YAHYA 7
7
Isa ngon syedara-syedara Gobnyan
1Óh lheueh nyan Isa geujak hoho mantong bansaboh Galilea. Gobnyan hana geutem jak u Daerah Yudea sabab peunguasa Yahudi nyang na disinan na niet keuneuk poh maté Gobnyan.
2 #
Im. 23:34; Tel. 16:13 Bak watée nyan karab that ngon Uroe Raya Jambo Ôn. 3Teuma lé syedara-syedara Isa laju geupeugah ubak Gobnyan, “Tinggai kheueh teumpat nyoe dan gata jak laju u Yudea, mangat murit-murit Gata pih jeuet jikalon buet Gata. 4Hana ureuëng nyang jisöm peue nyang jipeubuet, meunyoe ureuëng nyan keuneuk jeuet keu ureuëng meusyeuhu. Meunyoe gata peubuet hai-hai nyang lagée nyan, bansigom donya harôh jiteupeue!” ( 5Sabab syedara-syedara Gobnyan keudroe hana peucaya cit bak Gobnyan.)
6“Gohlom trok watée nibak Ulôn,” geupeugah lé Isa bak awaknyan, “teuma meunyoe keu gata, pajan mantong hase. 7Donya nyoe hana mungken jibanci gata. Teuma meunyoe Ulôn keubiet jibanci lé donya, sabab Ulôn sabe Lôn peugah bak donya bahwa buet jeuhet. 8Jak kheueh gata keudroe bak peurayaan nyan. Ulôn hana Lôn jak#Ulôn hana Lôn jak: padub-padubboh naseukah kuno: Ulôn gohlom Lôn jak. sigohlom trok watée jih nibak Ulôn.” 9Meunan kheueh geupeugah lé Isa bak syedara-syedara Gobnyan, dan Gobnyan pih laju tinggai di Galilea.
Isa bak peurayaan Jambo Ôn
10Óh ka leupah syedara Gobnyan banmandum jijak bak peurayaan nyan, seungab-seungab Isa geujak keudroe ngon hana jiteupeue lé meusidroe ureuëng pih. 11Teungoh peurayaan nyan, lé peunguasa Yahudi jimita Gobnyan dan jitanyong-tanyong, “Dipat ureuëng nyan?”
12Jai that-that ureuëng ka jimeusáh-sáh keuhai Gobnyan. Na nyang peugah, “Gobnyan ureuëng gét,” na teuma nyang peugah, “Kon ureuëng gét! Gobnyan jipeusisat ureuëng ramé.” 13Teuma hana meusidroe pih nyang jijeuet peugah haba nyan seucara troh trang keuhai Gobnyan sabab awaknyan jitakot keu peunguasa Yahudi.
14Teungoh peurayaan nyan teupeuna, Isa laju geutamong lam Baét Allah, óh trok keunan laju geuseumeubeuet. 15Bubena peunguasa Yahudi hireuen lumpah na laju jipeugah, “Peue sabab ureuëng nyoe jai that-that nyang jiteupeue, padahai jihnyan hántom na jisikula?”
16Geujaweueb lé Isa, “Nyang Ulôn peurunoenyoe bukon ajaran Ulôn, teuma ajaran Gobnyan nyang utus Ulôn. 17Ureuëng nyang jitem seutôt keuheundak Po teu Allah, teuma jiteupeue peu kheueh ajaran Ulôn nyoe teuka jih nibak Po teu Allah atawa nibak Ulôn keudroe. 18Ureuëng nyang peurunoe ajaran jih keudroe jimita keuhoreumatan keu droe jih keudroe. Teuma ureuëng nyang mita keuhoreumatan keu Gobnyan nyang utus Jihnyan, ureuëng nyan jujoe, hana nyang teupeunget nibak jihnyan. 19Bukon kheueh Nabi Musa ka geubri peurintah Po teu Allah keu gata? Teuma lamkawan gata hana nyang seutôt peue-peue nyang teupeurintah nyan. Pakon gatanyoe keuneuk poh maté Ulôn?”
20Ureuëng ramé nyan jijaweueb, “Droeneueh pungoe! Soe nyang keuneuk poh maté Droeneueh?”
21Isa geujaweueb, “Teuma saboh buet nyang Ulôn peubuet bak uroe Sabat, dan gata hireuen. 22#Keuj. 17:10; Im. 12:3 Nabi Musa geubri keu gata peuratoran keuhai meukatan – bah pih meukatan nyan kon bak Nabi Musa asai jih, teuma nibak bapak-bapak indatu sigohlom Nabi Musa. Ngon sabab nyan, bak uroe Sabat pih gata keuneuk peukatan gob. 23#Yah. 5:9 Meunyoe hainyan gata peubuet mangat bék teuiengkeue peuratoran Nabi Musa keuhai meukatan, pakon gata beungéh keu Ulôn sabab Lôn peupuléh gob banmandum bak uroe Sabat? 24Bék gata peuhakém ureuëng ngon dasai jih nyang deuh teukalon, teuma ngon dasai keuadelan.”
Peu kheueh beutôi Isa Raja Peuseulamat?
25Óh lheueh nyan na meupadub droe ureuëng Yerusalem jipeugah lagée nyoe, “Peu kheueh kon ureuëng nyoe nyang teungoh teumita-mita keu teupoh maté? 26Ngieng kheueh jipeugah haba ban galak droe dikeue rakyat ba, dan hana nyang jijeuet peugah sapeue keu ureuëng nyan! Peu kheueh peunguasa-peunguasa geutanyoe mungken geusadar bahwa ureuëng nyoe Raja Peuseulamat? 27Teuma meunyoe Raja Peuseulamat nyan teuka, hana meusidroe pih jiteupeu dipat asai Gobnyan! Padahai tanyoe tateupeue dipat asai ureuëng nyoe.”
28Óh lheueh nyan, teungoh Isa geuseumeubeuet lam Baét Allah, Gobnyan laju geutawök ngon su nyang teuga, “Jadi gata tateupeue soe Ulôn nyoe, dan dipat asai Ulôn? Ulôn hana teuka ateueh keuheundak Ulôn keudroe. Ulôn geu-utus lé Gobnyan nyang hak geu-utus ulôn, dan Gobnyan jeuet teupeucaya. Teuma gata hana taturi Gobnyan. 29Ulôn kuturi Gobnyan, sabab Ulôn meuasai nibak Gobnyan, dan Gobnyan kheueh nyang utus Ulôn.”
30Bak watée nyan awaknyan keuneuk drob Isa, teuma hana ureuëng nyang jijeuet mat Gobnyan, sabab gohlom trok watée jih. 31Jai that-that ureuëng-ureuëng nyang na lamkawan awaknyan ka jipeuphon meuiman keu Gobnyan, dan jipeugah lagée nyoe, “Meunyoe Raja Peuseulamat nyan teuka, peu kheueh Gobnyan hase geupeubuet buet nyang ajaéb leubeh jai nibak nyang ka jipeubuet lé ureuëng nyoe?”
Useuha keuneuk drob Isa
32Ureuëng-ureuëng Farisi jideungoe pakriban ureuëng ramé nyan jimeusáh-sáh keuhai Isa. Ngon sabab nyan, meusajan-sajan ngon Imeum-imeum ulée, awaknyan laju jiyue ubak na meupadub droeb tukang jaga Baét Allah mangat jijak droe Isa. 33Isa geupeugah bak ureuëng ramé nyang na dileuen Baét Allah nyan, “Cuma sikeujab teuk Ulôn nyoe na meusajan gata. Óh ka lheueh nyan Ulôn teuma lôn gisa ubak nyang utus Ulôn. 34Gata teuma ta mita Ulôn, teuma hana hase meurumpok ngon Ulôn; sabab gata hana hase tajak bak teumpat Ulôn tinggai.”
35Laju peunguasa Yahudi jimarit sabe keudroe-droe, “Ureuëng nyoe ho jikeuneuk jak sampoe tanyoe hana hase meurumpok ngon jih nyoe? Peu kheueh jihnyoe keuneuk jak ubak ureuëng-ureuëng Yahudi nyang tinggai di luwa nanggroe lamkawan ureuëng Yunani, dan jipeurunoe ureuëng Yunani? 36Peu kheueh makna Jih jipeugah bahwa geutanyoe teuma tamita jihnyan teuma hana hase meurumpok ngon jihnyan dan geutanyoe hana hase tajak bak teumpat Jihnyan tinggai?”
Ié nyang teubri udeb
37 #
Im. 23:36
Bak uroe keuneulheueh nibak peurayaan nyan, na kheueh uroe nyang paleng peunteng, Isa geudong lam Baét Allah laju geupeugah lagée nyoe, “Ureuëng nyang glaih jak kheueh keunoe bak Ulôn mangat Lôn peujieb ié. 38#Yeh. 47:1; Za. 14:8 Keuhai ureuëng nyang meuiman bak Ulôn, na teutuléh lam Alkitab, ‘Lam até ureuëng nyan ji-ile ié nyang teubri udeb.’ ”#Tutoe haba Isa lam ayat 37-38 jeuet tateujeumah: “Ureuëng nyang grah bah kheueh jijak ubak Ulôn, dan ureuëng nyang peucaya ubak Ulôn bah kheueh jijieb ié. Lagée nyang jipeugah lé Alkitab: ‘Nibak lam até jih ji-ile kheueh aleran-aleran ié nyang teubri udeb.’ ” ( 39Isa geumeututoe keuhai Roh Allah, nyang teuma jiteurimong lé ureuëng-ureuëng nyang meuiman ubak Gobnyan. Sabab, bak watée nyan Roh Allah gohlom geubri; sabab Isa gohlom teupeumulia deungon maté Gobnyan.)
40Jai that ureuëng nyang jideungoe peue nyang geupeugah lé Isa, dan lamkawan awaknyan na nyang peugah, “Ureuëng nyoe ka pasti Nabi nyan!”#Nabi nyan: Kalon 1:21.
41Nyang laén jipeugah meunoe, “Nyoe kheueh Raja Peuseulamat!”
Teuma na cit nyang peugah, “Ah, panena mungken Raja Peuseulamat teuka nibak Galilea? 42#2Sam. 7:12; Mi. 5:1 Lam Alkitab na teutuléh bahwa Raja Peuseulamat na kheueh keuturonan Nabi Daud dan teuma teuka nibak Betlehem, na kheueh gampông Nabi Daud.” 43Akhé jih awaknyan ka jipeuphon meudakwa keuhai Isa. 44Na nyang keuneuk drob Gobnyan, teuma hana meusidroe pih nyang jijeuet mat Gobnyan.
Dumna peunguasa Yahudi hana jipatéh
45Watée tukang-tukang jaga Baét Allah nyang teuyue jak drob Isa jigisa lom, Imeum-imeum ulée dan ureuëng-ureuëng Farisi nyan laju jitanyong bak awaknyan, “Pakon hana gata ba ureuëng nyan keunoe?”
46Jijaweueb lé tukang-tukang kawai nyan, “Luwa biasa, gohlom na ureuëng nyang peugah haba lagée Gobnyan!”
47“Peu kheueh gata pih ka sisat ngon cara gata deungoe haba Gobnyan?” kheun ureuëng Farisi nyan. 48“Peu kheueh na nibak peunguasa-peunguasa geutanyoe atawa ureuëng Farisi nyang meuiman keu Gobnyan? 49Teuma ureuëng ramé nyan, awaknyan hana muphom huköm Nabi Musa, dan pakriban mantong awaknyan ka keunong kutok.”
50 #
Yah. 3:1-2
Sidroe lamkawan ureuëng Farisi nyan na kheueh Nikodemus nyang ka lheueh jijak ubak Isa. Nikodemus laju jipeugah bak ureuëng-ureuëng Farisi nyang laén, 51“Meunurot huköm, sidroe-droe ureuëng hana jeuet teuhuköm sigohlom peukara jih teudeungoe dan buet jih teupareksa.”
52“Peu kheueh gata nibak Galilea cit?” Jaweueb awaknyan, “Ngieng mantong lam Alkitab! Gata teuma deuh takalon bahwa hana nabi nyang asai jih#hana nabi nyang asai jih: saboh naseukah kuno: nabi nyan hana teuma meuasai. nibak Galilea!”
Sidroe ureuëng inong teudrob sabab jimeumukah
53[Óh lheuehnyan banmandum ureuëng jiwoe u rumoh.
Currently Selected:
YAHYA 7: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
