Giăng 18

Wiêc chĩu tau khố, cải chít pỡi wiêc khổng lãi cúa Giê-xu

(18:1 – 21:25)

Giê-xu khái pắt

(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Lu-ca 22:47-53)

1Khau khây càu wiễn, Giê-xu ti pỡi tàn hoc tlò lãi pên pỡ nõ hỏl Kết-đôn; ớ đĩ, cỏ môch cải wần, Ngài pỡi tàn hoc tlò ti pao đĩ. 2Giu-đa mõl phán Ngài, y hay đảy pắng nì, bì Giê-xu pỡi tàn hoc tlò thường nhỏm lãi ớ đĩ.

Giê-xu khái pắt

(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Lu-ca 22:47-53)

3Dòng đĩ, Giu-đa dong môch tản quân lỉnh Đô-ma, pỡi bài mõl chữ páy tền thờ mà tàn tlưỡng cá pỡi mõl Pha-đi-xi khai tiểnh, tàn nả dong theo tèn, ổng đuốc pỡi vũ khỉ. 4Giê-xu hay đảy hết tháy tô wiêc chi khẽ xáy tiểnh cho miềnh, điênh ti tiểnh pỡi hói: “Tàn pay thìm ngay?” 5Tàn nả bong: “Giê-xu, mõl Na-xa-đét.” Giê-xu pỗ: “Chỉnh Ho ni!” Giu-đa, mõl phán Ngài, y chõng ớ đĩ pỡi tàn nả. 6Khây Giê-xu pỗ: “Chỉnh Ho ni”, thì tàn nả tều lùi lãi pỡi lớ thuổng tất. 7Ngài lãi hói: “Tàn pay thìm ngay?” Tàn nả bong: “Giê-xu mõl Na-xa-đét.” 8Giê-xu pỗ: “Ho tà páo tàn pay, chỉnh Ho ni. Nểu tàn pay thìm pắt Ho, thì khái tí cho tàn mõl nì ti.” 9Wiêc nì là cho thiểng Ngài tà pỗ ản điênh là hong: “Tàn mõl mà Pổ tà dao cho Ho, Ho chăng tí bất môch mõl nò.” 10Xi-môn Phi-e-đơ cỏ môch lãi tao dài, liền thuốc tha, tảnh mõl hầu cúa Tlưỡng Cá Nhất, tẻm cut thai tăm cúa mõl nì. Mõl hầu nì thên hốc là Man-chu. 11#Mat 26:39; Mác 14:36; Lca 22:42.Giê-xu páo Phi-e-đơ: “Tút tao pao đong ti! Chẻn mà Pổ tà cho Ho, lẽ nò Ho chăng ỏng?”

Giê-xu ớ tlước măt An-ne – Phi-e-đơ pỗ hằng chăng hay đảy Chủa

(Ma-thi-ơ 26:59-75; Mác 14:55-72; Lu-ca 22:55-71)

12Cã đĩ, quân lỉnh pỡi đỗi tlướng cúa tàn nả, quân cúa mõl Do Thải pắt Giê-xu, pỡi tlỏi lãi. 13Tlước hết, tàn nả dong Ngài tiểnh nhà An-nét, bì ông là pổ té cúa bỡ Cai-phe, mõl tang là Tlưỡng Cá Nhất tlong năm đĩ. 14#Gig 11:49-50.Chỉnh Cai-phe là mõl tà pàn pỡi tàn mõl lảnh đão Do Thải hằng: “Thà tí môch mõl chít thay cho cá dân thì còn hơn.”

15Xi-môn Phi-e-đơ pỡi môch hoc tlò khác ti theo Giê-xu. Hoc tlò nì quen Tlưỡng Cá Nhất, điênh cồng pỡi Giê-xu ti pao tlong xân cúa nhà Tlưỡng Cá Nhất. 16Còn Phi-e-đơ thì chõng ớ pên wài, pắng khênh cứa. Dòng đĩ, hoc tlò nõ, mõl quen Tlưỡng Cá Nhất, ti tha pỗ pỡi mõl ỷ pả chữ páy cứa, hồi dong Phi-e-đơ pao. 17Mõl ỷ pả chữ páy cứa hói Phi-e-đơ: “Da y là môch tlong khổ tàn hoc tlò cúa ông đĩ khái chăng?” Phi-e-đơ bong: “Chăng khái no.” 18Bì tlời chả, điênh tàn mõl hầu pỡi tản lỉnh chữ páy nhỏ môch lò cúi, hồi chõng ớ hiếng ẩm. Phi-e-đơ y chõng ớ hiếng ẩm pỡi tàn nả.

