Marku 14

Miruku coophaveliya wiiviya Yesu

Mateu 26.1-5; Luka 22.1-2; Yohani 11.45-53

1Yaahanle mahuku meeli uphiya isikuhuulu yo Paasikuwa ni nihuku ninliyaya mikatthe coohi miropo. Akhulupale o mayasataka ni mayowantikha yaavya mananna oontthuka wo makhuce n'umwiiva. 2Yeera coo: Itthu ila ihiirannye mahuku o'sikuhuulu wiira atthu ayo ahipanke ipokoho.

Yesu naattikittheliya makhura uPetaniya

Mateu 26.6-13; Yohani 12.1-8

3Yesu nari uPetaniya, nonkomile wameeca uwannyawe Simoni namakuttula, ahowa nthiyana, nakusile iphotiri yo nluku na alapasturu inheliya makhura oonukhela yeehaninya nartu, oorika nttenko, ahopwesa iphotiri ile ni aheetthela makhura mmuru wawe Yesu. 4Nanso akina yahonyonyinya, yiirelanaka ayaayoru: Anhononacerani ala makhura ala? 5Yaantumihiya ni ncurukhu iminya ttharu, ni ncurukhu uyo waakawela amasikiini. Ni yahonkuphula nthiyan'ole.

6Nanso Yesu aheera: Mwaahiye! Nnakuphulacerani athiyana ala? Ala ahokipankela itthu yomaana. 7Kontha, amasikiini ankhalesa ni nyu, ni mwatthunaka nnawoorya waapankela coorera, nanso miyano akinkhala ni nyu mahuku othene. 8Ale ahopanka itthu yoonryaya. Ahoottiha ni makhura irutthu aka ahoolelihaka uvithiya waka kihinaya ukhwa. 9Khweli kinawuhimeryani wiira, nipuro phi nipuro no'ttuniya unhalaya ulalennya nhupi woorera, inaahimiya itthu ipankilyawe wiira yuupuweleliye.

Yuta naamuuluma makhuce Yesu

Mateu 26.14-16; Luka 22.3-6

10Vano, Yuta Iskariyoti, mmoca mwa ale khumi n'eeli, ahorwaa wa akhulupale o mayasataka wiira antumihe Yesu. 11Weewilyaya moolumo ale, cahaatteela mirima ni yahovaanela unliva ncurukhu. Vaavale Yuta aamwaavya nafasi oontumiha Yesu.

Nkatthe wa Apwiya

Mateu 26.17-30; Luka 22.7-23; 1 Akorintu 11.23-29

12Nihuku noopacera no mikatthe coohi miropo, ukati waveleelihiya mwakhontwaa o Paasikuwa, eetthuci yahonkoha Yesu: Untthuna wiira nuutthenkemanihereke vayi nipuro nonlelya Paasikuwa? 13Ahaaruma eetthuci eeli ni aheerela: Murwee uparasa. Nnaahala umphwanya ntthu oocisa mwaapu wo maasi. Muntthare 14ni munhimerye mwanene itthoko eyo wiira: Mwalimu naakoha: Iri vayi inupa inhalaka umaka ni kinlyaka Paasikuwa n'eetthuci aka? 15Vano uyo naahala wuthoonyerani nsana nuulupale niri uculu, nooratteliya ni nootthenkemanihinya. Mwaatthenkace mommo.

16Eetthuci ale ukhuma waya, yahorwaa uparasa, ni yahophwanya toko caahimeriyaya, ni yahontthenkemaniha Paasikuwa. 17Wiila waya, Yesu ahophiya n'eetthuci awe khumi n'eeli. 18Anonkomacile alyaka, Yesu aheera: Khweli kinawuhimeryani, mmoca wa nyu, nolya ni mi, naakuuluma makhuce. 19Yahopacera ucukulaca, yiirelanaka ayaayoru: Kaahiki phi mi? 20Yesu ahaakhula eeraka: Phi mmoca mwa nyu khumi n'eeli, nokilyana nttiisi nimoca. 21Mwana a Pinatamu naarwa, toko cantikhiyaya cimwaacaka yooyo, nanso hotakhaliya ule nohala umuuluma makhuce! Phatari hiyariye!

