Mathæussa 23
23
Teâ 23da Capitule.
1Taa teâlaje Iesus tíl Folkje o tíl Disciplar suinar, o seje:
2Ui Stouli Mousissa sida Skriftklougjir o Pharisaiarar.
3Firi tes Skjild Alt teâ, sum tair sija Tikun, á Tíd skullu halda, teâ haldu o gjéri; men gjéri ikkje ettur Gjørningun taira; thui tair sija teâ veâl, men gjéra teâ ikkje.
4Thui tair fatla svaarar Bírar, idla buurliar, o læggja Menniskjenun teâr aa Axlar; men sjolvir villja tair ikkje néma teâr vi ainun Fingri.
5Men tair gjéra adla suina Gjørningar tíl tes, á ansudjast eâv Menniskjenun; thui tair gjéra Minnisraimar suinar brajar, o Seimanar bødlitar aa Kleâvun suinun.
6O tair villja gjarna sida øvarstir tílbords um Notturar, o ui tan hagstu Sessunun ui Synagougunun.
7O tair villja gjarna væra hailsajir aa Torvunun, o roubajir Rabbi, Rabbi eâv Menniskjenun.
8Men Tíd skullu ikkje villja kadlast Rabbi; thui Ain ér Tikara Veilajari, Christus; men Tíd eru adlir Brøir.
9O Tíd skullu Ongan kadla Tikara Feâjir aa Iørini; thui Ain ér Feâjir Tikara sum ér ui Himlunun.
10O Tíd skullu ikkje leâda Tikun kadla Veilajarar; thui Ain ér Veilajari Tikara, Christus.
11Men tan Hagsti eâv Tikun skeâl væra Tjenari Tikara.
12Men qvør sé sjolvan uphakkar, skeâl niurlakkast, o qvør sé sjolvan niurlækkar skeâl uphakkast.
13Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaianir, Tikara Ejinskolkar! á Tíd stongja Himmiruigjis Ruigji attur firi Menneskjenun; thui Tíd genga ikkje heâr inn, o taim, sum villja genga inn, lova Tíd ikkje.
14Vee ivur Tikun, Tíd Skrifttklougu o Pharisaiarir Tikara Ejinskolkar! á Tíd æda up Hûs Ainkjur, o firi Suins Skjild bia laangji; heârfiri skullu Tíd faa=a tes heârari Doum.
15Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaiarir, Tikara Ejinskolkar! á Tíd færast um tíl Sjous o Lands á vinna ain Tílhaingjara; o taa=ui han ér blivin teâ, gjéra Tíd ait Helvitis Badn ûr honun, dubult mairi enn Tíd éru.
16Vee ivur Tikun, Tíd blindu Veilajarir! Tíd, ui sija: qvør ui svøør vi Templi, honun baggar teâ Onkje; men qvør ui svøør vi Gudli ui Templinun, ér segur.
17Tíd Vidtuidjir o Blindu! qveâd ér støst? Gudli edlar Templi, sum gjér Gudli haillit?
18Up=attur: svøør Neâgar vi Altari, teâ hevur Onkje uppaa sé; men svøør Neâkar vi Gaavuna, sum ér aa tui, han ér segur.
19Tíd Vidtuidjir o Blindu! qveâd ér støst? Gaavan edlar Altari, sum gjér Gaavuna hellia?
20Heârfiri, qvør sum svøør vi Altari, svøør vi teâ, o Alt teâ, ui ér aa tui.
21O qvør ui svøør vi Templi, svøør vi teâ, o vi han, sum buir ui tui.
22O qvør ui svøør vi Himmalin, svøør vi Guds Throunu, o vi han, sum sidur heâraa.
23Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaiarir, Tikara Ejinskolkar! á Tíd læggja Tuidjind eâv Heftamintu o Dild o Kumman, o læggja tei Ting aa Laan, sum duirari eru ui Lóvini, Doum, o Barmhjartihaid, o Trigv. Hesi Ting burdu á gjérast, o hini ikkje á forsømast.
24Tíd blindu Veilajarir, Tíd, ui suila Moidjabidi fraa, o slûga Kameluna!
25Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaianir, Tikara Ejinskolkar! á Tíd rainsa Bægar o Føød utan, men innan eru tei fudl eâv Raani o Ourainlihaid.
26Tû blindi Pharisaiari! Rainsa fist teâ, sum ér innan ui Bægarnun o Feâdinun, á teâ, sum ér utan aa taim, værur raint.
27Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaiarir, Tikara Ejinskolkar! thui Tíd eru luigasum kolkajar Greâvir, sum utan eru veâkrar á sudja, men innan eru fudlar eâv dejun Bainun o adlari Ourainsku.
28Luigasó suinast Tíd utan aisini rattilijir firi Menniskjenun, men innan eru Tíd fudlir eâv Ejinskolkhaid o Ouratti.
29Vee ivur Tikun, Tíd Skriftklougu o Pharisaiarir, Tikara Ejinskolkar! Tíd biggja Greâvir Próphetunar, o pruja Laijini ivur taim Ratteliu, o sija:
30Høddu víd væri tíl ui okkara Forfædrars Tui, taa høddu víd ikkje væri samraaddir vi teim ui Bloui Próphetunar.
31Só bæra Tíd Vitni um Tikun sjolvar, á Tíd eru Bødn taira, ui heâva dribi Próphetanar.
32Só fidla Tíd aisini Tikara Forfædrars Maal!
33Tikara Slangur! Tikara Øgla=ungar! qvussi kunna Tíd slæppa undan Helvitis Doumi?
34Heârfiri, sui, Ee sendi tíl Tikara Próphetar, o Vuisar, o Skriftklougar; o Neâgrar eâv taim skullu Tíd slaa=a ihel, o krosfæsta, o Neâgrar skullu Tíd hûfletta ui Synagougun Tikara, o forfilgja tair fraa ainun Steâji tíl ain annan;
35á alt teâ seâgleisa Bloui skeâl kóma ivur Tikun, sum ér rænnt aa Iørina, fraa tan rattelia Aabils Bloui tíl Blou Zeâchariassa, Són Barachiassa, tan ui Tíd slouvu ihél midlun Templi o Altari.
36Sannelia siji Ee Tikun, alt hetta skeâl kóma ivur hesa Slægtina.
37Ierusalem! Ierusalem! sum sleâr Próphetanar íhél, o stainar tair, ui eru sendir tíl tuins: qvussi tuiun vildi Ee ikkje samla Bødn tuini seâman, rat luikasum ain Høna samlar Kjûllingar suinar undur Vongjinar! O Tíd vildu ikkje.
38Sui, Hûs Tikara skulla laivas Tikun ettur ojin.
39Thui siji Ee Tikun: Tíd skullu fraa nû eâv ikkje sudja mé, firinn Tíd sija: valsignavur væri han, ui kjémur ui Harrans Navn!
Currently Selected:
Mathæussa 23: FAO1823
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