19Tlưỡng Cá Nhất hói Giê-xu wềl tàn hoc tlò pỡi tàn thiểng đãy páo cúa Ngài. 20Giê-xu bong: “Ho tà pỗ hõ cho thiên hã. Ho hay đãy ớ tlong tàn Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời pỡi ớ tền thờ mãi, là pắng mà hết tháy tô mõl Do Thải tâp tlung, Ho chăng pỗ wiêc chi lẻn lút hết. 21Là po da lãi chất bẩn Ho? Cử hói tàn mõl tà yểng Ho, tí ngỏ Ho tà pỗ chi pỡi tàn nả. Tàn mõl đĩ hay đảy Ho tà pỗ chi.” 22Khây Ngài bừa pỗ xong, thì môch mõl tlong tản quân lỉnh tang chõng ớ đĩ lễ thay pá pao măt Ngài pỡi hói: “Da đẳm bong lãi Tlưỡng Cá Nhất dòng đĩ à?” 23Giê-xu bong: “Nểu Ho pỗ hóng, thì khái pỗ tha cải hóng ti; còn nểu Ho pỗ khái, thì tãi là po da lãi tảnh Ho?” 24An-nét tha lễnh dong Giê-xu ti tiểnh nhà Cai-phe, là Tlưỡng Cá Nhất, tang khây ti Ngài y còn khái tlỏi.

25Cã Xi-môn Phi-e-đơ còn tang chõng ớ hiếng ẩm, thì tàn nả hói ông: “Da là môch tlong khổ tàn hoc tlò cúa khà đĩ khái chăng?” Phi-e-đơ chăng nhẫn, pỡi bong lãi hằng: “Chăng khái ho.” 26Môch mõl tlong khổ tàn mõl hầu cúa Tlưỡng Cá Nhất, là ố nhà pỡi mõl tà khái Phi-e-đơ tẻm tếch cut thai, hói: “Chăng khái ho tà mờng đố da chõng ớ tlong wần pỡi khà đĩ à?” 27Phi-e-đơ lãi pỗ chăng nhẫn môch lần nưa, thì ca y liền cẳl.

Giê-xu ớ tlước măt Phi-lát

(Ma-thi-ơ 27:1,2,11-14; Mác 15:1-5; Lu-ca 23:1-5)

28Dòng đĩ, tàn nả dong Giê-xu ti pớ nhà Cai-phe tiểnh nhà quan tống đốc. Cã đĩ pao puối lảng khởm. Tàn mõl lảnh đão Do Thải tà chăng ti pao tlong nhà, tí khói khái bấn, pỡi ản ăn lễ Ti Qua. 29Chỉnh bì dòng đĩ, Phi-lát ti tha, tiểnh pỡi tàn nả pỡi pỗ: “Tàn pay tổ cảo mõl nì wềl wiêc chi?” 30Tàn nả bong: “Nểu mõl nì chăng khái mõl là ác, thì tàn qua chăng nôp cho quan.” 31Phi-lát pỗ pỡi tàn nả: “Tàn pay cử dong ông nì ti pỡi xứ theo Luât cúa tàn pay.” Mõl Do Thải pỗ: “Tàn qua chăng ản phép xứ chít bất cử ngay.” 32#Gig 3:14; 12:32.Thiểng Mõl Do Thải pỗ đĩ là cho thiểng Giê-xu tà pỗ wềl wiêc Ngài khái chít cách nò ản điênh là hong. 33Phi-lát tlớ lãi nhà, hốc Giê-xu pỡi hói: “Cỏ khái da là bua mõl Do Thải chăng?” 34Giê-xu bong: “Da tữ miềnh pỗ thiểng nì, hay cỏ ngay khác pỗ wềl Ho cho da?” 35Phi-lát bong: “Ho cỏ khái là mõl Do Thải no? Dân da pỡi mẩy tlưỡng cá tà nôp da cho ho. Dòng đĩ da tà là chi?” 36Giê-xu bong: “Nước cúa Ho chăng ớ tliênh tất nì. Nểu nước cúa Ho ớ tliênh tất nì, thì tàn mõl theo Ho tà chiển đẩu, chăng tí Ho khái nôp pao thay tàn mõl lảnh đão Do Thải. Máy nước cúa Ho chăng thuôc wềl tất nì.” 37Phi-lát pỗ: “Dòng đĩ, da là bua à?” Giê-xu bong: “Chỉnh ông pỗ Ho là bua. Ni là lỷ do tãi là po Ho tà ản té tha, pỡi ớ tliênh tất nì, bì tí là chửng wềl cải lẽ khái. Bất cử ngay thuôc wềl cải lẽ khái, thì tều yểng thiểng Ho.” 38Phi-lát hói: “Cải lẽ khái là cải chi?”

Giê-xu khái xứ chít

(Ma-thi-ơ 27:15-31; Mác 15:6-15; Lu-ca 23:13-25)

Khau khây tà pỗ nhơ dòng đĩ, thì Phi-lát lãi ti tha tỗl mõl Do Thải pỡi pỗ: “Ho chăng đố mõl nì cỏ thỗi chi hết. 39Máy theo lề lổi cúa tàn pay, cử tiểnh lễ Ti Qua thì thá cho tàn pay môch mõl tù. Dòng đĩ, tàn pay hảo Ho thá bua mõl Do Thải cho tàn pay chăng?” 40Tàn nả lãi pỗ cá liênh hằng: “Chở thá nả, khái thá Ba-đa-ba tha!” Ba-đa-ba là môch khà lỗm cướp.

Currently Selected:

Giăng 18: MTQ2020

Highlight

Copy