Matayo 24
24
Lulomelo lwa ha lugulu lwa Mizeituni
(Mk. 13; Lk. 21)
Kukundulwa kwa hekalu
(Mk. 13.1-4; Lk. 21.5-7)
1Na Yesu ufuma uyileka hekalu, akushiminzaga; huna bahemba bakwe bungʼwegela kungʼolekeja manumba ga hekalu.
2Aliyo Yesu ubawila giki, Angu, mulilola ishi shose? Nghana namuwila giki, Litalalekwa ho iwe higulya ya iwe liye, ilo litalakandulwa.
3Aho wali wigashije ha lugulu lwa Mizeituni, bahemba bakwe bungʼwegela mu kwigeniha, buhaya giki, Tuwilage, mihayo iyi ilabiza ho nanali? Hangi kimanikijo cha kwiza kwako na cha nghalilo ya ikanza ili, kilabiza ki?
Ya kushoka kwakwe
(Mk. 13.5-27; Lk. 21.8-28)
4Na Yesu ushosha ubawila giki, Ilanghanagi, munhu ose atizumulembalemba.
5Iki bingi baliza mu lina lyane, balabyuhaya giki, Nene ndi Kristo; nabo balalembalemba bingi.
6Mulabizigwa bulugu na nghumo ja mabulugu; ilanghanagi, mutizufungʼwa ngholo; iki mihayo iyi yose shigelile kubiza ho, aliyo mhelo itali.
7Iki ihanga lilubukila ihanga liye, na butemi bulubukila butemi wiye; na galabiza mayala, na mahuya, na manyahinga, mu mapande gangi na gangi.
8Aliyo iyo yose yene wandijo wa kulungʼwa busungu.
9Hunaho balangʼwinha ko kuluhiwa, na balamubulaga; na mahanga gose galamukolwa kulwa nguno ya lina lyane.
10Hunaho bingi balipama, baliyinha ko benekele na benekele, na kwikolwa.
11Na bahangi bamama bingi balabuka, balabalembalemba bingi.
12Na kulwa bugomi bulabiza wingi, butogwa wa bingi bulapola.
13Aliyo uyo wiyumilija kushisha ku mhelo, ngʼwene alapijiwa.
14Na evangeli iyi ya butemi ilalomelwa mu si jose, ibize bukaniji ku mahanga gose; hunaho lulu mhelo iliza.
15Aliyo aho mulabona i cha malofu cha bukenaguku, ichali chuhayiwa na nghangi Danieli, chimilile ngʼwipande lyela (uyo akusomaga itegeleje),
16Hunaho abo bali mu Buyudaya babungilage ku ngulu;
17Uyo ali higulya ya numba atizika kusola mo kinhu chose mu numba yakwe;
18Na uyo ali mu ngunda atizushoka kusola shizwalo shakwe.
19Aliyo balasangwa abali nda na abakonhyaga mu shiku ijo.
20Aliyo lombagi u kubunga kwingʼwe kutizubiza mu shiku ja mbeho nulu ha Sabato:
21Iki hunaho kulabiza ho kuluhyaluhiwa kutale, gitumo kutinabiza ho kufuma kwandia kwa si kushisha haha, nulu kutalabiza ho hangi.
22Na ulu shiku jenijo ni jitagehiwe, ni atapilile munhu nulu umo; aliyo kulwa nguno ya basolwa shiku jenijo jilagehiwa.
23Hunaho ulu munhu alamuwila giki, Lolaga, Kristo ali aha; nulu giki, Ali uko; mutizuzunya:
24Iki galabuka Makristo mamama na bahangi bamama, nabo balita shimanikijo shitale na sha kukumya, kushisha nose kubalembalemba nulu basolwa, ulu yudulika.
25Lolagi, natonjaga kumuwila iyi.
26Kulwa iyo, ulu balamuwila giki, Ali mu bu, mutizuja ko: nulu giki, Ali mugati mu numba; mutizuzunya,
27Iki gitumo lulabi lukufumaga kiya, na lukulabyaga kushisha ngʼweli; nu kwiza kwa Ngʼwana wa munhu nako kulabiza chene.
