Lucas 8

Jesusta yanapaj warmikuna

1Chaymanta Jesús tukuy llajtaman, tukuy ranchoman ima rerqa, Diospa kamachiyninmanta sumaj willayta yachachispa. Paywan khuskataj chunka iskayniyoj kuraj kachankunapis rillarqankutaj. 2Jinallataj wakin warmikunapis paywan khuska rerqanku. Chay warmikunamantaqa Jesús supaykunata qharqosqa, onqoykunamantataj qhaliyachisqa. Chaykuna karqanku: María Magdalena, pimantachus Jesús qanchis supaykunata qharqosqa, chay. 3Chuzaj warmin Juanapis kallarqataj. Chuza sutiyojqa Herodespa mayordomon karqa. Chantá Susana, waj ashkha warmikuna ima Jesuswan rispa, kapuyninkuwan payta yanapaj kanku.

Tarpoj runamanta rijch'anachina

(Mt 13.1-9; Mc 4.1-9)

4Uj kutipi ashkha runakuna tukuy llajtamanta Jesusman jamorqanku. Tantakojtinkutaj, Jesús uj rijch'anachinata paykunaman yachacherqa. 5Pay nerqa: Uj runa tarpoj llojsisqa. Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñannejman urmasqa, chaypitaj purejkuna sarurasqanku. P'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku. 6Wakin mujutaj rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa, p'utumuspataj, ch'akipusqa jallp'a pisi kasqanrayku. 7Wakin mujutaj khishkarara chawpiman urmasqa, chay khishkakunataj chajrawan khuska wiñaspa, p'utumojta p'ampaykusqanku. 8Wakin mujutajrí sumaj jallp'aman urmasqa, p'utumuspataj, poqosqa pachajta sapa mujumanta, nispa. Jesús chayta niytawantaj, aswan jatunmanta nerqa: Pichus nisqayta jap'ikuyta munajqa allinta uyarichun, nispa.

Imapajtaj kay rijch'anachinari?

(Mt 13.10-17; Mc 4.10-12)

9Chantá yachachisqankuna Jesusta taporqanku: Ima niytataj munan chay rijch'anachinari? nispa. 10Paytaj nerqa: Qankunamanqa Dios kamachiyninmanta pakasqa yachayta rejsichisunkichej. Wajkunamanrí rijch'anachinakunawan parlan, Diospa Qhelqachisqanpi nin jina:

Qhawashaspapis, mana rikonqankuchu.

Uyarishaspapis, manataj entiendenqankuchu, nispa.#Is 6.9.

Jesusqa tarpoj runamanta sut'inchan

(Mt 13.18-23; Mc 4.13-20)

11Chantá Jesús nerqa: Chay rijch'anachina kayta niyta munan: Mujoqa Diospa simi nisqanwan ninakun. 12Wakin runakuna ninakunku ñan patapi t'akasqa mujuman. Paykuna Diospa simi nisqanta uyarinku. Chaywanpis Kuraj Supay jamuspa, sonqonkumanta Diospa simi nisqanta qhechurparin ama Diospi atinikunankupaj, nitaj qhespichisqa kanankupaj.

13Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.

14Khishkarara jallp'api t'akasqa mujupis uyarejkunawan ninakullantaj. Chaywanpis paykuna kay kawsaymanta phutikuykunawan, qhapaj kayta munanawan, sonqonkoj munayninta ruwayta munanawan ima atipachikunku. Chayraykutaj mana poqonankukama wiñankuchu.

15Sumaj jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus tukuy sonqowan, cheqan yuyaywantaj Diospa simi nisqanta uyarinku, chaykunawan. Paykuna sonqonkupi Diospa simi nisqanta sumajta jap'ikuspa, chaymanta ch'ipakunku. Chantá pacienciawan sumajta poqoj planta jina kanku, nispa.

Lamparamanta rijch'anachina

(Mc 4.21-25)

16Jesús nillarqataj: Mana pipis lamparata jap'ichispa, wich'iwan k'umpuykunchu, nitaj puñuna uraman churaykunchu. Aswanpis pataman churan, wasiman yaykojkuna k'anchayniyoj kanankupaj. 17Tukuy pakasqa kajpis jinallataj mana sut'inchasqa kajpis sut'inchakonqapuni. Nitaj pakasqallapuni kayta atinchu mana yachakuspaqa, manachayqa sut'inchakonqapuni.

