Marcus 16
16
Caibidil XVI
Eiséirghe agus deasgabháil Chríost
1Agus nuair a bhí an tsabóid thart,#Mait. 28, 1; Lúc. 24, 1; Eoin 20, 1. cheannuigh Máire Magdailéin agus Máire, máthair Shéamuis, agus Salome spíosraibhe cumhra le theacht agus Íosa dʼungadh.
2Agus go fíor-luath ar maidin, an chéad lá deʼn tseachtmhain, tig siad chun an tuamba i ndiaidh éirghe na gréine#16, 2 I ndiaidh éirghe na gréine. Bhog siad leo amach le dul chuig an tuamba sul a raibh sé ina sholus: acht bhí an ghrian ina suidhe nuair a shroich siad an tuamba. Nó, i bhfígiúir, tá tagairt annseo do Ghréin ha Córa, Íosa Críost, ár dTighearna, a bhí tar éis éirghe óʼn bhás sul a dtáinic siad..
3Agus bhí siad ag rádh le n-a chéile: Cé thionntóchas an chloch dúinn ó bhéal an tuamba?
4Agus ag amharc dóibh, chonnaic siad an chloch tionntuighthe. Óir bhí sí an-mhór.
5Agus ag dul isteach san tuamba dóibh, chonnaic#Mait. 28, 5; Lúc. 24, 4; Eoin 20, 12. siad fear óg ina shuidhe ar an taoibh dheis, agus culaith gheal air, agus bhí iongantas ortha.
6Agus deir seisean leo: Ná bíodh eagla oraibh. Tá sibh ag cuartughadh Íosa as Nasair, a céasadh. Dʼéirigh sé; ní fhuil sé annseo; feicigidh an áit i n-ar chuir siad é.
7Acht imthighigidh, agus innsigidh dá dheisciobail agus do Pheadar, go bhfuil sé ag dul rómhaibh chun na Gailile; tchífidh sibh annsin é#Marc. 14, 28., mar a dubhairt sé libh.
8Acht dʼimthigh siad-san amach agus theich siad óʼn tuamba; óir tháinic crith agus uathbhás ortha agus níor innis siad dadamh do dhuine ar bith; óir bhí eagla ortha.
9Acht dʼéirígh seisean ar maidin,#Eoin 20, 16. an chéad lá deʼn tseachtmhain, agus thaisbeán sé é féin ar dtús do Mháire Magdailéin, as ar theilg sé amach seacht ndeamhain.
10Dʼimthigh sise agus dʼinnis doʼn mhuinntir a bhíodh ina chuideachta, agus a bhí ag caoineadh agus ag gol.
11Agus nuair a chuala siad-san go raibh sé beo agus go bhfaca sise é, níor chreid siad.
12Agus ina dhiaidh sin thaisbeán sé é féin i gcruth eile do bheirt#Lúc. 24, 13. acu ar a siubhal, agus iad ag dul amach san tír.
13Agus dʼimthigh siad-san gur innis é doʼn chuid eile: acht níor chreid siad iad-san acht a oiread.
14Fá dheireadh thaisbeán sé é féin doʼn aon fhear déag nuair a bhí siad ag glacadh bídh, agus dʼaithbhrigh sé a ndíchreideamh agus a gcruadhas croidhe ortha, de bhrígh nár chreid siad iad-san a chonnaic é i ndiaidh a eiséirghe.
15Agus dubhairt sé leo: Imthighigidh ar fud an domhain go léir, agus déanaigidh an Soiscéal a sheanmóir doʼn uile chréatúir.
16An té a chreidfeas agus a bhaistfear, slánóchar é; acht an té nach gcreidfidh, damnóchar é.
17Agus leanfaidh na cómharthaí seo an dream a chreidfeas: Cuirfidh siad amach#Gníomh. 16, 18. deamhain i mʼainm-se, labharfaidh siad le teangacha nua.#Gníomh. 2, 4 agus 10, 46.
18Tógfaidh siad naithreacha nimhe#Gníomh. 28, 5.; agus má ólann siad rud marbhthach ar bith, ní dhéanfaidh sé dochar dóibh; cuirfidh siad a lámha ar dhaoine breoidhte,#Gníomh. 28, 8. agus béidh biseach ortha.
19Agus i ndiaidh é labhairt leo, tógadh an Tighearna Íosa suas ar neamh, agus tá sé ina shuidhe ar dheis Dé.#Lúc. 24, 51.
20Acht dʼimthigh siad-san leo, ag seanmóireacht san uile áit, agus an Tighearna ag cómhoibriughadh leo agus ag tabhairt dearbhachta dá mbriathar leis na míorbhailte a lean dóibh.
