MARKUS 16
16
Jesuspa kawarimiynin
1Jamakiy junaq pasariptinna, Marya Magdalena, Marya Jakobupa maman, i Salomé rantiyarqan tukiyláya pukutaqkunata eyweykur llushiyanampaq. 2Qoya qoyalla, semanapa qallanan junaqchow, eywayarqan sepultúraman tseyraq inti yarqeykámuptin, 3i kikinkunapura ninakuyarqan: —¿Piraq kuyutsimonqa sepultúra tsaparaq rumita?
4Peru qawárirnam, rikáriyarqan rumi kuyushqatana, allápa jatun keykaptin. 5Sepultúraman yeykurirna, rikáriyarqan juk jobin teykaqta derécha kaqchow, bestishqa largu luyaq ropawan, i mantsakayarqan. 6Peynam nerqan: —Ama mantsakáyeytsu. Ashiyanki Jesús Nasarenu krusifikayashqantaku. ¡Kawarimushqam! Manam keychowtsu. Keymi churayarqan sityu. 7Peru eywayey, disípulunkunata niyey, i Pedruta, peyqa qamkunapa nowpeykikunatam eywan Galileyata. Tseychowmi rikáyanki, niyáshonqeykinow.
8Peykuna yarquriykur eyqikuyarqan sepultúrapita, katateykar i espantashqa karnin. I pitapis niyarqatsu ni imata, mantsakashqa kar.
Ebangelyupa usheynin
9Semanapa qallanan junaq qoyallana, Jesús kawariramur yuriporqan puntata Marya Magdalenata, peypita qarqushqa kanaq qanchis demoniyukunata. 10Peynam eywar willakorqan peywan kayashqa kaqkunata, llakishqa i waqakur keykáyaqta. 11Kawashqanta peykuna wiyaríkur i pey rikashqanta, mana kreyiyarqantsu.
12Tseypitanam yuriporqan jukláyapa ishkaqninkunata kampuman eyweykáyaqta. 13Peykuna eywar willakuyarqan wakinkunata, ni peykunatapis kreyiyarqantsu.
14Tseypitanam, yuriporqan chunka jukkunata mésachow keykayaptin, piñaparqan mana kreyikoq i chukru shonqu keyninkunata, kawarimushqanta rikaqkunata mana kreyiyashqa kaptin.
15I nerqan: “Eywayey jinantin mundupa i predikayey ebangelyuta llapan nunakunata. 16Kreyeqqa i bawtisakoqqa salbashqam kanqa; peru mana kreyeqqa kondenashqam kanqa. 17Key señalkunam qatenqa kreyeqkunata: Jutíchowmi qarquyanqa demoniyukunata, parlayanqa mushoq parleykunata, 18makinkunachow tsaráyanqa kulebrakunata, i benenukunata upuyaptinpis, manam dañayanqatsu. Qeshyeykaqkunaman makinkunata churayanqa i kachakátsiyanqa.”
19Parlar ushariptinna, Señor Jesús syeluchow chaskishqa karqan i Dyospa deréchanman tákurerqan. 20I peykuna yarquyarqan jinantinpa predikarnin, kikin Señormi yanaparqan palabran patsakánampaq señalkunawan. Amen.
Currently Selected:
MARKUS 16: QUEAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.
MARKUS 16
16
Jesuspa kawarimiynin
1Jamakiy junaq pasariptinna, Marya Magdalena, Marya Jakobupa maman, i Salomé rantiyarqan tukiyláya pukutaqkunata eyweykur llushiyanampaq. 2Qoya qoyalla, semanapa qallanan junaqchow, eywayarqan sepultúraman tseyraq inti yarqeykámuptin, 3i kikinkunapura ninakuyarqan: —¿Piraq kuyutsimonqa sepultúra tsaparaq rumita?
4Peru qawárirnam, rikáriyarqan rumi kuyushqatana, allápa jatun keykaptin. 5Sepultúraman yeykurirna, rikáriyarqan juk jobin teykaqta derécha kaqchow, bestishqa largu luyaq ropawan, i mantsakayarqan. 6Peynam nerqan: —Ama mantsakáyeytsu. Ashiyanki Jesús Nasarenu krusifikayashqantaku. ¡Kawarimushqam! Manam keychowtsu. Keymi churayarqan sityu. 7Peru eywayey, disípulunkunata niyey, i Pedruta, peyqa qamkunapa nowpeykikunatam eywan Galileyata. Tseychowmi rikáyanki, niyáshonqeykinow.
8Peykuna yarquriykur eyqikuyarqan sepultúrapita, katateykar i espantashqa karnin. I pitapis niyarqatsu ni imata, mantsakashqa kar.
Ebangelyupa usheynin
9Semanapa qallanan junaq qoyallana, Jesús kawariramur yuriporqan puntata Marya Magdalenata, peypita qarqushqa kanaq qanchis demoniyukunata. 10Peynam eywar willakorqan peywan kayashqa kaqkunata, llakishqa i waqakur keykáyaqta. 11Kawashqanta peykuna wiyaríkur i pey rikashqanta, mana kreyiyarqantsu.
12Tseypitanam yuriporqan jukláyapa ishkaqninkunata kampuman eyweykáyaqta. 13Peykuna eywar willakuyarqan wakinkunata, ni peykunatapis kreyiyarqantsu.
14Tseypitanam, yuriporqan chunka jukkunata mésachow keykayaptin, piñaparqan mana kreyikoq i chukru shonqu keyninkunata, kawarimushqanta rikaqkunata mana kreyiyashqa kaptin.
15I nerqan: “Eywayey jinantin mundupa i predikayey ebangelyuta llapan nunakunata. 16Kreyeqqa i bawtisakoqqa salbashqam kanqa; peru mana kreyeqqa kondenashqam kanqa. 17Key señalkunam qatenqa kreyeqkunata: Jutíchowmi qarquyanqa demoniyukunata, parlayanqa mushoq parleykunata, 18makinkunachow tsaráyanqa kulebrakunata, i benenukunata upuyaptinpis, manam dañayanqatsu. Qeshyeykaqkunaman makinkunata churayanqa i kachakátsiyanqa.”
19Parlar ushariptinna, Señor Jesús syeluchow chaskishqa karqan i Dyospa deréchanman tákurerqan. 20I peykuna yarquyarqan jinantinpa predikarnin, kikin Señormi yanaparqan palabran patsakánampaq señalkunawan. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quechua Ancash New Testament © Peruvian Bible Society, 1992.