उत्पत्ति 28
28
याकूबेरू लाबाने कां भेज़ू गानू
1तैखन इसहाके याकूब एप्पु कां कुजेइतां तैस बरकत दित्ती, ते तैस हुक्म दित्तो, “तू कोन्ची कनानी कुइये सेइं ड्लाह न बनेइयां। 2पद्दनरामे मां गेइतां अपने नाने बतूएलेरे घरे गा ते तैट्ठां अपने ममे लाबानेरी अक कुई ड्लेइतां ऐन्हां। 3सर्वशक्तिमान परमेशर तीं बरकत दे, ते तीं कामयाब केरेलो, ते तेरे घरानेरी तैधात एत्री बधालो कि अक बड्डी कौम खड़ी भोए। 4तै तेरी औलादी अब्राहमेरी ज़ेरि बरकत दे, ताके ज़ैस मुल्खे मां तू इस मौके परदेशी केरो ज़ेरो रहतस ते ज़ै परमेशरे अब्राहमे दित्तोरो थियो, तू अपने कब्ज़े मां केरस।” 5तैखन इसहाके याकूब तैट्ठां भेज़ो, ते तै पद्दनराम अरामी बतूएलेरे मट्ठे लाबान कांजो च़लो जेव, ज़ै एसाव ते याकूबेरी अम्मा रिबकारो ढ्ला थियो।
एसावेरो इश्माएलेरे कुई महलती सेइं ड्लाह
6ज़ैखन एसावे ऐह पतो लग्गो कि इसहाके याकूबे बरकत देइतां पद्दनरामे जो भेज़ोरोए, कि तैट्ठां कौन्श ड्लेइतां आने, ते एन भी कि इसहाके तैस बरकत देंते बार हुक्म दित्तोरो थियो कि, “तू कोन्ची कनानी कुइये सेइं ड्लाह न बनेइयां।” 7ते याकूब अपने अम्मा बाजी केरे हुक्मेरे मुताबिक पद्दनरामे मांजो च़लो जेव। 8एन सब किछ हेरतां तैखन एसावे ई एसास भोव कि मेरे बाजी इसहाके कनानी कुइयां केत्री बुरी लेगतिन। 9एल्हेरेलेइ तै इश्माएले कां जेव ते इश्माएलेरि कुई महलत पेइली कौन्श ड्लाही, ज़ै नबायोतेरी बेइन ते अब्राहमेरे मट्ठे इश्माएलेरि कुई थी।
बेतेले मां याकूबेरू सुपनु
10याकूब बेर्शेबारां निस्तां हारानेरे पासे जो च़लो। 11ज़ैखन तै तैस ठारी पुड़ पुज़्ज़ो, त रात कटनेरे लेई तै तैड़ी रुकी जेव, किजोकि दिहाड़ो डुबी जेवरो थियो, तैनी तैट्ठेरे घोड़न मरां अक घोड़ एन्हतां अपने शिरेइंते रख्खो, ते झ़ुलनेरे लेई तै तैड़ी लेटी जेव। 12तैखन तैनी तैड़ी अक सुपनु लावं, कि अक पवड़ी तल्ले मरां खड़ीए ते तैसारी च़ोट अम्बरे तगर पुज़ोरीए, ते परमेशरेरे स्वर्गदूत तैस पुड़मेइं किछ उबरे गातन ते किछ उन्ढे एइतन। 13ते यहोवा परमेशर पेवड़ी पुड़#28:13 पेवड़ी पुड़ मतलब तैस कां। खड़ो थियो, ते एन ज़ोई राहोरो थियो, “कि अवं तेरे दादे अब्राहमेरो ते इसहाकेरो यहोवा परमेशर आईं अवं ऐह ज़मीन ज़ैस पुड़ तू झ़ुलोरोस तीं ते तेरे खानदाने देइलो। 14तेरी औलाद रेतरी ज़ेरी एत्री जादे भोइ गाली कि, तै च़ेवरे पासन पश्चिम, पूरब, उत्तर, दक्षिणे मां फैलती गाली, ते तेरे खानदानेरे ज़िरिये सेइं ज़मीनरी सैरी कौमन बरकत मैल्हेली। 15ते एन शुन, कि अवं तीं सेइं साथी भोल्हो, ते ज़ैड़ी कोन्च तू गालो, तैड़ी तेरी हिफाज़त केरेलो, ते अवं तीं इस मुल्खे मां वापस आनेलो, ते ज़ै वाधो मीं तीं सेइं कियोरोए तैस पूरे केरने तगर अवं तीं अकैल्ले न छ़डेलो।” 16ज़ैखन याकूब निड्लारां बींझ़ो त तै एन लगो सोचने कि, “चाए ज़ैन किछ भी आहे, पन इस ठारी यहोवा ज़रूरे, पन मीं एल्हेरो कोई पतो न थियो।” 17ते तै डेरि जेव, ते एन ज़ोने लगो, “कि ई ठार केत्री महिमाई सेइं भेरतांए, ई ठार यहोवा परमेशरेरे घरेरे अलावा होरि कौ भोइ सखचे? इन त सुर्गेरू फाटके।”
18होरसां झ़ेझ़ां याकूबे तै घोड़ ज़ै तैनी अपने शिरेइंते रखोरो थियो खम्भेरो ज़ेरो खड़ो कियो, ते तैस उन्ढो तेल छ़डो। 19एल्हेरेलेइ याकूबे तैस ठारारू नवं बेतेल#28:19 बेतेल परमेशरेरू घर। रख्खू, हांलाकि पेइले तैस नगरेरू नवं लूज थियूं। 20तैखन याकूबे ऐह मन्नत मन्नी कि, “अगर यहोवा परमेशर इस सफरे मां मीं सेइं साथी राए ते मेरी हिफाज़त केरे ते मीं खानेरे लेई रोट्टी ते लानेरे लेई लिगड़ां दे। 21ते अवं अपने बाजी केरे घरे सुखे सेइं पुज़्ज़ी गेईं, त यहोवा मेरो परमेशर भोल्हो। 22ते ई घोड़, ज़ै मीं खम्भेरो ज़ेरो खड़ो कियोरोए, परमेशरेरू भवन भोल्हु, ते हे यहोवा, ज़ैन किछ तू मीं देलो, अवं तैसेरो दशोवं हिस्सो तींजो देइलो।”
Currently Selected:
उत्पत्ति 28: BHDNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bhadrawahi Bible (भड्लाई बाइबिल), 2020 by Beyond Translation is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
