Leviticus 15
15
Ne Iáh Tehonaterihwatʼkwéniens Ronhnónhkwe
1Ne Roiá꞉nertashakáwen ne Mahís tánon ne Aaron ne tehioterihwasonhterónhnions kaianerénhseras 2nonhkweshón꞉as Nisraerronónhke. Nónen nónhka ne rónhkwe tenhoskénhniaʼse ne rahiéronhke, tánon ne tehoskénhniaʼse iatehiotkwéniens, 3Tánon né kí꞉ken ne kaianerénhsera tsi iáh tehotkwéniens tsi watoskénhniaʼse: tó꞉ka kén ne rahiéronhke watkanawénhte tsi watoskénhniaʼse, tó꞉ka ó꞉ni kén ne rahiéronhke waʼka:khásʼte tsi watoskénhniaʼse, iáh kíʼ tehotkwéniens ne rahonháke. 4Kwáh tsík nikanatʼtóten tsi nónhwe nenhátsien tó꞉ka ó꞉ni nahá꞉rathe tsi iáh tehotkwéniens. 5Nónhka iahieiéna ne rahonák꞉te 6tó꞉ka ó꞉ni thóh ahiónhtsien nètho rónhkwe tsi nónhwe nihentskwáhraʼkwe ónenk tsi entienó꞉hare nakotsherónhnia tánon entionhtáwen, tánon kíʼ tehiakohiathatiónhake tsi nióre ienhiókaraʼwe. 7Nónhka iahonhwaiénhna kíʼ rónhkwe tsi tehoskénhniaʼse ónenk kíʼ tsi entienó꞉hare nakotsherónhnia tánon entionhtáwen, tánon kíʼ tehiakohiathátionhke tsi nióre ienhiókaraʼwe. 8Tó꞉ka ne rónhkwe ne tehoskénhniaʼse ónhkak ashakoniskeró꞉seraʼwe né꞉ne kwáh iakotʼkwéniens, nètho ónhkwe ónenk kíʼ tsi enhtienó꞉hare nakotsherónhnia tánon entionhtáwen, tánon kíʼ thenhiakohiatátionhke tsi nióre ienhiokaraʼwe. 9Tsík ní꞉ioht ne iakoshatensthákwah tó꞉ka ó꞉ni naniskwáhra akénhake né꞉ne rónhkwe tehoskénhniase thóh enhátsien iáh kíʼ thaʼhiotkweniensthónhake. 10Nónhka iahieiéna tsík nahó꞉ten akénhake nètho rónhkwe renskwáhrakwe iáh kíʼ tehiotkwéniens tèken kwáh tsi nióre iehiókarahwe. Nónhka ahéhawe tsi nahó꞉ten akénhake nètho rónhkwe renskwáhrakwe ónenk tsi enskanoharénionke ne rahotserónhnia tánon enshatáwen, tánon kíʼ tehohiathationhthónhake tsi nióre ienhiókaraʼwe. 11Tó꞉ka ne rónhkwe tehoskénhniaʼse ónhkak tsi nítsion ne iáh tethotierénhton tehotsóhare, ónenk kíʼ tsi ensehsenó꞉hare ne satsherónhnia tánon enshatáhwen, tánon kíʼ tenshahiathationʼtónhake tsi nióre ienhiókarawe. 12Kwáh tsík nikatsetó꞉ten notára nètho rónhkwe ienhaiéna ónenk tsi tenhkaríhthonke, tánon kwáh tsík nikatshóten ne óiente nahó꞉ten nètho rónhkwe ienhaiéna ónenk tsi enskanoharéhaʼke.
13Nónen ne rónhkwe shoiewenhtáhon tsi tehoskénhniaʼse, ónenk tsi tsáta nónhta enhaterá꞉rate tánon ethòne enshanoharénion ne rahotsherónhnia tánon enshatáwen né꞉ne ionékano ionewerothakéha onékanos énrasthe, tánon kwáh kíʼ enshotkweniensthónhake. 14Ne satekónhha:ton niwenhniserakéhaton tekatsitenhseráke tó꞉ka ó꞉ni tekeniʼiáse oríhte ienshakohiaténhawe tsi iehionhthawehiatákwah natohsehrákon tsi nónhwe nihénteron ne Roiá꞉ner tánon ratsihénstatsi entʼtháwen. 15Ne ratsihénstatsi skaiáta ienhá꞉thaʼte né꞉ne karihwáneren aorihwáke tánon ne skaiáta né nènhne ne nahonteskónhthake aohorihwáke. Tó꞉ki ní꞉ioht tsi enhaterihwaténtsiate ne orihwakahionhnéha atonhnakanonhnítshera ne rónhkwe rahorihwake.