18Chayrayku, allinta uyariwaychej ari: Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí kapusqanta yuyasqantapis Dios qhechonqa, nispa.

Jesuspa maman, wawqenkunawan

(Mt 12.46-50; Mc 3.31-35)

19Maypichus Jesús kasharqa, chay cheqaman maman chantá wawqenkuna ima jamorqanku. Chaywanpis mana qayllaykuyta aterqankuchu runakuna k'iski kasqankurayku. 20Jinapi Jesusman willacherqanku: Mamayki, wawqeykikunawan ima jawapi mask'ashasunku, qanwan tinkukuyta munaspa, nispa.

21Jesustajrí kuticherqa: Mamaywan, wawqeykunawan ima kanku, pikunachus Diospa simi nisqanta uyarinku, ruwankutaj, chaykuna, nispa.

Jesús sinch'i wayrata, phiñarikoj qochatawan thañichin

(Mt 8.23-27; Mc 4.35-41)

22Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku. 23Rishajtinkutaj, Jesús puñurikaporqa. Jinallapi mama qochapi manchay sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña.

24Jesuspa yachachisqankunataj payman qayllaykuspa, rijch'aricherqanku: Yachachej, Yachachej, chinkaykushanchejña, nispa.

Chantá Jesús rijch'ariytawan, wayrata k'amerqa, yaku oqharikojtawan. Jinallapi wayra thañerqa, yakupis tiyaykaporqa. 25Chaymantataj yachachisqankunaman nerqa: Maytaj noqapi atinikusqaykichejri? nispa. Paykunatajrí mancharikuspa, t'ukorqanku, paykunapurataj tapunakorqanku: Pitaj kay runa kanmanri wayratapis, yakutapis kamachejtin kasunankupajri? nispa.

Gerasamanta supayniyoj runa

(Mt 8.28-34; Mc 5.1-20)

26Ajinamanta Galilea qocha chimpapi Gerasa jap'iyman chayarqanku. 27Jesús botemanta urayk'usqantawantaj, Gerasa llajtayoj uj runa jamuspa, payman qayllaykorqa. Payqa unayña supayniyoj kasqa. Chayrayku mana p'achallikojchu, nitaj wasinpipis sayajchu, manachayqa panteonpi tiyakoj. 28Jinapi Jesusta rikuytawan, pay ñawpaqenman wijch'uykukorqa, qhaparispataj nerqa: Ima ruwanayki tiyan noqawan, Patapi Kaj Diospa Churin Jesús? Mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

29Chantá Jesusqa supayta kamacherqa chay runamanta llojsinanta. Supayqa sapa kuti chay runawan munayninta ruwaj. Runakunataj chay runaj chakinta, makintawan ima cadenawan wataj kanku. Chaywanpis pay cadenata p'itiraj, supaytaj ch'innejman ayqechej.

30Chantá Jesús chay supayta taporqa: Imataj sutiyki? nispa. Supaytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa, nispa. Chayta nerqa chay runaman ashkha supaykuna yaykusqankurayku. 31Chay supaykunatajrí Jesusmanta mañakorqanku ama paykunata ukhu pachaman kachaykunanta.

32Chaypacha qaylla lomapi wakin runakuna ashkha khuchita michisharqanku, supaykunataj mañakorqanku chay khuchikunaman yaykojta saqenanta. Jesustaj yaykunankuta saqerqa. 33Chantá, supaykuna runamanta llojsispa, khuchikunaman yaykorqanku. Khuchikunataj imata jina phawaspa, qaqanta mama qochaman wijch'uykukorqanku, jeq'eqaspataj wañurarqanku.

