Indjil Lukas 4
4
1Adapawn Tuhan Jesus, punohlah dengan Roch Kudus, pulanglah deri pada Jordan, dan djadilah debawakan awleh Roch di hutan pasunjian.
2Dan dapatlah detjawbaï ampat puloh hari lamanja, awleh Iblis. Dan antara segala hari itu, tijada Ija makan sabarang apa‐apa; dan manakala hari‐hari itu sudahlah lalu, lama dengan lama berlaparlah Ija.
3Bagitu djuga sabdalah Iblis kapadanja: Djikalaw Angkaw ada Anak Allah, katakanlah awlehmu pada batu ini, mendjadi rawti!
4Maka menjahutlah Tuhan Jesus, dan katalah padanja: Ada tersurat: „Jang bukan dengan rawti sendiri sadja manusija akan hidop, tetapi deri pada sasawatu perkataän Allah.”
5Bagitu djuga Iblis membawakanlah Dija atas satu gunong jang tinggi, dan menondjoklah padanja segala karadjaän saganap dunja, pada sakitjap mata sadja.
6Dan katalah Iblis padanja: Samowa kawasa ini dan kamulijaännja, béta akan kasi padamu, karana padaku sudah deberikan itu, dan pada sijapa‐sijapa djuga béta mawu, béta kasi itu;
7Djikalaw pawn Angkaw tijarap menjombah béta, samowanja itu akan ada Angkaw punja.
8Menjahutlah padanja Tuhan Jesus, kata: Pergilah lalu deri padaku, hé Setan, karana ada tersurat: „Saharosnja angkaw menjombah Allah, maha besar Tuhanmu, dan berbakti padanja sendiri sadja.”
9Maka ija membawakanlah Dija ka‐Jerusalem, dan tarohlah Dija di hudjong jang tertinggi deri pada Kaba, lalu katalah padanja: Kalu‐kalu Angkaw ada Anak Allah, membowanglah dirimu deri atas kabawah;
10Karana ada tersurat: „Ija akan bertitah pada melaïkat‐melaïkatnja akan Angkaw, jang marika itu haros djaga simpan Angkaw,
11Dan tadah dukong Angkaw di tangan‐tangannja, agar djangan barangkali Angkaw sontoh kaki‐kakimu pada barang batu.”
12Maka menjahutlah padanja Tuhan Jesus, kata: Sudah dekatakan: „Djanganlah mentjawbaï Allah, maha besar Tuhanmu.”
13Adapawn sedang Iblis itu sudahlah mengganapi samowa pertjawbaän, ondorlah ija deri padanja barang waktu lamanja.
14Maka pulanglah Tuhan Jesus di dalam kowat Roch ka‐Galilea; maka warta deri padanja djadilah terhamburan di dalam saganap tanah kuliling‐kuliling.
15Maka beradjar‐adjarlah Ija di Kanisa‐kanisanja, terpudji awleh sakalijen awrang.
16Dan berdatanglah Ija di Nasareth, di mana Ija sudah djadi terpijara, dan menurut bijasanja masoklah Ija di Kanisa pada hari Sabbat, dan berdirilah akan membatja.
17Bagitupawn deberikan kapadanja surat Nabi Jesaja. Dan manakala Ija sudahlah buka kitab, mendapatlah Ija tampat itu di mana ada tersurat:
18„Roch maha besar Tuhan ada di atas aku, sebab itu Ija sudah mengurapi aku, dan sudah suroh aku, akan mengchotbatkan Indjil pada awrang miskin, akan sombohkan awrang jang terpitjah hatinja.
19Akan membawa chabar kalepasan pada awrang terbulonggu, dan pada awrang‐awrang buta akan bawleh melihat; pada awrang jang terpitjah akan bawleh pergi pulang dengan mardika; akan mengchotbatkan tahon kasukaän maha besar Tuhan.”
20Maka manakala Ija sudahlah gulong tutop kitab itu, dan sudah kasi pulang pada awrang pendjaga, berdudoklah Ija, dan samowa awrang, jang adalah di Kanisa, lihatlihatlah akan Dija.
21Maka mulaïlah Ija berkata pada marika itu: Hari ini suratan itu sudah djadi ganap pada talinga‐talinga kamu.
22Dan dija awrang samowanja bersaksilah akan Dija, dan heran‐heranlah awleh karana segala perkataännja manis‐manis itu, jang kaluwarlah deri dalam mulutnja, dan katalah: Bukankah Dija itu ada anak laki‐laki Josef?
23Maka berkatalah Ija pada marika itu: Tantu djuga kamu akan mawu bilang kapadaku pengata ini: „Hé djuru ubat! berubat sendirimu;” segala perkara besar, jang kami sudah dengar, jang sudah djadi di Kapernaum, bowatlah itu lagi di sini, di negeri atsalmu.