28Iki aho hose mimba guli, kwenuko mbeshi jilikumingila ko.
29Haho na haho hanuma ya kuluhyaluhya kwa shiku jenijo limi lililabula, na ngʼweji gutalafunya kwela kwago; na sonda jilagwa kufuma ngʼwigulu; na mabudula ga ngʼwigulu galanegenyiwa:
30Hunaho lulu kililonga kimanikijo cha Ngʼwana wa munhu ngʼwigulu; hunaho ngʼanda jose ja mu si jilalila nghungu, najo jilamona Ngʼwana wa munhu izile ha malunde ga ngʼwigulu na budula na magaka matale.
31Nanghwe alabatuma bamalaika bakwe na ilaka itale lya ipembe, nabo balababilinga basolwa bakwe kufuma mu miyaga ine, kufuma ku mhelo imo ya igulu kushisha ku mhelo yingi.
Kigemenghejo cha nti ntini
(Mk. 13.28-31; Lk. 21.29-33)
32Ilangagi lulu kigemenghejo cha nti ntini; aho itambi lyago lyubiza idoto, nago gufuluma madutu, mumanile ngʼwaka guli hihi;
33Giko na bingʼwe, aho mulabona iyo yose, managi giki, ali hihi, ku nzwigi.
34Nghana namuwila giki, Kibyalilwe iki kitalabita kushisha iyi yose ilabiza ho.
35Igulu na si shilabita, aliyo mihayo yane italabita.
Ya kwikala miso
(Mk. 13.32-37; Lk. 21.34-38)
36Aliyo mhayo gwa lushiku lwenulo, na ikanza ilo ati ho uyo amanile, nulu bamalaika ba ngʼwigulu, aliyo Baba wike.
37Gitumo yali yubiza mu shiku ja ngʼwa Nuhu, nu kwiza kwa Ngʼwana wa munhu nako kulabiza chene.
38Iki gitumo bali bali mu shiku ijo aho ihuma lyali litali kubiza ho, baalyaga, na baangʼwaga, na baatolaga na baatolagwa, kushisha lushiku ulo Nuhu aho wingila mu ngalaba,
39Nabo bali batumana kushisha ihuma lyiza, na lyubatwala bose; nu kwiza kwa Ngʼwana wa munhu nako kulabiza chene.
40Hunaho balabiza babili mu ngunda, umo alatwalwa, na ungi alalekwa;
41Bakima babili balabiza busha, umo alatwalwa, na ungi alalekwa.
42Kulwa iyo, ikalagi miso: iki mutamanile ngʼwikanza ki Seba wingʼwe alizila mo.
43Aliyo managi giki, ulu namugi ni walamanile mu bulindi ki ngʼwibi akwizila mo, ni wali wikala miso, ni walatuzunya numba yakwe kuchibulwa.
44Kulwa iyo, ningʼwe bizagi mumalilile; iki ngʼwikanza ilo mutiganikilaga Ngʼwana wa munhu aliza.
45Nsese ngʼwishigwa na wa masala ali nani, uyo ise bugonzo wali untuula kubiza nindi wa kaya yakwe, kubabanzila shiliwa shabo ngʼwikanza lyasho?
46Ali wa lubango nsese ngʼwenuyo ise bugonzo alansanga akwitaga giko aho aliza.
47Nghana namuwila giki, Alantuula higulya ya shikolo shakwe shose.
48Aliyo nsese ngʼwenuyo wa bubi ulu uhaya mu ngholo yakwe giki, Baba bugonzo wadilaga kwiza;
49Na wandia kubatula basese biye, na kulya na kungʼwa hamo na bakolwa:
50Ise bugonzo wa nsese ngʼwenuyo aliza mu lushiku ulo atiganikaga, na ngʼwikanza ilo atalimanile.
51Nanghwe alamuta hagati, alantuulila ngabo gwakwe hamo na bibeleja; uko kulabiza ho kulila shisoji na kushelanya mino.
Currently Selected:
Matayo 24: SUK60
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