16Nónen ne rónhkwe ienhatatátkaʼwe, ónenk tsi kwáh rahiathakwékon tsi enshá꞉thawen, tánon kíʼ tenhohiathationtónhake tsi nióre ienhiókarawe. 17Tsi nahó꞉ten noniatará꞉a hionhniáton tó꞉ka ó꞉ni nó꞉na né thóh ienhkárane ne iehothatatkáwenh ne rónhkwe ónenk tsi enskanoharéhake, tánon kíʼ tenhiotionthónhake tsi nióre ienhiókaraʼwe. 18Nó꞉nen ne rónhkwe tánon ne iónhkwe skát꞉ke rohnarátonhne ónenk tsi enshiátawenh, tánon kíʼ tenhothihiatationthónhake tsi nióre ienhiókaraʼwe.
19Nónen ne iónhkwe iotenhnitaráni, iáh kíʼ tahiotkwenienstónhake né꞉ne tsáta nónhta nikaríhwes. Nónhka iakonhwaiéna iáh kíʼ tahiakotʼkwenienstónhake tsi nióre ienhiókarawe. 20Kwáh tsík nahó꞉ten ne kaʼnónhwe nahóntsien tó꞉ka ó꞉ni nahónrate tsi nikaríhwes iotenhnitaráni tsi iáh kíʼ tehiotkwéniens. 21-23Nónhka iahieiéna nahonákʼte tó꞉ka ó꞉ni tsi nónhwe niwátsiens ónenk kíʼ tsi entienó꞉hare nakotsherónhnia tánon entionhtáwenh, tánon kwáh tehiakohiathationhthónhake tsi nióre ienhiókaraʼwe. 24Tó꞉ka ne rónhkwe skát꞉ke enhiáraʼte tsi nikaríwes iotenhnitaráni, né kíʼ enhonwathennhráro tsi iáh tehiakotʼkwéniens tánon kíʼ iáh tahotkwenienstónhake né꞉ne tsáta nón꞉ta nikaríhwes, tánon ne kwáh tsík nikanattó꞉ken tsi nónhwe nenhárate tsi iáh tahiotkweniensthónhake.
25Tó꞉ka ne tsiotʼthonwísen karíhwes tsi enhiotenhnítaraʼse ienhiokonhthákwenh kíʼ tsi iáh tahiotkweniensthónhake tsi nikaríhwes hiotenhnitaráni, kwáh kíʼ tsi ní꞉ioht nó꞉nen ne iorihwató꞉ken tsi hiotenhnitaráni. 26Kwáh tsík nikanakʼthóten tsi nónhwe nahónraʼte tánon nahóntsien tsi iáh kíʼ tahiotkweniensthónhake né nikaríhwes. 27Nónhka ienhieiéna iáh kíʼ tehiotkwéniens tánon ónenk tsi enhtienó꞉hare nakotserónhnia tánon enhtionhtháwen; ienkakónhthaʼkwe tsi nióre ienhiókaraʼwe. 28Nónenh tenhkátana tsi hiotenhnitaráni, ónenk tsi tsáta nónhta nikaríhwes enwateráhraʼte, tánon thó꞉ne kíʼ kwáh entsiotkweniensthónhake. 29Ne shatekónhaton niwenhniserakéhaton ónenk tsi tenihiáse otsiténha tó꞉ka ó꞉ni oríhte ienhiakoiaténhaʼwe ratsihenstaʼtsíne né tsi iehionhthawehiatákwa natohserákon tsi nónhwe nihéntenhron ne Roiá꞉ner. 30Ne ratsihénstatsi né ienhá꞉thaʼte ne karihwáneren aorihwáke tánon nó꞉ia né nènhne ne watéskonhte aorihwáke, tánon thóh kíʼ ní꞉ioht tsi enhaterihwaténhtsiate norihwakáion tsionhtonhnakanonhnitákwa nahorihwáke.
31Ne Roiá꞉ner wahoró꞉ri ne Mahís nashakoronhkáten nonhkweshónhas Nisraerʼró꞉nonhke tsi nòkwah tsi iáh tehonatʼkwéniens, ne káti ne tó꞉sa tahatítsionsʼte tsi nónhwe nihenténhron, né꞉ne kwáh asénhnonh nónhwe tsi ronatenáthaien. Tó꞉ka tohnenhatí꞉iere, kwáh kíʼ enhonwatinonhwariákon.
32Né kí꞉ken ne kaianerénhseras tsi nòkwah ne rónhkwe né tehoskénhniaʼse tó꞉ka ó꞉ni ne rohiakénhen ne rahiátakon, 33né tsiotonhwísen nó꞉nen iotenhnitaráni, tó꞉ka ó꞉ni ne rónhkwe skát꞉ke ronahráthonʼne né tsiotonhwísenh ne shiʼhiorihwakáion iáh tehiotkwéniens.
Currently Selected:
Leviticus 15: MHK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.