22Walyaya, Yesu ahokusa nkatthe ni ahosukurwela, ahomyaniha ni ahaakawela eetthuci awe, eeraka: Nkuseke ni nlyeke, ila phi irutthu aka. 23Wahoolo ahokusa ikikhompe, ahosukuru ni ahaavaha ni othene yahowurya. 24Ni ahaahimerya eeraka: Ila phi iphome aka, iphome yo nleehano nonaanano, invuviheriya atthu enci. 25Khweli kinawuhimeryani wiira akinhala uwurya tho nhokorokho wo nvitera mpaka nihuku ninhalaka uwurya wumweneni wa Nluku.

26Paahi, aneepile ncipo, yahokhumaca arwaaka umwaakoni wo Olivera.

Yesu naanlopola Peturu

Mateu 26.31-35; Luka 22.31-34; Yohani 13.36-38

27Vano Yesu aheerelaca: Yoola uhiyu ula, nnaahala ukihiya. Maana ihantikhiya wiira: Kinaanrakaliha nhakheli ni ikhontwaa cinaamwaryaca.#14.27 Sakariya 13.7 28Nanso, konwelelaka, kinaahoolela uKalileya.

29Peturu aheera: Pooti wuuhiya atthu othene, nanso mi akinoohiya. 30Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani, ilelo uhiyu ula, nthupi uhinaya wiipa imaara piili, unaakiruna imaara ttharu. 31Nanso Peturu ahopwahera waakhula eeraka: Hata kilamuliye ukhwa ni nyu, akinoorunani. Ni othene yahoolumaca ciicale.

Yesu nari uYetsemani

Mateu 26.36-46; Luka 22.39-46

32Yahorwaa nipuro neehaninya Yetsemani, ni Yesu aheerela eetthuci awe wiira: Munkome va, mi kinkoswali. 33Ahonkusa Peturu, Yakopu, ni Yohani, ni ahopacera ucukula n'ukhuna masakha. 34Vano aheerelaca eeraka: Iroho aka inaacukula venci, icuku co nookhwa; nkhalace va, ni nronttace.

35Ahorwaa uhoolo vakani, ahokhoroma ni ahovekela wiira: Wooryanyaa, ula ukati ula ukipwahe. 36Ni eera: Paapa, nyu nnawoorya cothene. Ikipwahe ila ikikhompe ela! Wahikhale toko cintthunaka, nanso toko cintthunenyu.

37Vaavale, ahohokoleela nipuro naari eetthuci awe, ahaaphwanya arupacaka ni ahonkoha Peturu eeraka: Simoni, unaarupa? Khawoonrye urontta hata iwora imoca? 38Nrontte ni nvekele, wiira uhuuphwanyeni uttehattehiya, kontha nnepa uri woolipa, nanso irutthu iri yookenkennyaa.

39Ahorwaa tho uswali, aakulelihaka moolumo yaayo. 40Ahoturuwa tho ni ahaaphwanya arupaka kontha miitho aya yahocara ikhove. Ni khayaarina yomwaakhula. 41Ahowa imaara yoneeraru ni aheerela coo: Nyu nanlelo nnaarupa n'umumula? Wahotosa! Ukati uhophiya ni Mwana a Pinatamu neera avahereriyaka mmatatani mwa anatampi. 42Munwe ni nirwee! Namakhuce uyo hophiya.

Utthukiya wa Yesu

Mateu 26.47-56; Luka 22.47-53; Yohani 18.1-11

43Oolumacak'ono nanlelo, ahowa Yuta, mmoca wa ale khumi n'eeli ale, nari ni mphwinko wa anakatana ni ikupitti, yaarumiye na akhulupale o mayasataka, mayowantikha ni mahumu o'ttiini. 44Namakhuce ahaavaha ikanyero eeraka: Nohalaka unsalamih'oyo n'unkapatta, phi yooyo, munvare, muntthuke ni munkuse ratta. 45Uphiya wawe, ahomwaattamerya ni ahomwiirela: Mwalimu! Ni ahonsalameeha. 46Yahommara Yesu, ni yahontthuka.

47Vano, mmoca mwa ale eemenle wonwo, ahotholola ikatana ahonrakaliha n'unthikila nnyaru na nrumeyi a nkhulupale o mayasataka. 48Yesu aheera: Mwile ni ikatana ni ikupitti wiira mwakitthuke toko kinhoolela mphwinko wowaatuphela atthu? 49Mahuku othene keetthuciha wapuwani wo'nupa ittakattifu nanso nyu khankitthukile. Nanso cowantikhiya cinlamuliya utthariheleliya.

50Vano, anhiyaka, othene yahotthawa. 51Ni ahontthara mmirawo mmoca eekhunenle ikuwo. Yahommara, 52nanso ahiyaka ikuwo ile, ahotthawa pwitipwiti.

Yesu nari upwaro

Mateu 26.57-68; Luka 22.63-71; Yohani 18.12-14,19-24

53Yahonrweeha Yesu wa nkhulupale o mayasataka wathukumannyaya othene akhulupale o mayasataka, mayowantikha ni mahumu. 54Peturu ahontthara nttayi nttayi mpaka ipuwa ya nkhulupale o mayasataka. Vaavale ahonkoma wamoca na anarontta ootthaka mooro. 55Vano, akhulupale o mayasataka ni mphwinko wa akhulupale othene yaamwaavya nantuthi owiira amwiive Yesu, nanso khayaaphwanyile. 56Enci yaanahimya cowootha, nanso caahimilyaya khaweerana. 57Ahaawo yeemenle ni uromola yowootha ila yiiraka: 58Hi nihomwiiwa eeraka: Kinaahala ukwanyula inupa ela, itekiye ni matata a atthu, ni mahuku mararu kinaahala uteka ikina yoohitekiya ni matata a atthu. 59Nanso, hata ciicammo usaahiti aya khaweeranne.

60Vano, nkhulupale o mayasataka aheemela ni ahonkoha Yesu eeraka: We khunaakhula cinooriyelelaya ala atthu ala? 61Nanso Yesu ahomaala. Vano nkhulupale o mayasataka ahonkoha tho: We uKristu, Mwana a Nluku Oottottopeliya? 62Yesu ahaakhula: Phi yeemi, ni nnaahala umoona Mwanawe Pinatamu nonkomile moono nlopwana wa Nluku o'kuru cothene, ni awaaka mmahutteni o wirimu.

63Vano, nkhulupale o mayasataka ahaahula coowara cawe ni aheera: Nimphavelacerani tho usaahiti? 64Maana nhomwiiwa wakufuru wawe va! Nnoonela cani? Na atthu othene yahonhukhumu ukhwa. 65Wahoolo, akina yaanapacera unsuwela, yahonkhunela wiitho ni ikuwo n'umwaatta yiiraka: Ulohe! Ni mayorontta yahonkusa n'umwaattakaca.

Peturu naanruna Yesu

Mateu 26.69-75; Luka 22.54-62; Yohani 18.15-18,25-27

66Peturu neemenle vate wapuwani, ahophiya nanteko mwanthiyana a muulupale a mayasataka. 67Umoona wawe Peturu ootthaka mooro, ahomwehecesa ni ahomwiirela: We ciicammo waari ni Yesu o'Nasaree. 68Ule nanso ahoruna, eeraka: Akinoncuwela, hata akineeweeha inhimyaa iyo.

Wahoolo ahokhumela vate iluwani, ni nthupi waheepa. 69Nanteko mwanthiyana, umoona wawe tho, ahaahimerya atthu yaattamanannyawe: Ula phi mmocaru. 70Nanso ahoruna imaara yonapiili. Ukati vakani tho, ale yaari mmo, yahonhimerya Peturu: Khweli we phi mmocaru, kontha uri nkalileya. 71Nanso aholapha ni aholupela eeraka: Akinoncuwela ntthu nnomwaacenyu uyo!

72Wowaakuvyaca wene nthupi waheepa imaara yonapiili. Vano, Peturu ahoopuwela nuulumo naahimeriyawe ni Yesu wiira: Nthupi uhinaya wiipa imaara piili, we unaahala ukiruna imaara ttharu. Ni vaavale ahopacera wunla.

Currently Selected:

Marku 14: NNI

Highlight

Copy