi ni ka pe natawapamikok. Nama wiskat ni ka pakiterimaw awik e pe natawapamitc. 38Wakwek meka ni ki pe otcin kitci pe nta itotiskewak wir otiteritamowin anahwe ka ki pe iciticohwitc, nama nin nititeritamowin. 39Enkweriw meka e ici nataweritak anahwe ka ki pe iciticohwitc: aka otci peikw iriniw kitci onihak aniki ka ki miritc, aric kitci apitcipahakik mamitcitc kicikarike. 40Ekoni meka e ici nataweritak Notawi: kaskina ka wapamatcik Okosiriw kaie ka tapwerimatcik kitci kakike pimatisitcik acitc kitci apitcipahakik mamitcitc kicikarike.”

41Aniki cota iriniwok kiciwerimepanak Cecoca, ani e ki iteritci: “Nin, nit iteritakosin anahwe pakwecikan wakwek ka otciparitc.” 42Ki itewok: “Namaiew ia anahwe Cecoc, Sosep okosa? Ki kiskerimimanowa otawiwa kaie okawiwa. Kekwariw tca wetci itwetc minawatc, ‘Wakwek ni ki pe otcin’?”

43Cecoca itikowok: “Aka kiciweritamokw e ki aiteian. 44Nama awik ni ka ki pe natawapamikw wircike kecpin aka pe iciwirikote Notawiwa ka ki pe iciticohwimitc. Nin tca ni ka apitcipahaw mamitcitc kicikarike.”

45“Enkweriw weckatc ka ki pe nikan tipatcimotcik ka ki masinahakik:

‘Kaskina e tacitcik kata kiskinohamakowok Kice Manitowa.’ Ésaïe 54.13

Kaskina awik ka natotawatc Notawiwa, e tca tapwetak aniheriw okiskinohamakewiniw, ni pe natawapamikw. 46Nama wirata wi itwaniwon ki wapamakaniwiw Notawi Kice Manito. Tepirak anihi ka ki pe iciticohwatc ki wapamiko. 47Ohwe ka witamatakok, tapwe ni icinakon: anahwe ka tapwerimitc aci takoniw kakike pimatisiwiniw. 48Nin nit iteritakosin pakwecikan ka pimatisihiwetc. 49Kitaniskotape kimocomiwawok ki mowewakopan anihi kotakihi pakwecikana ‘manne’ ka icinikatakaniwiritci, nte ka tacikewaspan ka ici cipewatawokarik. Peikon ni, ki poni pimatisiwok. 50Aric anahwe pakwecikan ka arimomak, wakwek ka otciparitc, kecpin awik mowate, nama wiskat kata nipo. 51Nin nit iteritakosin anahwe pakwecikan ka pimatisihiwetc, wakwek ka otciparitc. Kecpin awik mowate anihi pakwecikana, kata kakike pimatisiw. Anahwe pakwecikan ka pakitinak, enko anihe niwiaw. Ni pakitinen iriniwok otci, kitci ki otci pimatisitcik.”

52Ekoni e ici micta kikatotcik cota okimawok neta ka tacikewaspan, e itetcik: “Tan ke ki totak anahwe, kitci ki miritokw owiaw kitci mitciikw?”

53Aci Cecoca itikowok: “Ohwe ka witamatakok, tapwe ni icinakon: kecpin aka mitciekwe owiaw anahwe Ka ki pe iriniwihitisotc, kaie aka minikweiekwe omikw, nama kata takon pimatisiwin kitehiwak.#6.53 nama kata takon pimatisiwin kitehiwak: Pot wi itemakanotake: nama ki ka kakike pimatisinawaw. 54Anahwe ka mitcik niwiawiriw kaie ka minikwetc nimikoriw, aci anotc takoniw kakike pimatisiwiniw, kaie ni ka apitcipahaw mamitcitc kicikarike. 55Iteritakon meka ohwe niwiaw tapwe mitcim, kaie nimikw iteritakon tapwe ka minikwaniwok. 56Anahwe ka mitcik niwiawiriw kaie ka minikwetc nimikoriw, ni witci tacikemikw nitehik kaie nin ni witci tacikemaw otehik. 57Pimatisiw Notawi, anahwe ka ki pe iciticohwitc. Kaie nin ni pimatisin, wir e ki miritc ohweriw nipimatisiwiniw. Peikon, kecpin awik mowite, kata pimatisiw, nin e mirak aniheriw opimatisiwin. 58Enko ohwe pakwecikan wakwek ka otciparitc. Namaiew na mitowi anahwe kotak pakwecikan wakwek ka ki otciparitc,#6.58 pakwecikan wakwek ka ki otciparitc: Enko anahwe “manne” ka ki icinikatakaniwitc. weckatc ka ki mowakopanen kitaniskotape kimocomiwapanak. Misawatc e ki mowatcik, peikon kaskina ki poni pimatisiwok. Kecpin aric awik mowate ohweriw pakwecikana nin ka arimomak, nespitc kata pimatisiw.”

59Ekoni ka aitetc Cecoc, e mekwa kiskinohamakespan neta cota aiamihe mikiwamik Capernaüm otenak.

Itewina ka otci kakike pimatisinaniwok

60Ka petakotc Cecoc anahweriw iriniwa ka nosanehikotc, ani e itetc, mitcet ki iteriwa: “Arimaniw aniheriw ka ici kiskinohamaketc. Awin tca ke ki tapwetak?”

61Cecoc kiskeritamokopan e kiciwerimikotc anahweriw ka nosanehikotc, ani e ki itetc. Aci itew: “Ki kicimitinawaw ia anihe otci ka ki iteian? 62Tan ki ta iteritenawaw kecpin wapamekwe anahwe Ka ki pe iriniwihitisotc ocpickate, nete e icatc ka ki ici taciketc ickotok ka ici tacikespan! 63Wir Omanitoma Kice Manito ka pakitinamiritci pimatisiwiniw. Iriniw wir tipirawe nama kata kackitapan. Anihe ka ki aititakok, ekota ni ka otci kiskeritakositc Miro Manito acitc pimatisiwin ka otci kiskeritakok. 64Aric atita neta e taciekw nama tapwetamok.”

Ickotok meka kiskeritamopan Cecoc awin anahweriw aka ke tapwerimikotc, kaie kiskerimepan awin anihi mia ke wecimikotc.

65Minawatc ki iti itew: “Ekoni wetci ki ititakok, nama awik ni ka ki pe natawapamikw, kecpin aka Notawiwa mirikote kitci ici kackitatc.”

66Ani apitc mitcet anihi ka nosanehikospan ki nakatiko. 67Ki itew Cecoc owitcewakana e mitato acitc niciritci: “Nama ia kaie kirawaw ki wi nakacinawaw?”

68Itew anahwe Simo Pien: “Teperitcikein, awin kotak awik ke ki nosanehwakitc? Kir meka ka pakitinaman anihi itewina kitci ki otci kakike pimatisinaniwok! 69Aci ohwe ni tapweritenan kaie ni kiskeritenan: Kir ni Ka Kitcitwawisiin, Kice Manito e ki pe iciticohwisk!”

70Aci itikowok Cecoca: “Nama ia ki ki otci orapamitinawaw, kirawaw e mitato acitc niciekw? Peikw neta e taciekw Matci Manitowiw!”

71Anahwe ka arimomakaniwispan, Judas, Simo Iscariote anihi okosa. Enko anahwe ke wecimatc Cecoca, misawatc kaie wir e ki mirakaniwispan kitci witcewatc, peikw neta e tacitcik e mitato acitc niciritci owitcewakana.

Currently Selected:

Jean 6: ATMK

Highlight

Copy