34Khuchikunata michejkunataj chayta rikuspa, ayqerqanku, rispataj llajtapi, campopi ima runakunaman imatachus rikusqankuta willamorqanku. 35Jinapi runakuna rerqanku imachus kasqanta rikoj, Jesusman qayllaykuspataj, ñawpaqenpi chay runata tiyashajta rikorqanku, pimantachus supaykuna llojsisqanku, chayta. Jinataj chay runata p'achallisqata, yuyayninpitaj kashajta rikuspa, manchachikorqanku. 36Jesuspa ruwasqanta rikojkunapis willallarqankutaj chay runa imaynatachus supaykunamanta kacharichisqa kasqanta. 37Chantá Gerasa cheqapi tiyakojkuna anchatapuni manchachikuspa, maytapuni Jesusta mañarqanku chay cheqamanta ripunanta. Jesustaj ripunanpaj boteman yaykorqa.

38Jinapi supaykunamanta kacharichisqa runaqa Jesusmanta mañakorqa: Saqeway qanwan rejta, nispa. 39Jesustajrí payta kachapuspa, nerqa: Wasiykiman kutipuy, chaypitaj willaray imatachus Dios qanpaj ruwasqanta, nispa. Chantá pay ripuspa, llajtantinpi tukuyman willararqa imatachus Jesús paypaj ruwasqanta.

Jesusqa Jairoj ususinta kawsarichin, yawar apayniyoj warmitapis qhaliyachin

(Mt 9.18-26; Mc 5.21-43)

40Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutirejtin, ashkha runakuna kusiywan taripaj rerqanku, imaraykuchus tukuyninku payta suyasharqanku.

41Chantá Jairo sutiyoj uj runa jamorqa. Payqa tantakuna wasipi kamachej karqa. Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspataj, wasinman rinanta mañarikorqa, 42imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña.

Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku. 43Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu. 44Jinapi chay warmeqa Jesusman qhepallanmanta qayllaykuspa, p'achanpa kantunta llankhaykorqa. Llankhaykusqantawantaj, warmej yawar apaynin ch'akiporqa.

45Chantá Jesús nerqa: Pitaj llankhaykuwanri? nispa.

Chay runakunamanta ni pi nerqachu payta llankhaykusqanta. Chayraykutaj Pedro nerqa: Yachachej, runakuna k'iskikamuspa tukuynejmanta ñit'imushasunku, qantaj nishanki: Pitaj llankhaykuwanri? nispa.

46Jesustajrí kuticherqa: Pipunichá llankhaykuwan, imaraykuchus noqamanta atiy llojsisqanta reparakuni, nispa.

47Chantá chay warmi mana pakakuyta atispa, Jesusman kharkatitispa qayllaykorqa. Ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, tukuy runaj ñawpaqenpi sut'incharqa, imaraykuchus Jesusta llankhaykusqanta, imaynatatajchus llankhaykusqantawan, onqoyninmanta qhaliyasqanta ima. 48Chantá Jesús nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunantaj sonqo tiyaykusqa ripuy, nispa.

49Jinata Jesús parlashajtillanraj, tantakuna wasipi kamachej Jairoj wasinmanta ujnin kamachin jamuspa, nerqa: Ususiyki wañupunña. Amaña Yachachejta jamunanta niychu, nispa.

50Jesustajrí chayta uyarispa Jairota nerqa: Ama llakikuychu, manachayqa noqapi atinikullay, wawaykitaj kawsarenqa, nispa.

51Jairoj wasinman chayajtinku, Jesusqa Pedrota, Juanta, Santiagota, ch'iriskaj tatanta, mamantawan imalla wasiman yaykojta saqerqa, wajkunatatajrí mana. 52Chaypitaj ashkha runakuna sonqo nanayta ch'iriskamanta waqasharqanku. Chantá Jesús paykunata nerqa: Amaña waqaychejchu, ch'iriskaqa manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

53Chayta uyarispa, runakuna Jesusmanta asikorqanku, chay ch'iriska wañusqapuni kasqanta yachasqankurayku. 54Jesustajrí ch'iriskata makinmanta jap'iykuspa, jatunmanta nerqa: Imillita, sayariy, nispa. 55Jinapi ch'iriska kawsarimuspa, chay ratopacha sayarerqa. Jesustaj nerqa mikhunata payman jaywanankuta. 56Ch'iriskaj tatankunarí, maytapuni t'ukorqanku. Chaywanpis Jesús paykunata nerqa ama pimanpis chaymanta willanankuta.

Currently Selected:

Lucas 8: DQDC

Highlight

Copy