24Maka katalah Ija: Songgoh‐songgoh Béta bilang bagi kamu, tijada barang saäwrang nabi dekasehi di negeri atsalnja.
25Dengan sabenarnja Béta bilang pada kamu, adalah parampuwan balu banjak‐banjak antara awrang‐awrang Israël pada hari Elia, pada tatkala langit sudah tinggal terkontji tiga tahon dan anam bulan, sampe sudah djadi kalaparan besar di dalam saganap tanah.
26Maka pada barang saawrang deri marika itu tijada tersuroh Elia, melajinkan ka‐Sarepta, di tanah Sidon, kapada parampuwan balu itu.
27Lagipawn adalah banjak awrang sakit kusta antara awrang‐awrang Israël, pada hari‐hari nabi Elisa itu, tetapi saäwrang pawn sudah tijada dapat desutjikan, melajinkan sadja Naäman, awrang Suria itu.
28Maka samowa awrang, jang adalah di Kanisa, punohlah amarah, manakala marika itu dapat dengar itu.
29Lalu bangunlah marika itu dan membowangkanlah Dija kaluwar deri dalam negeri, dan bawalah Dija di hudjong gunong, atas jang mana negerinja itu sudahlah deperusah, mawu membowangkan Dija deri atas kabawah.
30Tetapi berdjalanlah Tuhan Jesus terus deri tengah‐tengah marika itu, dan berangkatlah deri sana.
31Maka berdatanglah Ija di Kapernaum, negeri tanah Galiléa, dan beradjar‐adjarlah pada marika itu pada hari sabbat.
32Dan heranlah marika itu akan pengadjarannja, karana perkataännja adalah dengan kowat‐kowat.
33Maka di Kanisa itu adalah saäwrang dengan sawatu roch iblis jang nedjis; maka batareaklah ija dengan sawara besar‐besar.
34Dan katalah: Sudah! Angkaw mawu apa dengan kita awrang, Jesus! awrang Nasareth itu? sudahkah Angkaw datang akan membinasakan kami? Béta tahu, Angkaw sijapa; jang Kudus Allah itu!
35Maka Tuhan Jesus togorlah dija, kata: Berdijamlah angkaw, dan kaluwar deri dalam dija! Bagitu djuga iblis membowanglah awrang itu pada sama‐tengah marika itu, dan kaluwarlah deri dalamnja, dan tijada merusaklah dija.
36Maka berdatanglah satu takotan atas dija awrang samowanja, dan berkata‐katalah marika itu, saäwrang pada saäwrang, dan sabdalah: Perkataän bagimana itu! sampe Ija bertitah dengan kowat dan kawasa pada djin‐djin jang nedjis, dan marika itu kaluwar djuga.
37Bagitupawn terhamburanlah deri padanja satu chabar, pada tampat‐tampat kuliling‐kuliling di situ.
38Adapawn berdirilah Ija deri dalam Kanisa itu dan berdatanglah dirumah Simeon; maka ibu‐mantu Simeon adalah dengan damam jang karas‐karas sakali; dan marika itu mintalah akan Tuhan Jesus, awleh karana dija.
39Maka bertondoklah Ija atas dija dan togorlah damam itu, bagitu djuga damam berhentilah deri dija; maka pada sabantar itu djuga bangunlah ija, dan berdjagalah marika itu.
40Maka sedang masoklah mata‐hari, bagitu djuga segala awrang itu, pada sijapa adalah barang sakit, dengan rupa sangsara, bawakanlah marika itu kapadanja. Dan atas sasaäwrang deri padanja tarohlah Ija tangan‐tangannja dan sombohkanlah marika itu.
41Lagipawn deri pada banjak awrang kaluwarlah djin‐djin, dengan batareak, kata: Angkawlah Christos, Anak Allah! Maka togorlah Ija akan dija awrang itu dan tijada ambil bajik, jang marika itu berkata‐kata; karana tahulah marika itu, jang ada Christos.
42Maka manakala sudahlah sijang, kaluwarlah Ija pergi kasatu tampat, jang sunji; dan kawm itu tjaharilah Dija dan berdatanglah kapadanja, dan tahanlah Dija, agar djangan Ija berangkat geser deri dija awrang.
43Tetapi katalah Ija pada marika itu: Saharosnja lagi di negeri lajin‐lajin Aku mengchotbatkan Indjil karadjaän Allah, karana akan itu Aku ini sudah djadi tersuroh.
44Bagitupawn mengchotbatkanlah Ija di Kanisa‐kanisa tanah Galilea.
Currently Selected:
Indjil Lukas 4: ABSNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the National Bible Society of Scotland (Scottish Bible Society) in 1877
