GÉNESIS 32
32
Jacobca paipaj huauqui Esauhuan tupanacungapaj allichishcami
1Jacob pai maiman ricushca ñanllatataj rijpica, Taita Diospaj angelcunami tupanaman llujshirca. 2Paicunata ricushpami Jacobca: “Caipica Taita Diospaj carpa huasicunamari” nishpa, chai pambataca Mahanaimta shutichirca.
3Chaipi cashpami Jacobca, Edompi caj Seir pambapi causacuj paipaj huauqui Esaumanca pai tigracushcata huillachun huillajcunata cacharca. 4Paicunataca cashna nishpami cacharca: “Ñuca amo Esaumanca cashna ninguichij: Cambajta ruraj Jacobca: Labanhuanmi causarcani. Cunancamami paihuan carcani. 5Ñucaca vacacunata, burrocunata, ovejacunata, ñucapajta ruraj c'aricunata, huarmicunatapishmi charini. Cunanca canpi alli ricuringapajmi rogarinaman cachani ninmi” nichunmi cacharca.
6Chai huillajcuna Jacobpajman tigramushpaca:
–Ñucanchijca cambaj huauqui Esaumanca ñami huillamunchij. Paipish canta tupanamanmi shamucun. Paihuanca 400 runacunami shamucun– nircami.
7Chaimi Jacobca jatunta mancharishpa llaquirishpaca paipaj ovejacunata, vacacunata, camellocunata, paihuan caj gentecunatapish ishqui mirgapi ch'icanchirca. 8“Esaú shamushpa shuj mirgata llaquichijpica, caishuj mirgaca miticushpa richunlla” yuyashpami chashna rurarca.
9Chai q'uipami Jacobca: “Ñuca abuelo Abrahampaj, ñuca yaya Isaacpaj Mandaj Taita Dios, quiquinmi ñucataca: Cambaj quiquin llajtaman, cambaj quiquin familiapajman tigrailla. Ñucami cantaca maipipish cuidasha nircangui. 10¡Tucui caicunata quiquin llaquishpa cuna cashcata mana chasquipaj cajpipish cambajta ruraj ñucamanca cai tucuitami cushcangui! Ñucaca cai Jordán jatun yacutaca tauna caspita aisashcallami ch'imbashpa rircani. Ashtahuanpish cunanca ishqui mirgapi ch'icanyachishca animalcunatapish, runacunatapishmi charini. 11Ñuca huauqui Esaú shamushpa ñuca huarmicunata huahuacunandij huañuchinatami manchani. Cunanca ñuca huauquipaj maquimanta quishpichihuai. 12Quiquinca ñucataca: Ñucami cambajca allicunata rurasha. Cambaj huahua huahuacunaca mama cucha uripi tiyaj t'iyu allpa shinami canga. Chashna cashcamanta pi mana yupai tucuipajmi canga nircanguimari” nishpami mañarca.
13Chai tutaca Jacobca chaillapitajmi dormirca. Pai charishca animalcunamantaca ashtahuan allicunallatami paipaj huauqui Esauman convidangapaj agllarca. 14Paica 200 chivacunata, ishqui chunga chivocunata, 200 ovejacunata, ishqui chunga carnerocunata, 15quimsa chunga camellocunata cunanlla huacharishca huahua camellocunandij, chuscu chunga vacacunata, chunga huagracunata, ishqui chunga burracunata, chunga burrocunatami ch'icanchirca. 16Chaicunataca tucui animalcunata ch'ican ch'ican churashpa, paipajta rurajcunaman cushpami:
–Cunanca cancunaca shuj canlla animalcunamantaca, caishuj animalcunamanta carupi carupi ch'ican ch'ican pushashpa ñucata ñaupashpa richij– nirca.
17Puntapi rijtaca:
–Ñuca huauqui Esaú tupashpa: ¿Pitaj cambaj amo? ¿Maimantaj ricungui? ¿Cai animalcunaca pipajtaj? nijpica: 18Cai animalcunataca cambajta ruraj Jacobmi can ñucanchij amo Esauman convidachun cacharca. Paipish ñucanchijta catishpami shamucun ningui– nishpami mandarca.
19Chaipaj cati rijtapish, ishquipaj cati rijtapish, huashan huashan rij tucui caishujcunatapish mandashpaca:
–Esaú tupajpica, cancunapish chashnallataj ninguichij. 20Cambajta ruraj Jacobpish ñucanchijta catishpallatajmi shamucun nishpapish huillanguichij– nircami.
Jacobca: “Ñuca huauqui Esauca p'iña shamucushpapish, cai animalcunata ñaupachishpa cachashpa paiman convidajpica, q'uipallata ñucahuan tupashpa alli chasquingapishchari” yuyashpami chashna cacharca. 21Esauman convidana animalcunata, chaicunata pushajcunatapish ñaupachishpa cachashpaca, Jacobca chai tutaca maipimi carpa huasicunata shayachishcallapitajmi dormingapaj saquirirca.
Jacobca Peniel pambapi shuj angelhuan macanacushcami
22Ashtahuanpish Jacobca chai tutallataj jatarishpami, paipaj ishqui huarmicunata, paicunapajta ruraj ishqui huarmicunata, paipaj chunga shuj churicunatapish pushashpa Jaboc shuti yacutaca maitami ch'imbanallata ch'imbarcacuna. 23Chai q'uipaca tucui pai imalla charishcacunatami Jaboc yacuta ch'imbachirca. 24Chaipi pailla saquirijpimi, shuj runaca achijyangacama Jacobhuan macanacurca. 25Chai runaca Jacobta mana mishai tucushpa, changa mucupi huajtajpimi, Jacobpaj changa mucuca lisiarirca. Chashna cashpapish Jacobca macanacucurcallami. 26Chai runaca Jacobtaca:
–Ña achijyagrinca cachari– nijpimi Jacobca:
–Ñucata alli cashca cachun mana nijpica, manataj cacharishachu– nirca.
27Chaimi chai runaca:
–¿Ima shutitaj cangui?– nijpi:
–Ñucaca Jacobmi cani– nirca.
28Chaipimi chai runaca:
–Canca cunanca ña mana Jacob shutichu cangui. Taita Dioshuanpish, runacunahuanpish macanacushpa mishashcamanta, Israel shutimi cangui– nirca.
29Jacobca paitapish:
–Cunantajca cambaj shutita huillayari– nijpimi paica:
–Ñuca shutitaca ¿imapajtaj yachasha ningui?– nirca.
Shina nishpami chai runaca Jacobtaca chaillapitaj alli cashca cachun nirca.
30Chaimi Jacobca chai pambataca: “Taita Diosta ñahui ñahui ricushpapish, manarajmari huañunichu” nishpa Penielta shutichirca.
31Peniel pambamanta Jacob ña ch'imbashca q'uipami intica llujshirca. Paica changa nanaihuan cashpami, cojashpa cojashpa rirca. 32Jacobpaj changapi huajtashpa lisiashcamantami, israelcunaca cunan punllacunacama ima animalpaj cajpipish, changa aichataca manataj micuncuna.
Currently Selected:
GÉNESIS 32: QCHI04
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.