Currently Selected:
Marcus 16: ASN1943
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Marcus 16
16
Caibidil XVI
Eiséirghe agus deasgabháil Chríost
1Agus nuair a bhí an tsabóid thart,#Mait. 28, 1; Lúc. 24, 1; Eoin 20, 1. cheannuigh Máire Magdailéin agus Máire, máthair Shéamuis, agus Salome spíosraibhe cumhra le theacht agus Íosa dʼungadh.
2Agus go fíor-luath ar maidin, an chéad lá deʼn tseachtmhain, tig siad chun an tuamba i ndiaidh éirghe na gréine#16, 2 I ndiaidh éirghe na gréine. Bhog siad leo amach le dul chuig an tuamba sul a raibh sé ina sholus: acht bhí an ghrian ina suidhe nuair a shroich siad an tuamba. Nó, i bhfígiúir, tá tagairt annseo do Ghréin ha Córa, Íosa Críost, ár dTighearna, a bhí tar éis éirghe óʼn bhás sul a dtáinic siad..
3Agus bhí siad ag rádh le n-a chéile: Cé thionntóchas an chloch dúinn ó bhéal an tuamba?
4Agus ag amharc dóibh, chonnaic siad an chloch tionntuighthe. Óir bhí sí an-mhór.
5Agus ag dul isteach san tuamba dóibh, chonnaic#Mait. 28, 5; Lúc. 24, 4; Eoin 20, 12. siad fear óg ina shuidhe ar an taoibh dheis, agus culaith gheal air, agus bhí iongantas ortha.
6Agus deir seisean leo: Ná bíodh eagla oraibh. Tá sibh ag cuartughadh Íosa as Nasair, a céasadh. Dʼéirigh sé; ní fhuil sé annseo; feicigidh an áit i n-ar chuir siad é.
7Acht imthighigidh, agus innsigidh dá dheisciobail agus do Pheadar, go bhfuil sé ag dul rómhaibh chun na Gailile; tchífidh sibh annsin é#Marc. 14, 28., mar a dubhairt sé libh.
8Acht dʼimthigh siad-san amach agus theich siad óʼn tuamba; óir tháinic crith agus uathbhás ortha agus níor innis siad dadamh do dhuine ar bith; óir bhí eagla ortha.
9Acht dʼéirígh seisean ar maidin,#Eoin 20, 16. an chéad lá deʼn tseachtmhain, agus thaisbeán sé é féin ar dtús do Mháire Magdailéin, as ar theilg sé amach seacht ndeamhain.
10Dʼimthigh sise agus dʼinnis doʼn mhuinntir a bhíodh ina chuideachta, agus a bhí ag caoineadh agus ag gol.
11Agus nuair a chuala siad-san go raibh sé beo agus go bhfaca sise é, níor chreid siad.
12Agus ina dhiaidh sin thaisbeán sé é féin i gcruth eile do bheirt#Lúc. 24, 13. acu ar a siubhal, agus iad ag dul amach san tír.
13Agus dʼimthigh siad-san gur innis é doʼn chuid eile: acht níor chreid siad iad-san acht a oiread.
14Fá dheireadh thaisbeán sé é féin doʼn aon fhear déag nuair a bhí siad ag glacadh bídh, agus dʼaithbhrigh sé a ndíchreideamh agus a gcruadhas croidhe ortha, de bhrígh nár chreid siad iad-san a chonnaic é i ndiaidh a eiséirghe.
15Agus dubhairt sé leo: Imthighigidh ar fud an domhain go léir, agus déanaigidh an Soiscéal a sheanmóir doʼn uile chréatúir.
16An té a chreidfeas agus a bhaistfear, slánóchar é; acht an té nach gcreidfidh, damnóchar é.
17Agus leanfaidh na cómharthaí seo an dream a chreidfeas: Cuirfidh siad amach#Gníomh. 16, 18. deamhain i mʼainm-se, labharfaidh siad le teangacha nua.#Gníomh. 2, 4 agus 10, 46.
18Tógfaidh siad naithreacha nimhe#Gníomh. 28, 5.; agus má ólann siad rud marbhthach ar bith, ní dhéanfaidh sé dochar dóibh; cuirfidh siad a lámha ar dhaoine breoidhte,#Gníomh. 28, 8. agus béidh biseach ortha.
19Agus i ndiaidh é labhairt leo, tógadh an Tighearna Íosa suas ar neamh, agus tá sé ina shuidhe ar dheis Dé.#Lúc. 24, 51.
20Acht dʼimthigh siad-san leo, ag seanmóireacht san uile áit, agus an Tighearna ag cómhoibriughadh leo agus ag tabhairt dearbhachta dá mbriathar leis na míorbhailte a lean dóibh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland