Jɔ̀ni 12

Mɛle̍ Sunsuɛn Jòso‑a̍ Boh˖

(Mati̍u̍ 26.6‑13; Make̍h 14.3‑9)

1Ɛ sie‑o̍ sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍do bɛ ye̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ Kpa̍n‑a̍ ti nu. Wɛ̀ɛ̀ Jòso mu Betànî klɔ̀, ɛ̂ kɔn kli̍ ɔ sâlêa‑le̍ Da̍slɔ̀sèh mɛ̍yɔ˖ nye̍ na̍. 2Nyepôh tê ne‑le̍ klɔ̀ na̍ kli̍, i pin digbadeh ko̍ ɔ bò. Mata̍ ma̍‑o̍ nyepôh na̍ bò i mô digbadeh na̍ nya. Nyɔ˖ ne̍ î tajì Jòso koa‑o̍ dɛ di‑lâ ti na̍, Da̍slɔ̀sèh mo o̍ ɛ‑a̍ nyɔ dôɛ̀. 3Wɛ̀ɛ̀ Mɛle̍ dɛ‑ê soslo̍h po cla̍n tê, ɛ mo na̍dêh, ɛ a po fohfôh wli̍. Ɛ‑a̍ sotà kasa̍‑a̍ wo̍h nè ɔ sunsuɛn Jòso‑a̍ boh˖. Wɛ̀ɛ̀ ɔ nu ɔ‑a̍ nyano‑a̍ dlo̍ nui̍, ɔ sla̍n ɔ boh˖ na̍ nya. Wɛ̀ɛ̀ cla̍n na̍‑a̍ no̍ bògblalêh sla̍ na̍‑a̍ mùɛ̍ bòti. 4Jòso‑a̍ denajlu‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ moa Juda̍sèh Isèka̍liò, ɔ̂ a mua ɔ plo kle̍ nya na̍, ɔ je̍a dɛ nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, 5“Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh cla̍n klo nâ se wâ plo‑ê ko̍ dinalɔ̍sèh wlòh˖ mù‑a̍ kɔ˖ tan (300)#12.5 Dinalɔ̍sèh wlòh˖ mù‑a̍ kɔ˖ tan: Wli̍ nâ mo o̍ nyigbe‑a̍ slo̍n sâlêh wli̍ ko̍ sòn mùɛ̍‑a̍ konkòàn bò. Dinalɔ̍sèh jɛ dôɛ̀ mo o̍ sènjlowoh‑a̍ konkòàn wli̍. bò, ne̍e̍ wli̍ na̍ bɛ ye̍ e̍ suɛ̀n nyɔ˖ nyî‑ê?” 6Juda̍sèh wlu win nâ, ɛ se bɛ̀ɛ̀ ɔ klan suɛ̀n nyɔ˖‑a̍ tèh cɔ̍, kɛɛ ɔ mo o̍ jli̍yɔ. Ɔmɔ nè ɔ̂ a tû o̍ i‑a̍ wli̍ ti. Ɛ‑a̍ tèh ɔ a jla̍ wli̍ na̍ bi kpa̍ o̍‑le̍ ɔ bò, bɔ ye̍ o̍ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ wlôh nu.

7Kɛɛ Jòso nane̍, “A tati̍ nylɔ̍ na̍ kwa. Dɛ ne̍ ˈta mâ mɛ̍ bɔ ye̍a nu ko̍ n̍‑a̍ ti tutùɛ̍ bò nè, bɔ nu ɛ ne. 8Suɛ̀n nyɔ˖ a mu‑la̍ amo bò ne ti wɛ̀. Kɛɛ mɔ̍ nè ɔ̂ se‑la̍ amo bò ne mu ti wɛ̀.”

Da̍slɔ̀sèh‑a̍ Dla̍ Sla̍n

9Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyɔ˖ tê wɔ̍an ti bɛ̀ɛ̀ Jòso ne‑le̍ Betànî klɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i mu‑le̍. I se‑le̍ mu Jòso‑a̍ popo̍h‑a̍ tèh, kɛɛ i mu‑le̍ bi ye̍ Da̍slɔ̀sèh ne̍ Jòso sâa‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ na̍ je̍ kê. 10Ɛ‑a̍ tèh ka dôɛ̀ ne̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ jlàa sla̍n bi ye̍a Jòso dla̍ na̍, i jlà sla̍n bi ye̍ Da̍slɔ̀sèh dla̍ kê. 11Dɛnɛ̀nu, ɔmɔ Jòso bɔ ye̍‑le̍ Da̍slɔ̀sèh mɛ̍yɔ˖ nye̍ sâ na̍‑a̍ tèh, Jǔ nyɔ˖ na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ a sie‑o̍ imo momà poyɔ˖ na̍ ti, i a po‑le̍ Jòso wlôh kpalêɛ ja̍.

Jòso Ja̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m Klɔ̀ Toh Du Ka

(Mati̍u̍ 21.1‑11; Make̍h 11.1‑11; Duku̍ 19.28‑40)

12Sènjlowoh tê ne̍ ɛ̂ kɔ‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù ne̍ î mua Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ Kpa̍n bò kle̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ na̍ wɔ̍n i kà ne̍ Jòso a mua‑le̍ klɔ̀ dôɛ̀ na̍. 13Ko̍ ɛ‑a̍ tà, i cɛn sânwǒn˖, i ble̍ i kwa ti, i mu ɔ mòne̍. I a wesê, “Â a sàn Nyesoa ò.#12.13 Â a sàn Nyesoa ò: Kle̍ I̍blû win kli̍, ɛ mo “Hosa̍nâ.” Nyesoa bɔ po nyɔ ne̍ ɔ̂ jia‑o̍ ɔ pên na̍ mla bò. Â a sàn mû ò, Nyesoa po Islɛ̀o‑a̍ klɔbâ na̍ mla bò.”

14Ti na̍, wɛ̀ɛ̀ nya kwa̍n sô‑a̍ dɔ kpa̍‑le̍ Jòso kwa, ɔ kpa̍‑o̍ ɔ kpo̍h, ɔ a na‑ê ɔ, kà ne̍ ɛ da̍a kle̍ Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ kli̍. 15Win na̍ mo,

# Sàk 9.9; Mat 21.5. “Sa̍yɔ̂n#12.15 Sa̍yɔ̂n: Ɛ mo Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nyle̍ tê. klɔ̀‑a̍ nyepôh ane, a bɔ̍ fanò,

a je̍, a‑a̍ klɔbâ nè ɔ̂ ne‑o̍ nya kwa̍n sô‑a̍ ju̍ kpo̍h,

ɔ̂ a ji nâ.”

16Kle̍ ti na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso‑a̍ denajlu na̍ se dɛ ne̍ ɛ̂ a mua dlo̍ bòti na̍‑a̍ nyati wɔnwɔ̍ɛ̍n kɔn. Kɛɛ bɔ ye̍‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ sâ‑ê na̍, ɛtajì bɔ ye̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ nyî‑ê na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ kpa̍‑le̍ i kli̍ bɛ̀ɛ̀ tèh ne̍ î cle̍h‑êa kle̍ Nyesoa win kli̍ na̍, ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tèh dɛ klo na̍ mu dlo̍ bòti ko̍ ɔ fuɛ̍ na̍.

17Nyepôhjlù ne̍ î nyɛ̂a‑o̍ ti Jòso yea Da̍slɔ̀sèh da̍ bɔ dɛa‑le̍ tugbɛ kli̍, ɔ yea‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ na̍, i mu, i plɛle̍ nyepôh dɛ wɛ̀ ne̍ i je̍a, ɛtajì dɛ ne̍ i wɔ̍an. 18Ɛmɛ nè ɛ̂ nu ɛ ne, ti ne̍ Jòso a mua Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ ja̍ na̍, nyepôhjlù na̍ ye ɔ mòne̍ mu na̍, katèh i wɔ̍n ti bɛ̀ɛ̀ ɔmɔ nè ɔ̂ nu nyɔ wɔn kà‑ê dɛ na̍. 19Wɛ̀ɛ̀ Falìsi̍sì nyɔ na̍ a wuwlulî‑le̍ bò, i nane̍, “A a je̍? Â se‑o̍ dɛ sâ mu de ò. Nyepôhjlù na̍‑a̍ mùɛ̍ a kɔ‑o̍ ɔ de!”

Klìki̍ Nyɔ˖ Tê Ji Jòso Ti Pɔ̂n

20Nyepôh ne̍ î mua Nyesoa blu kle̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ kli̍ Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ ti na̍, Klìki̍ nyɔ˖ ne o̍‑le̍ i nye̍. 21Klìki̍ nyɔ˖ na̍ mu‑le̍ Fele̍pòh bò, i nane̍, “Nyefùɛ̀, plɛle̍ Jòso, â a jla̍‑le̍ ɔ‑a̍ bò wluwluɛ.” Fele̍pòh nâ dɛ Kàli̍lî blo̍htìè‑a̍ klɔ̀ ne̍ i a da̍a Betèhsai̍dà.

22Wɛ̀ɛ̀ Fele̍pòh mu Andlu̍ bò, ɔ plɛle̍ ɔ tèh nâ. Wɛ̀ɛ̀ i neɛ sɔ̍n na̍ beble̍lê keanti, i mu Jòso bò, i plɛle̍ ɔ. 23Wɛ̀ɛ̀ Jòso a tû i nyê, ɔ nane̍, “Ɛ‑a̍ ti na̍ nyli‑o̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍, Nyesoa bɔ ye̍ ɛ nyepôh tɔnê. 24Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, dɛ jɛ se̍kè mâ dɔ̍‑ê, ɛ se̍kè mâ sôn kle̍ wlò, ne̍e̍ ɛ mo dɛ jɛ dôɛ̀ na̍ kao̍. Kɛɛ dɛ jɛ yemâ dɔ̍‑ê, ɛ yemâ sôn, ne̍e̍ ɛ pònplɔnê e̍ti, ɛ po fohfôh jɔ̍. 25Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ sea jla̍ bɔ̂ ye̍a ɔ‑a̍ fufùɛ̀ to, ɔ a mu la̍ ɛ ma̍‑ê. Kɛɛ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua ɔ‑a̍ fufùɛ̀ wlôh bò sâ kla̍ klo̍n nâ bò, ɔ a mu sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn. 26A‑a̍ nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua n̍‑a̍ wɛ̂ sâ, bɔ nâ mu̍ de. Ɛmɛ nè ɛ̂ a mu ɛ nu, tà wɛ̀ ne̍ n̍ a mua ne, ɔ tajì mɔ̍ so̍n bâ ye̍‑o̍ pàne̍. Ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a ma̍a‑o̍ mu̍ bò, Mi̍ na̍ a mu ɔ‑a̍ tèh boa̍‑ê.

Jòso Wlu Ɔ‑a̍ Nyano‑a̍ Mɛ̍ Tèh

27“Â a wlua nâ, n̍‑a̍ moe̍ a sin e̍ti. Kɛɛ kà bɛ nè be̍ ye̍ wâ da̍? Be̍ ye̍ wlu bɛ̀ɛ̀, ‘N̍‑a̍ mi̍, sâ‑le̍ mu̍ ti tentèɛ̍n nâ kwa?’ Yàa̍, ˈse‑la̍ da̍ mu, katèh imi nè n̍e̍ ji bò kla̍ klo̍n nâ. 28N̍‑a̍ mi̍, tɔnê n̂‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ nyepôh bi je̍ ɛ ne.”

Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa‑a̍ win a dɛ‑le̍ jei̍, ɔ nane̍, “Daka̍ nè n̍e̍ tɔnê o̍ n̍‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍ nyepôh, ne̍e̍ n̍ a mu ɛ i tɔnê de.”

29Nyepôhjlù ne̍ î nylaa‑o̍ ti na̍ wɔ̍an Nyesoa‑a̍ win nâ, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ nyɔ˖ tê nane̍, “Jatùɛ̀ nè ɔ̂ bû na̍.” Kɛɛ nyepôh tê nane̍, “Yàa̍, naje̍ nè ɔ̂ a wlu‑le̍ ɔ bò.”

30Kɛɛ Jòso a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “Win ne̍ a wɔ̍an na̍, ɛ se n̍‑a̍ tèh i se i wlu, kɛɛ a‑a̍ tèh nè. 31Ti na̍ nyli‑o̍ Nyesoa bɔ ye̍ klo̍n nâ‑a̍ nyepôh tèh bò tû, ne̍e̍ tà ne̍ i kɔan bɔ ye̍‑le̍ i po. Nyɔ ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ klo̍n nâ dlo̍‑e̍, ɔ̂ a na‑êa ɛ ne na̍, Nyesoa a mu‑o̍ ɔ sâ. 32Ti ne̍ i a mua mu̍ jei̍ ti ba̍, n̍ a mua jei̍ mulî, n̍ a mu ɛ nu nyepôh‑a̍ mùɛ̍ bi ye̍ mu̍ bò ji.” ( 33Ɔ wlu tèh nâ nyepôh bi ye̍ ɛ jipo kà ne̍ ɔ a mua mɛmɛ̍ɛ̍ nu.)

34Wɛ̀ɛ̀ nyepôh na̍ nane̍, “Ɛ cle̍h‑ê kle̍ â‑a̍ tete̍ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍ bɛ̀ɛ̀ Ta̍nnyɔ na̍ ye o̍ ji, ɔ se o̍ mɛ̍ mu. Kà bɛ nè ɛ nu wâ ˆye wâ a wlu bɛ̀ɛ̀ nyepôh a mu Nyigbe‑a̍ Ju̍ na̍ jei̍ ti ba̍, ɔ a mu jei̍ mu nâ? Nyɔ tê bɛ nè ɔ̂ mo wâ Nyigbe‑a̍ Ju̍, ɔ̂ kɔn tèh n̂ a wlu wâ nâ?”

35Ko̍ ɛ‑a̍ tà, Jòso a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “Pepe̍ a mu‑le̍ amo nye̍ ne ko̍ ti tìè gbe bò. Ti ne̍ a a je̍a pepe̍ na̍, a mu dlo̍ bò, kwijlè ne̍ sê amo jɛ, katèh nyɔ yemâ kwijlè bò a na, ne̍e̍ ɔ se tà ne̍ ɔ a mua jipo. 36Ti ne̍ a a je̍a pepe̍ nâ, a po nyɔ ne̍ ɔ̂ a toa ɛ ne na̍ si̍e̍tèh, ba ye̍ pepe̍ na̍‑a̍ nyepôh tûe.”

Jǔ Nyɔ˖ Tê Se Jòso Wlôh Kpalêh

Jòso wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ‑o̍ tà na̍, ɔ sìsie ɔ‑a̍ nyano i ne̍ sê ɔ je̍. 37Kɛɛ kao̍ nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ wɛ̀ ne̍ ɔ nua kle̍ i nye̍ i je̍a nâ, i se ɔ wlôh kpalêh. 38Kle̍ dɛ nâ‑a̍ dlo̍ bòti mumuɛ na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ tèhwluyɔ Asàya‑a̍ win ne̍ ɔ wlu o̍aka na̍ mu dlo̍ bòti si̍e̍tèh. Asàya‑a̍ win na̍ mo,

“Kɔnyɔ̂, tèh ne̍ â plɛle̍a i ne nâ,

nyɔ bɛ nè ɔ̂ po wâ i si̍e̍tèh?

Nyɔ bɛ nè Nyesoa tɔnê wâ ɛ ne,

kà ne̍ ɔ‑a̍ kpe̍h boabo̍ɛ̍ nea?”

39Dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh i sea wlôh kpalêɛ bɛle̍ na̍ mo, Asàya dôɛ̀ na̍ wlu o̍, ɔ nane̍,

40“Nyesoa nu ɛ, nyepôh nâ dɔ̍,

ɛtajì ɔ popolê i‑a̍ wlôh˖ ji̍ ti.

