Johan 20

Zingsuv Thupakhaana

(Mat 28:1-8; Mar 16:1-8; Luk 24:1-12)

1Zaakha chunglie a ningkha-napa ning mawdiy a zing kalie pata Mary Magdalin ca thluo luo kha vaa te thluokhaakhuv aa hnyipa kha a hmung. 2Cacuonakawta Piter hne, Zingsuv ta a duepa ziytuv hrangpa'a luo kha a ruo te, “Abyipa kha thluo chung taata la yite khaaliema ama chi tapa kha pachang va puv,” a ta. 3Piter hne a ziytuv hrangpapaa ca a pachie yite thluo luo kha ama vaa. 4Ama pahning ta a ruole yite a ziytuv hrangpa ta Piter kha a law nakawta thluo luo kha a chiy taa. 5A bung te a mang ca riy catawnapa pawruo ca a hmung, cuorasala thluo luo kha a ngie vyi. 6Simon Piter ca a hnang ta thluo luo ca vya chiy te aa ngie ca, a riy catawnapa pawruo hne 7Zingsuv luv ama pahlawnapa pawruo a nanangta tah a za awpa kha a hmung. 8Cakhutaata a vya chiy taapa ziytuv hrangpa zaw kha thluo luo ca a ngie te hmung te a zang. 9Thiyna taata a thupakhaa aa tapata Caapathepa ta a ripa kha a ri khingnapa pachang khu valie yi. 10Cakhutaata ziytuv tie ca ing luo kha ama kaa.

Mary Magdalin'a Lie Zingsuv Aa Luo

(Mat 28:9-10; Mar 16:9-11)

11Mary ca thluo le lie kha a daa te a caa. A caapuo pata thluo chung luo kha a bung te a za mang ca 12caw ruopa a tuepa avuoming pahning kha Zingsuv riy ama chinapa a luv luo kuo ta pakha, a phyichaa luo kuo ta pakha amaa tupa kha a hmung. 13Iema cata, “Canung nung, “Khaapanakawma na caa?” ama ta. Ama ta, “I byipaapa kha la yite khaapaliema ama chi tapa pachang va ang,” a ta. 14Capa bie a ri diy pahne a hnang luo aa pali ca Zingsuv a daapa kha a hmung, cuorasala Zingsuv a cuopa kha pachang vyi. 15Zingsuv ta, “Canung nung, khaapanakawma na caa? Ahungma na huv?” a ta. Diedung a huopapaa ta ri te, “Abyipa, nama ta na la pata a cuo kieca na chinapa kha na chang la, vaa'a ang te i va la aa,” a ta. 16Zingsuv ta, “Mary!” a ta ca a pali hnue te Hebru ryi ta “Rabboni,” a ta. (A siyluo ca saya tana ta a cuo). 17Zingsuv ta, “Na patuv kha, tahematapakieca Paa luo kha kie valie ang. Cuorasala i uvnu zaw'a luo kha vaa la, “I Paa hne nama Paa, i Khazing hne nama Khazing a cuopa'a luo khana i kie aa,’ a ta tapa kha va chang tie yi,” a ta. 18Mary Magdalin ca cakuo te, Abyipa a hmungna kaw hne a changpa bie bangkhuo kha ziytuv tie ca a chang yi.

Zingsuv Ziytuv Tie'a Lie Aa Luo

(Mat 28:16-20; Mar 16:14-18; Luk 24:36-49)

19Zaakha chunglie a ningkhanapa zuoluo ta ziytuv tie ca Judah ming ama ciy nakawta ingchiy khaa yite amaa pungnapa lie kha Zingsuv ca a vaw te a lie chunglie kha a daa te, “Nama cunglie diena aw mangsue,” a ta yi. 20Cahaa cata a ri khu taata a kuv hne a vuo kha a pahmung yi. Ziytuv tie ca Abyipa kha ama hmung nakawta ama palung a tluosa. 21Zingsuv ta iema kha, “Nama cunglie diena aw mangsue. Paa ta ina pathliepa haata kama zaw ta ica pathlie ra yi,” a ta yi. 22Cahaa cata a ri khu taata, a huv ta hmung yite, “Thlaapa Pathe kha hmung tie ung 23Cawsaa suena kha namaa ngiethe kieca a ngiethe pata cuo'a yite, namaa ngiethe li kieca a ngiethe li pata ama cuo aa,” a ta yi.

Zingsuv Hne Thomas

24Ziytuv tie hlyihning hrawlie pakha a cuopa Thomas (Mingphie#20:24 Gk Didymus ama tapa) ca Zingsuv aa luo ning kha aw ra vyi 25Cacuonakawta ziytuv hrang tie ta, “Abyipa na ma hmung,” ta yite ama chang. Cuorasala ama ta, “A kuv lie thaakhe ta ama khepuonapa a hmaa i hmung lipa'a nata i kuvdaw ta capa a hmaa hne a vuo kha i hriepuo hluo li ca zang'a va ang,” a ta yi.

26Zaakha khu taata ziytuv tie ca ing chunglie kha aw pakhaa yite, Thomas zaw a aw ra. Ingchiy kha ama khaa diy raalaa pata, Zingsuv ca zaa ngie te, iema hrawlie kha a daa te, “Nama cunglie diena aw mangsue,” a ta yi. 27Cakhutaata Thomas kyihuo khata, “I kuv hing vya mang la na kuvdaw ta vya hrie tie. Na kuv kha pazuo la i vuo hing hrie tie. Zang li pata aw kha tie, zang tie,” a ta. 28Thomas ta, “I byipaapa hne i Khazing!” a ta. 29Zingsuv ta, “Ina hmung nakaw ca tama ina zang ciy? Kama kha hmung li pata naa zangpa tie ca thluechiypa tana ama cuo,” a ta.

Hing Caa-uv A Capetuv Tingna

30Hingpa caa-uv chunglie cape lipa Zingsuv ta a tuepa kharuehaa hmang a hluvsa a aw kalie. 31Cuorasala hing zaa hing capepa cuote cape hnuochuopa ca, Zingsuv ca Messiah,#20:31 Or Khrih Khazing Saacapaa a cuopa kha zang ung cate capa zangna thue cata hringna nama hmungna riypatana a cuo.

Currently Selected:

Johan 20: LNT1

Highlight

Copy