Matayo 22
22
Kigemenghejo cha bukombe
(Lk. 14.16-24)
1Na Yesu ushosha ulungalunga hangi nabo mu shigemenghejo, uhaya giki,
2Butemi wa ngʼwigulu wikolanijiwa na ntemi nebe, uyo wali umegeja ngʼwana wakwe bukombe;
3Na ubatuma basese bakwe kubitana abali bitanwa ku bukombe: na bali batatogilwe kwiza.
4Ubatuma hangi basese bangi, uhaya giki, Bawilagi abali bitanwa giki, Lolagi, nalongije shiliwa shaue, ngʼombe jane na shitugo shinonu shubulagwa, na shinhu shose shilongije; nzugwi ku bukombe.
5Aliyo boi iki bali batukalalwa buja, umo ku ngunda gwakwe, ungi ku bukwabi wakwe.
6Abo busaga ho bubadima basese bakwe, bubitila kibi, na bubabulaga.
7Ntemi aho wigwa iyi, upelana; na ugatuma mabita gakwe ga bashilikale, ubayagaja babulagi benabo na ugutwima nzengo gwabo.
8Hunaho ubawila basese bakwe giki, Bukombe bulongije, aliyo benabo abali bitanwa batigelile.
9Kulwa iyi jagi ku maka ga mapalapala, mubitane ku bukombe.
10Na basese benabo bufuma buja ku mapalapala bubabilinga bose bali bubabona, ba bubi na ba wiza, na bukombe bokala bageni,
11Aliyo aho ntemi wingila kubalola bageni, ubona mo munhu atazwalile kizwalo cha bukombe;
12Nanghwe ungʼwila giki, Ngʼwichane, wingilaga umu kinahe uti na kizwalo cha bukombe? Nanghwe uhumula du.
13Hunaho ntemi ubawila binhilija giki, Ntungagi makono na magulu, ngʼwinjagi mo, mumponye mu giiti cha hanze: kwenuko kulabiza kulila shisoji na kushelanya mino.
14Iki abitanwa bene bingi, aliyo abasolwa bene bagehu.
Baherode bugema kuntega Yesu
(Mk. 12.13-17; Lk. 20.19-26)
15Hunaho Bafarisayo buja bulomana bantege kinahe mu kalungalungile,
16Na bubatuma kuli Wei bahemba babo hamo na Baherode, buhaya giki, Nangi, tumanile Bebe uli munhu wa nghana, hangi ukulangaga nzila ya Mulungu mu nghana, na utunkalalwa munhu ose, iki utulolaga bushu wa banhu.
17Kulwa iyo tuwilage, ukwiganikaga kinahe? Angu, ilagilile kumfunija Kaisari kodi, himba yaya?
18Aliyo Yesu iki umana buhunga wabo uhaya giki, Nguno ki mulinigema, bingʼwe bibeleja?
19Nolekejagi feza ya kodi. Bung wenhela shilingi.
20Nanghwe ubawila giki, Chikolile iki na chandikile iki cha ngʼwa nani?
21Bungʼwila giki, Cha ngʼwa Kaisari. Hunaho ubawila giki, Funyagi kuli Kaisari i sha ngʼwa Kaisari, na kuli Mulungu i sha Mulungu.
22Aho bigwa iyi, bukumya; buneka, buja.
Basadukayo bugema kuntega Yesu
(Mk. 12.18-27; Lk. 20.27-38)
23Lwise lwene Basadukayo, abakahayaga giki, nduhu kujuka, bungʼwegela, bumuja,
24Buhaya giki, Nangi, Musa akahaya giki, Ulu munhu ucha, ati na bana, ngʼwana wa ngʼwawe angʼwingile nke wakwe, amyalile ngʼwana wa ngʼwawe bubyile.
25Bali bubiza ho ku biswe bagosha mpungati ba myaji umo; u ntangi utola, ucha, na ati na bubyile, unekela nzunaye nke wakwe;
26Na wa kabili nanghwe chene, na wa kadatu kushisha bose mpungati.
27Hanuma ya bose nkima nanghwe ucha.
28Ali lulu, mu bujuko alabiza nke wa ngʼwa nani mu benabo mpungati? iki bose bali buntola.
29Yesu ushosha ubawila giki, Ng wahuba, iki mutashimanile shandikwa, nulu budula wa Mulungu.
30Iki mu bujuko batutola, nulu batutolwa, aliyo bali giti bamalaika ba Mulungu ngʼwigulu.
31Aliyo mu mhayo gwa kujuka kwa bafu, angu, mutasomile iyo yaahayiwa ku bingʼwe na Mulungu, uhaya giki.
32Nene ndi Mulungu wa ngʼwa Abrahamu, na Mulungu wa ngʼwa Isaaka, na Mulungu wa ngʼwa Yakobo? Mulungu ati Mulungu wa bafu, aliyo wa bapanga.
33Na aho mabita gali gigwa iyi, gubyukumya kulwa kilangile chakwe.
Bafarisayo bugema kuntega Yesu
(Mk. 12.28-34)
34Aliyo Bafarisayo aho bali bigwa giki, akabakamaja Basadukayo, huna bibilingila hamo.
35Na umo wabo, mani wa shilagilo, umuja kungema, uhaya giki,
36Nangi, i kilagilo kitale mu shilagilo ni kili?
37Yesu ungʼwila giki, Ulantogagwe Seba Mulungu wako na ngholo yako yose, na bupanga wako bose, na maganiko gako gose.
38Iki chene kilagilo cha kwandia na kitale.
39Cha kabili ichikolile nacho, kili iki, Ulantogagwe nzenganwa ngʼwiyo gitumo witogilwe ngʼwenekele.
40Mu shilagilo ishi shibili shilagilo shose na mihayo ya bahangi shumichiwa.
Yesu ubabuja Bafarisayo
(Mk. 12.35-37; Lk. 20.39-44)
41Aho Bafarisayo bali bibilingile hamo, Yesu ubabuja,
42Uhaya giki, U Kristo mukungʼwiganikaga kinahe? Ali ngʼwana wa ngʼwa nani? Bungʼwila giki, Wa ng wa Daudi.
43Ubawila giki, Ni buli lulu Daudi, muli Moyo, ungʼwitana giki, Seba? Uhaya giki,
44Seba akangʼwila Seba wane giki, Igashaga ku nkono gwane gwa bulyo, kushisha nalabatuula banishi bako kubiza ha kupanda bupandijo wako.
45Ali lulu ulu Daudi ungʼwitana Seba, ali ngʼwana wakwe kinahe?
46Na walati ho munhu uyo wadula kunshokeja mhayo, nulu walatugema munhu kumuja mhayo gose kufuma lushiku ulo hangi.
Currently Selected:
Matayo 22: SUK60
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