Bɛ ye̍ ɛ nu,

i‑a̍ ji̍e̍˖ ne̍ sê ti je̍,

ɛtajì i‑a̍ wlôh˖ ne̍ sê dɛ nyati wɔ̍n,

i ne̍ sê‑la̍ mu̍ bòti môlêh,

mɔ̍ ne̍ sê‑le̍ i kplen kuku̍˖ nye̍ sâ.”

41Asàya wlu o̍ tèh nâ katèh ɔ je̍ o̍ Jòso‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ kle̍ nya ɔ ye o̍ ɛ‑a̍ tèh wlu.

42Kle̍ si̍e̍tèh wluwlùɛ̀ kli̍, Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyekplǎ˖ pôh nyano na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ kpalêh o̍ Jòso wlôh. Kɛɛ i se o̍ jla̍ bi ye̍ o̍ wɔn ti gbâ, bi ye̍ o̍ i wlu. Dɛnɛ̀nu, i a ple o̍ fanò Falìsi̍sì nyɔ˖ na̍ ne̍ sê o̍‑le̍ i blu sla̍ kli̍ sâ, i ne̍ sê o̍ i ti klu̍n. 43I se o̍ jla̍ Nyesoa bɔ ye̍ o̍ i sàn, nyepôhjlù nè i a jla̍ bî sàn o̍ i ne.

Jòso‑a̍ Win Ja Nyepôh‑a̍ Bò Tutùɛ̍

44Wɛ̀ɛ̀ Jòso po win kpe̍h, ɔ a wlu, ɔ nane̍, “Nyɔ yemâ mu̍ wlôh kpalêh, ne̍e̍ ɛ se n̍‑a̍ popo̍h ɔ se mu̍ wlôh kpalêh, kɛɛ ne̍e̍ ɔ kpalêh nyɔ ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍ wlôh kê. 45Nyɔ yemâ mu̍ je̍, ne̍e̍ nyigbe ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍ nè ɔ je̍ na̍. 46N̍ a mô ti kà ne̍ pepe̍, ˈye‑la̍ klo̍n nâ bò ji. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua mu̍ wlôh kpalêh, ɔ se‑le̍ kwijlè sie mu. 47N̍e̍ ji‑la̍ klo̍n nâ bò be̍ ye̍ nyepôh gbàtî. ˈSe ji be̍ ye̍ i tèh bò tû bɛ ye̍ i gbè siè tèh. Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua tiposà ne̍ n̍ a poa nâ wɔ̀n, kɛɛ ɔ̂ sea‑o̍ ɛ tû mu, ɛ se mɔ̍ ˈse ɔ tèh bò tû mu be̍ ye̍ ɔ gbè siè. 48Nyɔ yemâ mu̍ clîn, ɛtajì ɔ semâ tiposà ne̍ n̍ a poa na̍ ti kpon, ɛ kɔn dɛ ne̍ ɛ̂ a mua nyɔ na̍ tèh bò tû, bɛ̂ ye̍a ɔ gbè siè. Win ne̍ n̍e̍ wlua na̍, imi nè i a mu ɔ tèh du‑ê kle̍ sèn na̍ kli̍. 49Katèh ˈse̍kè‑o̍ mɔ̍ nyano bòti wa, ˈse̍kè dɛ wɛ̀ wlu. Kɛɛ Mi̍ ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍, ɔmɔ nè ɔ̂ tû mu̍ tèh ne̍ be̍ ye̍a wlu wɔn, ɛtajì dɛ ne̍ be̍ ye̍a‑o̍ fuɛ̍ wlulî. 50N̍e̍ jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ tèh ne̍ ɔ a tûa mu̍ wɔn na̍ a nu ɛ nyepôh a kɔn sìèklo̍n fufùɛ̀. Ɛ‑a̍ tèh, dɛ ne̍ n̍ a wlua, ɛ mo dɛ ne̍ Mi̍ na̍ a tûa mu̍ wɔn.”

Currently Selected:

Jɔ̀ni 12: NYSWN

Highlight

Copy